Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

expanded-metal

•

carcase

•

carcass

•

metallized

•

fabric

•

Metallized

[...]

wire-mesh reinforcement

•

chicken-wire

•

shell

•

Exemples anglais - français

fabric

tissu
industries du cuir et du textile - acta.es
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
toile
environnement / santé - iate.europa.eu
[...]
treillis soude

metallized

métallisée
information et traitement de l'information - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Lightweight

metallized fabric

(2) is sewn together with rugged tent

fabric

(1) and ballistics cloth (3).

Le tissu métallisé de faible poids (2) est cousu avec un tissu de tente solide (1) et un drap ballistique (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An electrically conductive layer of a metallized fabric is bonded to the profile to provide effective shielding and grounding functions.

Une couche électriquement conductrice d'un tissu métallisé est soudée au profil de façon à offrir des fonctions efficaces de protection contre l'induction électromagnétique et de mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A filtration device comprising at least a metallic or metallized fabric at least partially coated with nanostructured titania in which at least 10% of said titania is anatase, is provided.

L'invention concerne un dispositif de filtration comprenant au moins un tissu métallique ou métallisé au moins partiellement revêtu de dioxyde de titane nanostructuré dans lequel au moins 10 % du dioxyde de titane est de l'anatase.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Lightweight metallized fabric (2) is sewn together with rugged tent fabric (1) and ballistics cloth (3).

Le tissu métallisé de faible poids (2) est cousu avec un tissu de tente solide (1) et un drap ballistique (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The electroconductive material comprises a nonwoven fabric of a self-bonded continuous organic fiber which has been metallized.

Le matériau électroconducteur comprend un tissu non tissé d’une fibre organique continue autocollée ayant été au préalable métallisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is possible to make fire-proof a fabric by impregnation and it can be metallized under vacuum.

On peut rendre ininflammable un textile par imprégnation et on peut le métalliser sous vide.

politique de l'environnement - wipo.int
A method for removing a metal from a single-thread fabric for making a pattern, characterized in that said single-thread fabric is a square-mesh metallized and etching laser made fabric.

L'invention concerne un procédé qui permet d'éliminer un métal d'un tissu à un seul fil, afin de créer un modèle, et qui est caractérisé en ce que ledit tissu à un seul fil est un tissu métallisé à mailles carrées et gravé au laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electrically conductive layer of a metallized fabric is bonded to the profile to provide effective shielding and grounding functions.

Une couche électriquement conductrice d'un tissu métallisé est soudée au profil de façon à offrir des fonctions efficaces de protection contre l'induction électromagnétique et de mise à la terre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In wound metallized capacitors because of wide metallized margins and misregistration during winding wide metallized foils are necessary.

Dans des condensateurs metallises enroules, des feuilles metalliques larges sont necessaires a cause des grandes marges metallisees et de la mauvaise stabilisation pendant l"enroulement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a metallized film capacitor which includes two metallized films.

L'invention porte sur un condensateur à film métallisé qui comprend deux films métallisés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Metallized films and articles including a metallized film are disclosed.

L'invention concerne des films métallisés et des articles comprenant un film métallisé.

industrie du bois - wipo.int
This process provides selectively metallized articles including selectively metallized optical fibers.

Ce procédé permet d'obtenir des articles sélectivement métallisés comprenant des fibres optiques sélectivement métallisées.

chimie - wipo.int
Metallized films and articles including a metallized film are disclosed.

L'invention concerne des couches métallisées et des articles contenant une couche métallisée.

industrie du bois - wipo.int
These metallized bags are particularly useful in fabric-treatment systems for containment and treating or freshening of one or more fabric articles in conditions of heat and tumbling in a rotary clothes dryer.

Ces sacs métallisés sont notamment utilisés dans des systèmes de traitement de tissu, afin de confiner et de traiter ou de rafraîchir un ou plusieurs articles en tissu, dans des conditions de chaleur et de culbute dans un sèche-linge rotatif.

produit agricole transformé - wipo.int
A metallized film (34) is needle-punched to the thin fiberfill (32) layer and a fabric cover (40) envelops a fiberfill and film layers.

Une feuille métallisée (34) est aiguilletée sur la fine couche de ouatinage (32) et une couverture en tissu enveloppe la fibre de ouatinage et les couches feuilletées.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод