Publications scientifiques

Linear complementarity problem simulation of the meter stick trick... More specifically, this paper presents an algorithm to simulate a

meter stick

trick using a Linear Complementarity Problem (LCP) formulation.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.cds.caltech.edu
Is detection of fitzgerald-lorentz contraction possible?... Such diagrams also demonstrate, simply and directly, that the apparent length of a moving meter stick changes as it passes by and can even look elongated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Is detection of fitzgerald-lorentz contraction possible?... In addition,measurement of a moving meter stick with instruments, as opposed to visualperception, must be inherently ambiguous, as the length measured depends onclock synchronization, which is widely considered ...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Statistics and error estimation... The data include the results of a measurement of x which was carried out with a meter stick in a manner designed to exploit the advantages of repetition....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie pétrolière - acta.es
documentation - acta.es
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

How does the manufacturer know that their

meter stick

is actually a

meter

?

Mais comment les fabricants des mètres savent-ils qu’ils ont le bon mètre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any measuring tool - even a meter stick - must be calibrated.

Tout outil de mesure-même un bâton de mètre-doit être étalonné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make a note of this starting position on the meter stick.

Prenez note de cette position de départ sur le bâton de compteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We wish to reiterate that this statistical treatment refers to the calibration of the instrument; it is used to "calibrate the meter stick" and say how well the meter stick reflects reality.

On souligne encore que ce traitement statistique se réfère au calibrage de l’instrument ; il est utilisé pour "calibrer le mètre" et dire avec quelle précision le mètre reflète la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We wish to reiterate that this statistical treatment refers to the calibration of the host; it is used to "calibrate the meter stick" and say how well the meter stick reflects reality.

On rappelle que ce traitement statistique se réfère au calibrage de l'hôte ; il est utilisé pour "calibrer la pile de mesure" et dit comment la pile de mesure reflète la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We wish to reiterate that this statistical treatment refers to the calibration of the instrument; it is used to "calibrate the meter stick" and say how well the meter stick reflects reality.

Nous souhaitons répéter que ce traitement statistique se réfère au calibrage de l’instrument ; il est utilisé pour "calibrer le mètre" et dire comment le mètre reflète la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We wish to reiterate that this statistical treatment refers to the calibration of the instrument; it is used to "calibrate the meter stick" and say how well the meter stick reflects reality.

Nous tenons à réaffirmer que ce traitement statistique renvoie à la Étalonnage de l'instrument, il est utilisé pour "calibrer le compteur Bâton "et de dire dans quelle mesure le mètre bâton reflète la réalité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop each individually and measure the height of their bounces with a meter stick.

Déposez-les individuellement et mesurez la hauteur de leurs rebonds avec un mètre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the sun’s rays were coming in, the meter stick would cast a shadow.

Lorsque les rayons du soleil sont à venir et, le compteur bâton jetterait une ombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then it is necessary to determine the time of the local noon, a time-proven method will help in this: you must find a meter or half meter stick and stick it vertically into the ground.

Ensuite, vous devez déterminer l’heure locale de midi; une méthode éprouvée vous aidera: vous devez trouver un mètre ou un mètre et demi, et le coller verticalement dans le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the second design, we taped the meter stick to a filled up water bottle.

Dans la deuxième conception, nous avons attaché avec du ruban adhésif le bâton de un mètre à une bouteille remplie d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the first we used two metal bookends taped together to hold a meter stick upright.

Dans le premier nous avons utilisé deux serre-livres en métal attachés ensemble avec du ruban adhésif pour maintenir le bâton de un mètre droit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the torques on both sides are balanced, the meter stick should not rotate from rest.

Si les couples de serrage des deux côtés sont équilibrés, le bâton de compteur ne devrait pas tourner de repos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Select a meter stick ruler or tape measure with meters (m) or centimeters (cm) printed on it.

Sélectionnez un mètre pliant ou un mètre ruban avec des mètres (m) ou centimètres (cm) imprimés dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progressive realization does not imply any particular deadline or meter stick against which progress is to be measured.

La transformation graduelle ne suppose pas d'échéancier particulier ni d'aune à laquelle mesurer les progrès.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues