Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

metal ion

ion métallique

chimie - iate.europa.eu
The metal ion is preferably a quadrivalent metal ion such as Sn+4.

L'ion métallique est de préférence un ion métallique quadrivalent tel que Sn+4.

santé - wipo.int
However, it is also possible to replace a metal ion by another metal ion.

Mais il est également possible de remplacer un ion métallique par un autre ion métallique.

chimie - wipo.int
M1 represents a hydrogen ion, an organic base ion, or a metal ion.

M1 représente un ion hydrogène, un ion de base organique ou un ion métallique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The composition includes a metal ion, a borate ion, and a borate ion-complexing species.

Ladite préparation inclut un ion métallique, un ion borate, ainsi qu'une espèce complexant l'ion borate.

chimie - wipo.int
The metallopeptides are conformationally fixed on complexation of a metal ion-binding portion thereof with a metal ion.

Les métallopeptides sont fixés, par conformation, sur la complexation d'une partie de liaison d'ion métallique avec un ion métallique.

santé - wipo.int
▷
Application des dérivés d'amino-benzosubérone (inhibition sélective des aminopeptidases mono ou bimétalliques)
... There are two classes: aminopeptidases with one metal ion (Aminopeptidase N [APN or CD13] and leukotriene A4 hydrolase [LTA4H]) and aminopeptidases with two metal ions (Aminopeptidase of Aeromonas proteolytica [APaero], cytosolic...
... Il en existe deux classes : les aminopeptidases avec un ion métallique (Aminopeptidase N [APN ou CD13] et leukotrien A4 hydrolase [LTA4H]) et les aminopeptidases avec deux ions métalliques (Aminopeptidase de l'Aeromonas proteolytica...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Metabolic inhibition of peptostreptococcus anaerobius decreases the bactericidal effect of hydrogen peroxide.... The ionophore nigericin and the metal ion chelating agent 2,2'-bipyridine stopped macromolecular syntheses and greatly decreased the bactericidal effect of hydrogen peroxide....
▷
Purification et caractérisation de l'aldolase de thermus aquaticus... Notamment, l'enzyme est activée par l'ajout de certains détergents, alcools et, de façon plus spectaculaire, par l'ajout de l'ion métallique cobalt....
chimie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -
Separation of metal ions on chelating resinAttempts were made to separate components of metal ion mixtures on columns of iminodiacetate type chelating resin....
 PDF: lib.dr.iastate.edu

Publications scientifiques

▷
Fluorescent self-assembled monolayers as new sensing materials... The new sensing system presented in this thesis is a label-free sensing approach suitable for metal ion and inorganic anions sensing in both organic solvents and aqueous solution....
gestion administrative / chimie - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
Visible light responsive titanium dioxide (tio 2 )... Several attempts have been made to modify the surface and electronic structures of TiO 2 to enhance its activity in the visible light region such as noble metal deposition, metal ion loading, cationic and anionic doping and sensitisation, Most of the results improved photocatalytic performance under visible light irradiation....
politique de l'environnement / chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: opus.lib.uts.edu.au

Exemples anglais - français

metal

métal
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
matière des caractères d'imprimerie
communication - iate.europa.eu
verre fondu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

ion

ion
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Another optional component with the metal ion source includes a second, different metal ion source.

Un autre constituant facultatif associé à la source d'ions métalliques peut être une seconde source d'ions métalliques, différente de la première.

chimie - wipo.int
The metal ion conducting ceramic materials are fabricated to be deficient in the metal ion.

Les matériaux céramiques conducteurs d'ions métalliques sont fabriqués de façon à être pauvres en ions métalliques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Another optional component with the metal ion source includes a second, different metal ion source.

Un autre composant facultatif avec la source d'ions métalliques comprend une seconde source différente d'ions métalliques.

chimie - wipo.int
Provided is a positive electrode for lithium ion secondary batteries, which has excellent metal ion adsorbability and excellent metal ion selectivity.

La présente invention se rapporte à une électrode positive pour des batteries rechargeables au lithium-ion, qui présente une excellente adsorbabilité des ions métalliques et une excellente sélectivité des ions métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ion imprinted polymer materials are synthesized containing metal ion recognition sites.

Selon l'invention, des matériaux polymères imprégnés par des ions sont synthétisés et contiennent des sites de reconnaissance d'ions métalliques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The above metal ion is preferably a nickel ion (Ni2+), a chromium ion (Cr2+) or a copper ion (Cu2+).

L'ion métal précité est de préférence un ion nickel (Ni2+), un ion chrome (Cr2+) ou un ion cuivre (Cu2+).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the metal ion source is a calcium ion source, sodium ion source, or potassium ion source, and X is calcium ion, sodium ion, or potassium ion.

De préférence, la source d'ions métalliques est une source d'ions calciques, d'ions sodiques ou potassiques, X étant un ion calcique, un ion sodique ou un ion potassique.

chimie - wipo.int
The second electrode (2) supplies metal ions to the ion conductor, or receives metal ions from the ion conductor and precipitates a metal corresponding to the metal ions.

La deuxième électrode (2) apporte des ions métalliques au conducteur ionique, ou bien reçoit des ions métalliques du conducteur ionique et précipite un métal correspondant aux ions métalliques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ion conducting section is brought into contact with the first electrode and the second electrode, and the metal ion includes an ion conductor which can move inside the metal ion.

La section de conduction d'ions est amenée au contact de la première et de la seconde électrode, et la section d'ion métallique comprend un conducteur d'ions qui peut se déplacer dans l'ion métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Polyvalent metal zeolite Y of extremely low alkali metal content is prepared by a process of potassium ion exchange followed by polyvalent metal ion exchange.

Zéolite Y métallique polyvalente à teneur extrêmement faible en métaux alcalins qui est préparée par un processus d'échange d'ions de potassium suivi par un échange d'ions métalliques polyvalents.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A noble metal ion is added and dispersed in the micells to combine the micells with the noble metal ion.

On ajoute un ion de métal noble que l’on disperse dans les micelles pour combiner les micelles avec l'ion de métal noble.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Further, there is provided a metal complex comprising at least a metal ion pair composed of two metal ions and, coordinating with the metal ion pair, a crosslinking ligand.

De plus, elle porte sur un complexe de métal comprenant au moins une paire d’ions de métal composés de deux ions de métal et, en coordination avec la paire d’ions de métal, un ligand de réticulation.

chimie - wipo.int
The metal compound is a metal ion having complexing properties and a polymer containing groups and/or atoms forming a complex with the metal ion.

Le composé métallique est un ion métallique complexant et un polymère contenant des groupes et/ou des atomes qui forment un composé avec l'ion métallique.

production - wipo.int
The luminescent metal ion complexes of the invention comprise a metal ion chelating component covalently bound to a carrier molecule.

Les complexes d'ions métalliques luminescents selon l 'invention contiennent un composant chélatant les ions métalliques liés par covalence à une molécule porteuse.

chimie - wipo.int
The trivalent metal ion is preferably Fe3+.

L'ion de métal trivalent est de préférence Fe3+.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод