Dictionnaire anglais - français

documentation - acta.es
A comparison of emissions estimated in the transmis approach with those estimated from continuous speeds and accelerations...7.5 meter cell locations....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Development and assessment of a gis based model to identify sand and gravel resource potential to assist in the acceleration of aggregate resource mapping by the minnesota department of natural resources... The model applied four 10-meter cell grids derived from the following sources, in order of importance: Minnesota Geological Survey (MGS) Surficial Geology (scale 1:100,000)

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transport terrestre / communication / général / sciences naturelles et appliquées / environnement / électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche / droit / technologie et réglementation technique / défense / pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
industrie pétrolière - acta.es
documentation - acta.es
industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Special Containment Procedures: SCP-428 is to be contained in a five (5) meter x five (5) meter x five (5) meter cell.

Procédures de Confinement Spéciales : SCP-428 doit être confiné dans une cellule de cinq (5) fois cinq (5) fois cinq (5) mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They put us in a 2-by-3 meter cell – several dozen people.

Ils nous ont mis dans une cellule de 2 mètres sur 3 – plusieurs dizaines de personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was put in a two by five meter cell with about 180 detainees.

On m’a mis dans une cellule de deux mètres sur cinq avec quelque 180 autres détenus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I spent two years in prison, sharing an 8 square-meter cell with three other people.

J’ai passé deux ans en prison, partageant une cellule de huit mètres carrés avec trois autres personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, he found himself sitting inside a roughly 5-sq.-meter cell inside the Tokyo Detention House.

Au lieu de cela, il s’est retrouvé assis dans une cellule d’environ 5 mètres carrés à l’intérieur du centre de détention de Tokyo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the time of the coup, 17 men were being detained in a 25 square-meter cell.

Au moment du coup d’ État, 17 hommes étaient détenus dans une cellule de 25 mètres carrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His detention in shared four-square meter cell, with appalling sanitation, amounts to inhuman and degrading treatment.

Sa détention dans une cellule de quatre mètres carrés, qu’il partage avec un autre détenu, dans des conditions d’hygiène consternantes, constitue un traitement inhumain et dégradant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His detention in shared four-square meter cell, with appalling sanitation, amounts to inhuman and degrading treatment.

Sa détention dans une cellule de quatre mètres carrés, qu’il partage avec un autre détenu, dans des conditions d'hygiène consternantes, constitue un traitement inhumain et dégradant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His detention in a shared four-square meter cell, with appalling sanitation, amounts to inhuman and degrading treatment.

Sa détention dans une cellule de quatre mètres carrés, qu’il partage avec un autre détenu, dans des conditions d’hygiène consternantes, constitue un traitement inhumain et dégradant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His detention in a shared four-square meter cell, with appalling sanitation, amounts to inhuman and degrading treatment.

Sa détention dans une cellule de quatre mètres carrés, qu’il partage avec un autre détenu, dans des conditions d'hygiène consternantes, constitue un traitement inhumain et dégradant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Fashfouyeh prison, about 40 to 50 prisoners are forced to share a 10-12 square meter cell.

A la prison de Fashafouyeh, environ 40 à 50 prisonniers sont obligés de partager une cellule de 10 à 12 m2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct sunlight and highly reflective snow surfaces confuse your light meter cell and even sometimes your automatic focusing system.

Le soleil direct et les surfaces de neige très réfléchissantes désorientent la cellule du posemètre et, parfois, le système de mise au point automatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detainees crammed in the 36-square meter cell reached as many as 120 in the hours before Abu Julia’s release.

Les détenus s’entassaient dans cette cellule de 36 mètres carrés, jusqu’à atteindre 120 dans les heures qui ont précédé la libération de Abu Julia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s 14 of us in the 7-by-7-meter cell which includes the toilet and shower, so very crowded.

Nous somme 14 dans une cellule de 7 mètres sur 7 en comptant les toilettes et la douche, donc bondée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s 14 of us in the 7 by 7 meter cell which includes the toilet and shower, so very crowded.

Nous somme 14 dans une cellule de 7 mètres sur 7 en comptant les toilettes et la douche, donc bondée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues