Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

skirt

•

saddle flap

•

sheathing

•

lower shield

•

sheath

•

shell

Exemples anglais - français

skirt

embase de blindage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bord d'attaque
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
hotte
industrie mécanique - techdico
[...]
collerette d'une rainure
jupe
crinoline
bavette
paroi extérieure de la gorge du piège
bord d'un faisceau d'antenne
quartier

metal

métal
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
matière des caractères d'imprimerie
communication - iate.europa.eu
verre fondu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A step is formed on the inner side of the

metal skirt

.

Un décrochement est formé sur le côté intérieur de la jupe métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The panel is composed of a flat glass plate and a metal skirt.

Ledit panneau est composé d'une plaque en verre plate et d'une jupe métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sleeve is configured to engage a metal skirt (145) having an elastomeric seal pad (40) coupled thereto.

Ladite gaine est conçue pour s'emboîter avec une jupe métallique (145) à laquelle une plaque d'étanchéité élastomère (140) est accouplée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Even a knight's armor had a short metal skirt below the breastplate.

Même une armure de chevalier avait une jupe courte en métal sous le plastron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disc can be made from alumina, the metal skirt from copper and the holding block from stainless steel.

Le disque peut être en alumine, la jupe métallique en cuivre, et le bloc de maintien en inox.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Even a knights armor had a short metal skirt below the breastplate.

Même une armure de chevalier avait une jupe courte en métal sous le plastron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even a knight's armor had a short metal skirt below the breastplate.

Même une armure de chevaliers avait une jupe courte en métal sous le plastron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even a knights armor had a short metal skirt below the breastplate.

Même une armure de chevaliers avait une jupe courte en métal sous le plastron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The seal pad may also include numerous different embodiments of means for coupling the seal pad to the metal skirt.

Ladite plaque peut également comprendre de nombreux moyens d'accouplement à la jupe métallique différents.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Typically in a metal skirt or ring, the upper rim feature is a curl (11) and the lower rim feature is a curled edge (12) with equi-spaced lugs (13) on the skirt wall.

Typiquement dans une jupe ou anneau métallique, la caractéristique de rebord supérieur est une bouclé (11) et la caractéristique de rebord inférieur est un bord bouclé (12) avec des oreilles espacées de manière équidistante (13) sur la paroi de jupe.

production - wipo.int
Because using the step-like metal skirt construction and the alignment electrode, the performance in joint is improved, and scan line is made straighter.

En raison de la structure avec décrochement de la jupe métallique et de l'électrode d'alignement, il est possible d'améliorer la qualité au niveau des joints et de rendre plus droite la ligne de balayage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sheet-metal skirt was also designed to extend below the level of the motor mount.

La jupe en tôle a également été conçu pour étendre au-dessous du niveau du support du moteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upright cylindrical water tank (11) of the new water heater is supported by a cylindrical metal skirt (15) having the same diameter of the tank.

Le réservoir d'eau cylindrique et vertical (11) de ce dispositif est supporté par une jupe cylindrique en métal (15) dont le diamètre est égal à celui du réservoir.

industrie mécanique - wipo.int
Furthermore the charcoal grill includes a metal skirt (300) inside its lower shell (140), which protects the lower shell of the charcoal grill from excessive heat, lengthening its operational life.

Par ailleurs, le gril à charbons comporte une jupe métallique (300) à l'intérieur de son enveloppe inférieure (140), qui protège l'enveloppe inférieure du gril à charbons de la chaleur excessive, prolongeant ainsi sa durée de vie.

industries diverses - wipo.int
In another embodiment, a metal infrastructure is encased inside the plastic skirt in order to reinforce the skirt.

Dans un autre mode de réalisation, l'infrastructure en métal est encastrée à l'intérieur de la jupe en plastique afin de renforcer cette dernière.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод