Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
gaseous and the vapour forms of heavy metal emissions

émissions de métaux lourds à l'état de gaz ou de vapeur

environnement - iate.europa.eu
BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the frits sector

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur des frittes

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the mineral wool sector

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur de la laine minérale

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the special glass sector

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur des verres spéciaux

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
The minimisation of metal emissions from the melting process may be achieved as follows

La réduction des émissions de métaux résultant du procédé de fusion peut être réalisée de la façon suivante

général - eur-lex.europa.eu
The evaluation of stack metal emissions from hazardous waste incinerators: assessing human exposure through noninhalation pathwaysPotential public health effects associated with exposure to metal emissions from hazardous waste incinerators through noninhalation pathways were evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The evaluation of stack metal emissions from hazardous waste incinerators: assessing human exposure through noninhalation pathways.Potential public health effects associated with exposure to metal emissions from hazardous waste incinerators through noninhalation pathways were evaluated....
Performance testing of a laser-induced breakdown spectroscopy (libs) based continuous metal emissions monitor at a pyrolytic waste treatment facilityA program was initiated at Sandia National Laboratories to develop and demonstrate an advanced continuous emissions monitor that will provide real-time measurement of metal emissions in the wastestreams of thermal treatment facilities....
Discrete particle detection and metal emissions monitoring using laser-induced breakdown spectroscopyThe unique conditions for the application of laser-induced break-down spectroscopy (LIBS) as a metal emissions monitor ing tech-nology have been discussed....
Performance testing of a laser-induced breakdown spectroscopy (libs) based continuous metal emissions monitor at a pyrolytic waste treatment facilityA program was initiated at Sandia National Laboratories to develop and demonstrate an advanced continuous emissions monitor that will provide realtime measurement of metal emissions in the wastestreams of thermal treatment facilities....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Periodic measurements of PCDD/F and metal emissions

Mesures périodiques des émissions de PCDD/F et de métaux

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
BAT-AELs for dust and metal emissions from downstream processes in the special glass sector, when treated separately

NEA-MTD pour les émissions de poussières et de métaux provenant des procédés en aval dans le secteur des verres spéciaux, en cas de traitement séparé

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The Codes also contain recommended release limits for particulate matter emissions and note that effective control of particulate emissions will result in attendant reductions of metal emissions.

Ces codes définissent aussi les limites d'émissions de particules et font observer que le contrôle efficace des émissions de particules entraînera une réduction consécutive des émissions de métaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAT is to reduce metal emissions from the melting furnace by using one or a combination of the following techniques

La MTD consiste à réduire les émissions de métaux du four de fusion par une ou plusieurs des techniques suivantes

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Once completed, we hope to have slashed sulphur dioxide emissions by 85%, and dust and metal emissions by up to 40%.

D’ici la fin du projet, nous espérons pouvoir réduire de 85 % les émissions de dioxyde de soufre et de 40 % les particules de poussière et de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the flat glass sector, with the exception of selenium coloured glasses

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur du verre plat, à lexception des verres colorés au sélénium

général - eur-lex.europa.eu
Assessing the ecological consequences of trace metal emissions in aquatic environments is very difficult.

L’évaluation des risques écologiques des métaux traces émis dans les milieux aquatiques est très difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physico-chemical effects: coal dust, harmful metal emissions, dry hot air, prolonged speech activity.

Effets physiques et chimiques: poussières de charbon, émissions de métaux nocifs, air chaud et sec, activité prolongée de la parole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, compliance with these limits contributes significantly to reducing heavy metal emissions in general.

Cependant, le respect de ces limites contribue sensiblement à réduire les émissions de métaux lourds en général.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is known that benefits from reducing dust emissions by dust abatement equipment will provide benefits on reducing particle-bound heavy metal emissions.

Il est notoire que les avantages provenant de la réduction des émissions de poussières grâce à des équipements appropriés apporteront des avantages sur le plan de la réduction des émissions de métaux lourds liés aux particules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These average values cover also the gaseous and the vapour forms of the relevant heavy metal emissions as well as their compounds.

Ces moyennes sappliquent également aux émissions correspondantes de métaux lourds et de leurs composés à létat de gaz ou de vapeur.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
At project completion in 2018, we hope to have slashed sulphur dioxide emissions by 85%, and dust and metal emissions by up to 40%.

D’ici la fin du projet en 2018, nous espérons pouvoir réduire de 85 % les émissions de dioxyde de soufre et de 40 % les particules de poussière et de métal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently Bionatur already has several facilities where heavy metal emissions have stopped being a problem.

Bionatur dispose actuellement de diverses installations où les émissions de métaux lourds ont cessé d’être un problème.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BAT-AELs for metal emissions from the melting furnace in the domestic glass sector with the exception of glasses where selenium is used for decolourising

NEA-MTD pour les émissions de métaux du four de fusion dans le secteur de la verrerie domestique, sauf en cas dutilisation de sélénium pour décolorer le verre

général - eur-lex.europa.eu
Therefore, by reducing the quantity of municipal waste that is incinerated, heavy metal emissions can be reduced.

En réduisant le volume de ces déchets qui sont incinérés, il est donc possible de réduire les émissions de métaux lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues