Un compteur modulaire (1) à usages multiples tel que par exemple un compteur d'eau comprend une base (2) de compteur et un corps (3) de compteur.

industrie mécanique - wipo.int

Therefore, any meter head may be combined with a meter base containing any different type of transducer.

De cette manière, tout corps de compteur peut être combiné à une base de compteur contenant n'importe quel type de transducteur.

industrie mécanique - wipo.int

The output signal from a transducer in the meter base (2) is processed in the meter head (3) to calculate the utility supply.

Le signal de sortie émis par un transducteur logé dans la base (2) du compteur est traité dans le corps (3) du compteur pour calculer la fourniture en biens de service.

industrie mécanique - wipo.int

Suppose," began the Tortoise, "that you give me a 10-meter head start.

Suppose », commença la tortue, « que tu me donnes une avance de dix mètres, au départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Suppose,' began the Tortoise, 'that you give me a 10-meter head start.

Suppose », commença la tortue, « que tu me donnes une avance de dix mètres, au départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Suppose,” began the Tortoise, “that you give me a 10-meter head start.

Suppose », commença la tortue, « que tu me donnes une avance de dix mètres, au départ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Achilles, knowing he was the swifter, gave the tortoise a hundred-meter head start.

Comme Achille était réputé être un coureur très rapide, il avait accordé à la tortue une avance de cent mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

If your card does not work, please record the meter number (two letters on pole & number on meter head) and call Parking Services to report it.

Si votre carte ne fonctionne pas, veuillez noter le numéro du parcomètre (deux lettres sur le poteau et un numéro sur la tête du parcomètre) et téléphoner aux Services de stationnement pour le signaler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In another aspect, an apparatus comprising a meter head is in communication with one or more sensors operable to sense environmental conditions in a distribution transformer housing.

Selon un autre aspect, un appareil comprenant une tête de mesure est en communication avec un ou plusieurs capteurs capables de détecter les conditions ambiantes dans un boîtier de transformateur de distribution.

industrie mécanique - wipo.int

A modular utility meter (1), for example, a water meter, is provided which comprises a meter base (2) and a meter head (3).

Un compteur modulaire (1) à usages multiples tel que par exemple un compteur d'eau comprend une base (2) de compteur et un corps (3) de compteur.

industrie mécanique - wipo.int

Therefore, any meter head may be combined with a meter base containing any different type of transducer.

De cette manière, tout corps de compteur peut être combiné à une base de compteur contenant n'importe quel type de transducteur.

industrie mécanique - wipo.int

A meter drawing section (206) creates a meter image showing a circle and a head symbol inside the circle.

Une section de dessin de compteur (206) crée une image de compteur montrant un cercle et un symbole de tête dans le cercle.

vie sociale - wipo.int

The mass per meter of the balance ropes is significantly smaller than the mass per meter of the head ropes.

La masse par mètre des câbles d'équilibre est sensiblement plus faible que la masse par mètre des câbles de tête.

production - wipo.int

The cable (114) allows the meter to supply power and a RF local oscillator signal to the head (110), and the head (110) to send an intermediate frequency signal to the meter (112).

Le câble (114) permet au compteur d'envoyer de l'énergie et un signal H.F. d'oscillateur local à la tête (110)de détection, et à la tête (110) de détection d'envoyer un signal à fréquence intermédiaire au compteur (112).

industrie mécanique - wipo.int

The circuit has a transducer head attachable to the meter and includes an emitter (L1) and two receivers (Q1, Q2) and an indicator which signifies proper positioning of the head relative to the meter.

Le circuit comporte une tête transducteur pouvant être fixée sur le compteur, ainsi qu'un émetteur (L1), deux récepteurs (Q1, Q2) et un indicateur indiquant le positionnement correct de la tête par rapport au compteur.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Publications scientifiques

meter head

Synonymes et termes associés anglais

Meter

meter

integrating meter

Exemples anglais - français

head

meter

Traductions en contexte anglais - français

meter head