Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

The device is capable of accurately measuring thickness of various paint films, such as flat, glossy and

metal-flake

containing paint films.

Le dispositif peut mesurer avec précision l'épaisseur de différentes couches de peinture, telles que des couches de peinture planes, brillantes et renfermant des particules métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
Two ends of the metal flake are closed.

Deux extrémités de la lamelle métallique sont fermées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The metal pigment is preferably an aluminum flake.

Le pigment métallique est de préférence un flocon d'aluminium.

chimie - wipo.int
It is offered in dark gun metal flake, sunfire orange flake or apple red flake.

Elle est disponible en finition pailletée Apple Red Flake, Dark Gun Metal Flake et Sunfire Orange Flake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The surface of said metal flake is preferably coated with a phosphorous compound.

La surface dudit flocon de métal est de préférence revêtue d’un composé phosphoré.

chimie - wipo.int
Provided are flake-shaped microparticles (2) having an electroconductive metal as a principal component.

La présente invention se rapporte à des microparticules (2) en forme de flocons qui comportent un métal électroconducteur comme composant principal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lower opacity ABS resins with special effect colorants such as metal flake are disclosed.

La présente invention concerne des résines ABS (acrylonytrile-butadiène-styrène) à faible opacité présentant des colorants à effets spéciaux tels que des paillettes de métal.

chimie - wipo.int
A graphene nano-sensor with a suspended graphene flake electrically connected to metal electrodes.

La présente invention se rapporte à un nanocapteur en graphène qui comprend un flocon de graphène suspendu raccordé électriquement à des électrodes métalliques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention provides flake having a thickness up to 350 nm, the flake being made of basalt, ceramics, alumina, graphite, a metal, a metal oxide or a combination of any two or more thereof.

La présente invention porte sur un flocon dont l'épaisseur peut aller jusqu'à 350 nm; fait de basalte, de céramique, d'alumine, de graphite, d'un métal, d'un oxyde métallique ou d'une combinaison de deux ou plus de ces matières.

chimie - wipo.int
The alkali metal hydroxide causes the ash to soften and in one embodiment, to flake off, often down to bare metal.

L'hydroxyde de métal alcalin provoque le ramollissement des cendres, et dans un mode de réalisation, leur écaillement, jusqu'au métal nu.

industrie mécanique - wipo.int
The hydrogen is removed by vacuum sintering, resulting in an extremely thin Ta metal flake.

L'hydrogène est éliminé par frittage sous vide, permettant ainsi d'obtenir des flocons de Ta métallique extrêmement minces.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
This thermally conductive resin composition is characterized by containing a flake-like metal powder and a resin.

La présente invention concerne une composition de résine thermo-conductrice caractérisée en ce qu'elle contient une poudre métallique de type flocons et une résine.

chimie - wipo.int
Process for producing a low volatility metal flake pigment composition, which comprises milling metal powder in a non-aqueous, non-hydrocarbon, low volatility milling fluid.

Ledit procédé consiste à broyer une poudre métallique dans un fluide de broyage à faible volatilité, exempt d'hydrocarbure, non aqueux.

chimie - wipo.int
Process for producing a low volatility metal flake pigment composition, which comprises milling metal powder in a non-aqueous, non-hydrocarbon, low volatility milling fluid.

L'invention concerne un procédé de production d'une composition de pigment de flocon métallique é faible volatilité.

chimie - wipo.int
A tiny amount of metal flake in the filter is normal.

La présence d'une petite quantité d'eau autour du filtre est normale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод