Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
It is thought that this produced metallic antimony.

On pense que ce produit d' antimoine métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest applications for metallic antimony are an alloy with lead and tin and the lead antimony plates in lead-acid batteries.

Les plus grandes demandes d'antimoine métallique est un alliage de plomb et d' étain et d' antimoine les plaques de plomb dans des batteries au plomb .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The book Currus Triumphalis Antimonii (The Triumphal Chariot of Antimony), describing the preparation of metallic antimony, was published in Germany in 1604.

Le livre Currus Triumphalis Antimonii (Le char triomphal de l' Antimoine), qui décrit la préparation de l' antimoine métallique, a été publié en Allemagne en 1604.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest applications for metallic antimony is an alloy with lead and tin and the lead antimony plates in lead–acid batteries.

Les plus grandes demandes d'antimoine métallique est un alliage de plomb et d' étain et d' antimoine les plaques de plomb dans des batteries au plomb .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest application for metallic antimony is an alloy with lead and tin and the lead antimony plates in lead–acid batteries.

Les plus grandes demandes d'antimoine métallique est un alliage de plomb et d' étain et d' antimoine les plaques de plomb dans des batteries au plomb .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

droit pénal / droit international / justice / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Black antimony is formed upon rapid cooling of vapor derived from metallic antimony.

Antimoine noire est formée lors du refroidissement rapide de la vapeur d'antimoine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are four known antimony allotropes: stable metallic antimony; and 3 meta-stable forms (yellow, black and explosive).

Quatre allotropes d'antimoine sont connues: une forme métallique stable et trois formes métastables (explosives, noir et jaune).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Metallic antimony was also known, but it was erroneously identified as lead upon its discovery.

Antimoine métallique est également connu, mais il a été identifiée par erreur comme chef de file sur sa découverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[5] Metallic antimony was also known, but it was erroneously identified as lead upon its discovery.

Antimoine métallique est également connu, mais il a été identifiée par erreur comme chef de file sur sa découverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resistance of metallic antimony to acids and bases is put to effect in the manufacture of chemical plants.

La résistance de l'antimoine métallique vis-à-vis des acides et des bases est mise à profit dans les usines chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resistance of metallic antimony to acids and bases is put to effect in the manufacture of chemical plants.

La résistance de l’antimoine métallique vis-à-vis des acides et des bases est mise à profit dans les usines chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resistance of metallic antimony to acids and bases is put to effect in the manufacture of chemical plants.

La résistance de l’antimoine métallique vis-à-vis des acides et des bases est mise à profit dans les usines chimiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A passage in Dioscorides, repeated by Pliny, leads me to believe that metallic antimony had been obtained in his time.

Il existe même dans Dioscoride un passage reproduit par Pline et dont je crois pouvoir conclure que l’antimoine métallique avait déjà été obtenu à cette époque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take of block tin 100 parts, metallic antimony 8 parts, bismuth 1 part, and 4 parts of copper; melt all

Étain 100 parts, Antimoine 8 parts, Bismuth 1 part, Cuivre 4 parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On analysis it appeared to be nearly pure metallic antimony, containing no notable proportion either of copper, lead, bismuth, or zinc, but only some traces of iron.

Il s'agissait d'antimoine métallique, sensiblement pur et ne renfermant à dose notable ni cuivre, ni plomb, ni bismuth ni zinc, mais seulement quelques traces de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On analysis it appeared to be nearly pure metallic antimony, containing no notable proportion either of copper, lead, bismuth, or zinc, but only some traces of iron.

D’après l’analyse, elle est constituée par de l’antimoine métallique, sensiblement pur et ne renfermant à dose notable ni cuivre, ni plomb, ni bismuth, ni zinc, mais seulement quelques traces de fer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues