Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Expérimentation de capteurs solaires à air à absorbeur poreux
... The best materials used seems to be flat meshes expanded

metal sheets

, crushed selective glass and reticulate plastic foam : the efficiencies are 15 % higher than those of traditional air collectors....
... Pour les meilleurs matériaux (tôle déployée à maille écrasée, verre sélectif pilé et mousse plastique réticulée) les rendements sont de 15 % plus élevés que pour les capteurs traditionnels
général - core.ac.uk -
▷
Le problème de frontières libres en magnétodynamique des liquides avec champs magnétiques alternatifs : aspects fondamentaux et applications
... Particular attention is paid to applications regarding the implementation on the metallurgical process for the direct casting of thin products: electromagnetic forming liquids tapes of large width, electromagnetic guiding of liquid metal sheets, determination of the optimum stability conditions during the impact of a liquid film on the edge of a rotating wheel....
... Une attention particulière est apportée aux applications concernant la mise en œuvre du procédé métallurgique de la coulée directe de produits minces : obtention par formage électromagnétique de rubans liquides de grande largeur, guidage électromagnétique de lames, détermination des conditions optimum de stabilité lors de l’impact d’une lame liquide sur la tranche d’une roue en rotation...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Bronze age kfar monash. palestine – a chemical and lead isotope study into the provenance of its copper
... All other implements, weapons and also the enigmatic thin metal sheets (mean thickness about half a millimeter) are very pure copper....
général - core.ac.uk -
▷
An energy approach for predicting springback of metal sheets after double-curvature forming part ii: unequal double-curvature formingBased on the membrane theory of shells of revolution and an energy method, theoretical predictions of springback of metal sheets after an equal double-curvature forming operation has been given in the part I of this paper (Xue et al.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
Accuray of u bent parts made on anisotropic metal sheetsIn this paper, the effect of different process parameters on the accuracy of U bent part made on anisotropic metal sheets is analyzed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Fem analysis on electromagnetic processing of thin metal sheetsBased on finite element analysis, this paper investigates a possible new technology for electromagnetic processing of thin metal sheets, in order to improve the productivity, especially on automated manufacturing lines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
An energy approach for predicting springback of metal sheets after double-curvature forming, part i: axisymmetric stamping...1999;89-90:65-71.), based on the membrane theory of shells of revolution and an energy method a mechanics model and corresponding analytical procedure have been proposed to predict springback of circular and square metal sheets after a double-curvature forming operation....
général - core.ac.uk - PDF: www.scopus.com
▷
Development of metal sheets hydraulic deep drawing toolingAbstract: A simple and practical hydraulic deep drawing test tooling is developed to investigate metal sheets formability....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

metal

métal
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
matière des caractères d'imprimerie
communication - iate.europa.eu
verre fondu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

sheets

feuillards découpés
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
formats
métallurgie et sidérurgie / économie - iate.europa.eu
tôles
métallurgie et sidérurgie / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The structures comprise at least two

metal sheets

and thermal insulation between said metal sheets, wherein a reinforcing material is arranged between the metal sheets.

Les structures sont constituées d'au moins deux feuilles métalliques et d'une couche d'isolant thermique disposée entre elles, et un matériau d'armature est prévu entre les feuilles métalliques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The metal sheets are disposed so as to enclose a hollow space (9, 10, 11), a fixed connection between the metal sheets being provided on the edges of the metal sheets.

Les deux feuilles de tôle confinent une cavité (9, 10, 11) et leurs bords comportent une liaison fixée entre les feuilles de tôle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The stack (3) has a plurality of tiered metal sheets (4, 5), including a plurality of corrugated metal sheets (5).

La pile (3) comprend une pluralité de tôles superposées (4, 5), y compris une pluralité de tôles ondulées (5).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Edges of the resin plies and metal sheets are interleaved to form a composite-to-metal joint connecting the resin plies with the metal sheets.

Les bords des couches de résine et des feuilles métalliques sont imbriqués de manière à former un joint composite-métal reliant les couches de résine et les feuilles métalliques.

industrie du bois - wipo.int
Since the metal sheets have a certain width, the metal sheets can contact the cathode plate and the anode plate completely.

Puisque les feuilles de métal présentent une certaine largeur, les feuilles de métal peuvent venir complètement en contact avec la plaque de cathode et la plaque d'anode.

vie sociale - wipo.int
Metal sheets and plates having friction-reducing textured surfaces and methods of manufacturing these metal sheets and plates are disclosed herein.

L’invention concerne des feuilles et des plaques métalliques présentant des surfaces texturées de réduction de frottement et des procédés de fabrication de ces feuilles et plaques métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
At least one of the metal sheets around each aperture forms an embossment (15) attached to the other metal sheet as a spacer between the metal sheets.

Au moins une des feuilles métalliques autour de chaque ouverture forme un bossage (15) relié à l'autre feuille métallique et servant d'élément d'espacement entre les feuilles métalliques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The metal sheets are held together by key assemblies comprising retractable wedges between the supports and the clamps of the metal sheets.

Les tôles sont maintenus ensemble par des assemblages à clavettes comportant de coins rétractables entre les supports et les brides de liaison des tôles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each of the planar metal sheets is separated from the next by the corrugated metal gas (16) and coolant passage sheets (18).

Chacune des tôles planes est séparée de la suivante par les tôles ondulées formant les passages de gaz (16) et de caloporteur (18).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Method and apparatus for joining overlapping metal sheets.

L'invention concerne un procédé et un dispositif permettant d'assembler des tôles se chevauchant.

industrie mécanique - wipo.int
The metal sheets are glued to the core.

Les feuilles métalliques sont collées sur le noyau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Each metal part (2) has a plurality of metal sheets stacked in layers.

Chaque partie métallique (2) possède une pluralité de feuilles métalliques empilées en couches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The number of metal sheets and organic material sheets may vary according to the utilizations.

Le nombre de feuilles métalliques et de couches de matières organiques peut varier selon les utilisations.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
  The coolant can bring excellent DI formability to laminated metal sheets and do no damage to the films of the laminates metal sheets.

Le fluide de refroidissement confère une excellente aptitude au formage DI à des tôles de métal stratifiées et n'endommage pas les films des tôles de métal stratifiées.

industrie pétrolière - wipo.int
Application to the continuous production of lined metal sheets.

Application à la production en continu des tôles métalliques revêtues.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод