Dictionnaire anglais - français

metallization

industrie mécanique / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - techdico acta.es iate.europa.eu
The metallization line is defined from a metallization level and the thin metallization film is defined before a next metallization level above the metallization level is defined.

La ligne de métallisation est définie à partir d'un niveau de métallisation et le film de métallisation fin est défini avant qu'un niveau de métallisation suivant supérieur audit niveau de métallisation ne soit défini.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular the invention relates to selective metallization processes including electroless and/or electrolytic metallization.

De façon plus spécifique, la présente invention se rapporte à des procédés de métallisation sélective, comme des procédés de métallisation anélectrolytique et/ou électrolytique, par exemple.

chimie - wipo.int
The chip is electrically connected to the first metallization structure and the second metallization structure.

La puce est électriquement connectée à la première structure de métallisation et à la seconde structure de métallisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The layer structure can be used during the metallization process and can be renewed directly in the metallization installation after each metallization cycle.

La structure en couche peut s'utiliser pendant le processus de métallisation et peut être renouvelée directement dans l'installation de métallisation après chaque cycle de métallisation.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Deposition of the second metallization is de-coupled from deposition of the first metallization.

Le dépôt de la seconde métallisation est découplé du dépôt de la première métallisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Développement, intégration et modélisation de composants passifs intégrés en couches minces dans une filière cmos
... Based on the thin film resistors, we propose an integration schema for TiNxOy resistive thin film in the metallization layers of the CMOS technology....
...Nous proposons dans cette thèse de développer une technologie de composants passifs dans les niveaux de métallisation d’une filière industrielle en effectuant un report des contraintes en performances sur les propriétés des matériaux utilisés en couches minces....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Stretchable metallization technologies for skin-like transducers... A metallization ensuring stable conductivity under large strains is a prerequisite to designing and assembling wearable circuits that are integrated with several types of sensors....
Etude d’un contact métallique sérigraphie déposé sur silicium mono et mulicristallin pour application photovoltaïque... Néanmoins la métallisation par sérigraphie qui est une des étapes cruciales lors de l'élaboration de cellules solaires au silicium pour une production à grande échelle et en perpétuelle optimisation....
électronique et électrotechnique / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chmétallurgie et sidérurgie / politique énergétique / énergie douce - core.ac.uk -
metallization
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Heterojunction and passivated contacts: a simple method to extract both n/tco and p/tco contacts resistivity ... Despite major improvement regarding the metallization losses using a novel encapsulation scheme like the SmartWire approach [1], the other series resistance contributions are still difficult to evaluate....
budget / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
A new method of metallization for silicon solar cellsThe new metallization process based on Mo-Sn system was studied....
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Du cuivre gallois en bretagne : nouvelles analyses chimiques et isotopiques du dépôt de tréboul... Cette mine présentant une minéralisation en cuivre combinée à une autre en plomb, il est fort probable que la présence en plomb dans les objets soit liée à cette particularité....
sciences naturelles et appliquées / commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Optical absorption spectra of caesium iodide (csi ) at pressures up to 60 gpa
... The pressure of metallization of CsI estimated to be approximately 110 GPa...
... La pression de métallisation de CsI est estimée être environ 110 GPa.
général - core.ac.uk -
Optimisation des traitements de surface de substrats polymères par plasma et développement de techniques de lithographie douce innovantes pour leur métallisation electroless localisée à basse et très haute résolution
... In this work, surface functionalization based on various operating parameters of microwave plasma using various nitrogen-based atmospheres were studied to obtain palladium (universal catalyst for electroless metallization) adsorption....
... Durant ces travaux, la fonctionnalisation par plasma micro-ondes sous différentes atmosphères azotées et sous différentes conditions a été étudiée pour obtenir l'adsorption d'espèces palladiées (catalyseurs universels de la réaction de métallisation electroless)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effet des métallisations réelles dans les lignes gaas pour les circuits microondes monolithiques
... The effect of the metallization thickness and conductivity of the strip on the propagation characteristics i.e....
...Cet article traite les effets des métallisations réelles dans les lignes GaAs pour circuits intégrés microondes....
général - core.ac.uk -
High density refractive index of xenon
... A critical discussion on Herzfeld criterion of metallization is made...
... Une discussion critique du critère de métallisation d'Herzfeld est faite.
général - core.ac.uk -
Effet de la température sur la minéralisation de différents produits organiques apportés dans les solsL'effet de la température (4 à 36°C) sur la minéralisation du carbone et de l'azote a été étudié dans 4 sols et pour différents types de produits organiques (vinasse, boue, boue compostée, paille de canne à sucre, lisier,...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Environnement géologique et minéralisation aurifère à la mine bachelor, desmaraisville, québec... La séquence d'altération accompagnant la minéralisation aurifère se surimpose à 1'assemblage de minéraux produit par le métamorphisme régional au faciès des schistes verts qui passe au faciès des amphibolites inférieurs,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Présence d'une minéralisation microscopique à bismuth, nickel et cobalt dans le district du kaymar (aveyron)... Présence d'une minéralisation microscopique à Bismuth, Nickel et Cobalt dans le district du Kaymar (Aveyron)....
général - core.ac.uk -
Développement et mise au point d'un procédé innovant de diffusion des dopants n et p pour la fabrication de cellules photovoltaïques silicium... En effet, à mesure que l’épaisseur diminue, la métallisation aluminium surla face arrière engendre la courbure des cellules, limitant la fabrication des panneaux....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Hybridation de méthodes numériques pour l'étude de la susceptibilité électromagnétique de circuits planaires... Baudrand est particulièrement adaptée pour la modélisation numérique de circuits multicouches à plusieurs niveaux de métallisation....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Traductions en contexte anglais - français

The three-dimensional thin-film solar cell further includes emitter metallization regions and base metallization regions.

La cellule solaire à couches minces tridimensionnelles comprend également des régions de métallisation émettrices et des régions de métallisation de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second metallization layer is spaced apart from the semiconductor substrate with the first metallization layer therebetween.

La seconde couche de métallisation est espacée du substrat de semi-conducteur, la première couche de métallisation se situant entre ceux-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In addition, the process facilitates direct electrolytic metallization even of large plastic surfaces without prior currentless metallization.

En outre, cette technique facilite la métallisation électrolytique directe de grandes surfaces en plastique et rend superflue la métallisation préalable sans courant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
A second interdigitated metallization pattern positioned on the backplane and is connected to the first interdigitated metallization pattern.

Un second motif de métallisation interdigité est positionné sur le plan arrière et est relié au premier motif de métallisation interdigité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A under-bump metallization layer is disposed in the opening and a solder bump overlies the metallization layer.

Une couche de métallisation de sous bosse est placée dans l'ouverture et une bosse de soudure est superposée à la couche de métallisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The metallization layer comprises electrodeposited copper.

La couche de métallisation présente du cuivre déposé par dépôt électrolytique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The word line (188) is formed from a metallization system (181) above the first metallization system (141).

La ligne de mots (188) est formée à partir d'un système de métallisation (181) situé au-dessus du premier système de métallisation (141).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes forming a lower metallization layer and a lower dielectric layer over the lower metallization layer.

Le procédé consiste à former un couche de métallisation inférieure et une couche diélectrique inférieure par-dessus la couche de métallisation inférieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The programmable device includes a link metallization line with an oxide layer defined above the link metallization line.

Cette invention se rapporte à un composant programmable et à des procédés de fabrication d'un tel composant programmable, lequel comporte une ligne de métallisation de liaison sur laquelle est formée une couche d'oxyde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first metallization layer is in electrical contact with the conductive interconnect via the second metallization layer.

La première couche de métallisation est en contact électrique avec l'interconnexion conductrice par l'intermédiaire de la seconde couche de métallisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The capacitor includes a metallization line with a high dielectric constant layer defined over the metallization line.

Le condensateur comprend une ligne de métallisation présentant une couche à constante diélectrique élevée définie sur la ligne de métallisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After forming the shield metallization layer, a conformal oxide layer is deposited within the shield metallization layer.

Après la formation de cette couche écran, une couche d'oxyde d'enrobage est déposée à l'intérieur de la couche de métallisation écran.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first metallization and the second metallization may have a different degree of wettability with solder material.

L'invention concerne par ailleurs un composant électrique (1) comprenant une première et une deuxième métallisation (8, 9), lesquelles présentent une mouillabilité différente avec un matériau de brasage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A metallization line is formed over the lower dielectric layer with an upper dielectric layer over the metallization line.

Une ligne de métallisation est formée par-dessus la couche diélectrique inférieure à l'aide d'une couche diélectrique supérieure recouvrant la ligne de métallisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In another implementation, the support structure includes metal features between the topmost metallization layer and the next-topmost metallization layer.

Dans une autre mise en œuvre, la structure de support comprend des caractéristiques métalliques entre la couche de métallisation la plus haute et la couche de métallisation suivant la plus haute.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues