Dictionnaire anglais - français

metaphylaxis

santé - iate.europa.eu
Epidemiology and quinolone-susceptibilities of salmonella and campylobacter in feedlot cattle... A second, experimental study assessed prevalence and quinolone susceptibilities of Salmonella and Campylobacter in feces of feedlot cattle administered enrofloxacin for the control of BRD (metaphylaxis)....
santé - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Justification of urolithiasis prevention and metaphylaxis improvement on the basis of socio-economic characteristics of patientsIn order to determine the directions of urolithiasis prevention and metaphylaxis improvement there was conducted a retrospective epidemiological study of a rep­resentative sample of 443 patients (study group, 403 – without and 40 – with recurrences)...
 PDF: doaj.org
metaphylaxis
santé - iate.europa.eu
The invention relates to an agent for the treatment, prophylaxis and metaphylaxis of functional and structural disorders of the skin caused by external factors.

L'invention concerne des agents pour le traitement, la prophylaxie et la métaphylaxie de troubles fonctionnels ou structurels de la peau, consécutifs à des influences extérieures.

santé - wipo.int
Preventative measures to be used before resorting to antimicrobial treatment of entire groups (metaphylaxis) of food producing animals:

Mesures de prévention à appliquer avant de recourir au traitement antimicrobien de groupes entiers (métaphylaxie) des animaux producteurs de denrées alimentaires:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recalls the preventative measures to be used before resorting to antimicrobial treatment of entire groups (metaphylaxis) of food-producing animals:

62. rappelle les mesures de prévention à appliquer avant de recourir au traitement antimicrobien de groupes entiers (métaphylaxie) d’animaux producteurs de denrées alimentaires:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recalls the preventative measures to be used before resorting to antimicrobial treatment of entire groups (metaphylaxis) of food-producing animals:

Mesures préventives qu'il convient d'appliquer avant de recourir à un traitement antimicrobien sur des groupes entiers (métaphylaxie):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rational use of metaphylaxis (Prophylaxis when some animals in the livestock are sick, or at high risk to be sick), and of animal treatment.

– Utilisation rationnelle de la métaphylaxie (prophylaxie lorsque certains animaux d’élevage sont malades ou à haut risque de l’être) et du traitement des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
metaphylaxis
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence des facteurs associés à une antibiothérapie de type métaphylactique sur les relations pharmacodynamiques (pk/pd) des antibiotiques. conséquence sur les schémas posologiques et sur l'émergence de résistance
Metaphylaxis is a preventive antibiotic treatment initiated on animals infected by a small bacterial load....
...La métaphylaxie est une antibiothérapie préventive utilisée en médecine vétérinaire sur des animaux infectés par une faible charge bactérienne....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Concurrent metaphylaxis with aureomycin anddraxxin in high-risk calves has no additiveeffects on cattle health and performance... Mass medication (metaphylaxis) is the treatment of all cattle at arrival processing despiteobserved health status by using either injectable or feed-grade antibiotics....
Analyse de l'évolution à long terme de l'écart de rendement du sorgho dans une rotation coton-sorgho-arachide plus ou moins intensifiée. approche par modélisation... Le traitement de contrôle (CT) non fertilisé durant la première période a reçu de l'engrais chimique en seconde période....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
The effects of metaphylaxis and milk replacer additives on health and growth of neonatal holstein bull calves.A study evaluating effects of metaphylaxis and milk replacer additives onhealth and growth was conducted with Holstein bull calves (n = 52; mean BW =42.28...
Le contrôle du phragmite (phragmites australis) dans les milieux humides et ses effets...essai.En somme, la plantation de végétaux compétitifs semble être une solution optimale pour réhabiliter un site en cours de traitement de contrôle puisque la flore indigène permet de limiter l’accès du roseau exotique à la lumière ainsi qu’aux nutriments essentiels à sa croissance en plus de contribuer...
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The effects of metaphylaxis and milk replacer additives on health and growth of neonatal holstein bull calvesA study evaluating the effects of metaphylaxis antibiotics and milk replacer additives onthe health and development of Holstein bull calves (n=52; mean body weight=42.28...
La fibrillation atriale, fréquence, facteurs étiologiques, évolution et traitement dans un service de cardiologie de dakar, sénégal... Une anticoagulation par anti-vitamine K était instaurée dans 62% des cas et un traitement de contrôle de la fréquence cardiaque dans 87,33%....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Rational use of metaphylaxis (Prophylaxis when some animals in the livestock are sick, or at high risk to be sick), and of animal treatment.

Utilisation rationnelle de la métaphylaxie (prophylaxie lorsque certains animaux d'élevage sont malades ou à haut risque de l'être) et du traitement des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rational use of metaphylaxis (Prophylaxis when some animals in the livestock are sick, or at high risk to be sick), and of animal treatment.

Utilisation rationnelle des antibiotiques en métaphylaxie(prophylaxie si certains animaux sont malades, ou à risque élevé de l’être) et en traitement des animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As regards antimicrobial medicinal products for metaphylaxis or prophylaxis such products shall be prescribed only for a limited duration to cover the period of risk.

Pour ce qui est des médicaments antimicrobiens utilisés à des fins de métaphylaxie ou de prophylaxie, de tels médicaments ne sont prescrits que pour une durée limitée afin de couvrir la période à risque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is suitable for use in the areas of human and veterinary medicine for the therapy, prophylaxis and/or metaphylaxis of skin diseases, functional disorders of the skin, skin ageing processes and dry skin conditions.

En médecine humaine et vétérinaire, les agents selon l'invention s'utilisent pour la thérapie, la prophylaxie et/ou la métaphylaxie de maladies de la peau, de troubles fonctionnels de la peau, du vieillissement et de la déshydratation de la peau.

santé - wipo.int
Antimicrobial medicinal products shall be used for metaphylaxis only when the risk of spread of an infection or of an infectious disease in the group of animals is high and

Les médicaments antimicrobiens ne devraient être utilisés pour la métaphylaxie que s’il existe un risque élevé de propagation d’une infection ou d’une maladie infectieuse dans un groupe d’animaux et qu’aucune autre solution n’existe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To minimize any potential risk associated with the widespread use of colistin, its use should be restricted to the treatment and metaphylaxis of diseases and should not be used for prophylaxis.

Afin de minimiser tout risque potentiel associé à une utilisation large de la colistine, son utilisation doit être limitée au traitement ou au traitement et à la métaphylaxie des maladies, et elle ne doit pas être utilisée dans la prophylaxie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
metaphylaxis: the administration of antibiotics to a group of animals – e.g. herds and flocks – where the risk of bacterial infection or disease is high and no other appropriate alternatives are available.

métaphylaxie : l'administration d'antibiotiques à un groupe d'animaux, lorsque le risque d'infection ou de maladie bactérienne est élevé et qu'il n'existe pas d'autres alternatives appropriées disponibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antibiotic used for metaphylaxis treatment only when the risk of spread of an infection or of an infectious disease in the group of animals is high and where no other appropriate alternatives are available.

Les médicaments antimicrobiens ne devraient être utilisés pour la métaphylaxie que s’il existe un risque élevé de propagation d’une infection ou d’une maladie infectieuse dans un groupe d’animaux et qu’aucune autre solution n’existe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fattening pigs, it is suitable for the treatment and metaphylaxis of post-weaning diarrhoea caused by beta-haemolytic K88-positive, K99-positive or 987P Escherichia coli strains susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole.

Dans les porcs d'engraissement, il convient au traitement et à la métaphylaxie de la diarrhée après le sevrage causée par des souches bêta-hémolytiques K88-positives, K99-positives ou 987P E. coli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
better frame the use of antimicrobials in animals by further limiting their use for animals that are not yet sick but may run the risk of falling ill, both in the case of prophylaxis and metaphylaxis

mieux encadrer l'utilisation des antimicrobiens chez les animaux en limitant davantage leur utilisation chez les animaux qui ne sont pas encore malades mais risquent de tomber malades, à la fois en prophylaxie et en métaphylaxie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antimicrobial medicinal products shall be used for metaphylaxis only when the risk of spread of an infection or of an infectious disease in the group of animals is high and where no other appropriate alternatives are available.

Les médicaments antimicrobiens ne devraient être utilisés pour la métaphylaxie que s’il existe un risque élevé de propagation d’une infection ou d’une maladie infectieuse dans un groupe d’animaux et qu’aucune autre solution n’existe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Antimicrobial medicinal products should be used for metaphylaxis only when the risk of spread of an infection or of an infectious disease in a group of animals is high and where no appropriate alternatives are available.

Les médicaments antimicrobiens ne devraient être utilisés pour la métaphylaxie que s’il existe un risque élevé de propagation d’une infection ou d’une maladie infectieuse dans un groupe d’animaux et qu’aucune autre solution n’existe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues