Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

metal fittings

montures métalliques

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

▷

Topology optimisation of 5000 lb over-center buckle... Most of metal fittings which are widely used in the aerospace industry with safety nets and straps are identified as bulky and heavy as they are based on conventional designing techniques....

général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk

Corona discharges on the surfaces of high voltage composite insulators...presented.A study of the atomic emission spectra of the corona produced by the discharge from its onset up to and including spark-over, using a high resolution digital spectrometer with a fiber optic probe, provides further understanding of the roles of the active species of atoms and molecules produced by the discharge that may be responsible for not only for chemical changes of insulator surfaces, but may also contribute to the degradation of the metal fittings that support the high voltage insulators....

PDF: eprints.qut.edu.au

Capsae belonging to the so-called necropolis of the plots numbers 45 and 46 in segobriga (saelices, hispania citerior)Several incinerations belonging to the so-called necropolis of the plots numbers 45 and 46 in Segobriga contained elements of locks and metal fittings in brass and iron, corresponding to seven wooden caskets (“capsae”)....

PDF: doaj.org

New traces in old barrows. a reinterpretation of particular finds from barrrow 2 at szwajcaria cemetery (sudovian culture)... Apart from presenting the grave furnishings according to up-to-date typological standards, he tries to reinterpret particular finds, identifying the metal fittings of a saddle and the metal mountings of a possible leather bucket aimed at hiding a horse harness....

PDF: journals.ku.lt

metal fittings

garnitures en métal

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

The craftsmen of the metal engraving lost business of samurai sword metal fittings.

Les artisans de la gravure sur métal ont perdu le commerce des garnitures en métal du sabre du samouraï.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The leather on this harness is thick and excellent quality, the metal fittings are also first class

Le cuir sur ce harnais est épais et d'excellente qualité, les garnitures en métal sont également de première classe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

metal fittings

ferrage

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

body in white

•

fittings

•

accessories

•

Fittings

•

connections

•

fitments

Exemples anglais - français

metal

métal

sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es

matière des caractères d'imprimerie

communication - iate.europa.eu

verre fondu

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

fittings

armatures

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

aménagements fixés

urbanisme et construction / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

équipements

environnement - iate.europa.eu

[...]

habillage

raccords

raccords de conduite d'eau

Traductions en contexte anglais - français

These fittings are much stronger than competing fittings (plastic or metal) and won’t rust like metal fittings.

Ces pièces de raccordement sont plus solides que les pièces de raccordement des concurrents (plastique ou métal) et ne rouillent pas comme c'est le cas pour les raccords en métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These fittings are much stronger than competing fittings (plastic or metal) and won’t rust like metal fittings.

Ces raccords sont beaucoup plus résistants que les raccords concurrents (plastiqueou métal) et ne rouillent pas comme c'est le cas pour les raccords métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These fittings are much stronger than competing fittings (plastic or metal) and won’t rust like metal fittings.

Ces raccords sont beaucoup plus résistants que les raccords concurrents (plastique ou métal) et ne rouillent pas comme c'est le cas pour les raccords métalliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)