Publications scientifiques

Investigation and evaluation on heavy metal copper and cadmium contaminations of vegetables grown in huanggang city of china... Several important vegetable bases in the suburbs of the city were employed as study areas and 150 representative vegetable samples, including leaf vegetables, melon-fruit vegetables, root-stem vegetables, bean vegetables and melon-fruit vegetables, were collected to determine the contents of heavy

metal Copper

(Cu) and Cadmium (Cd) using Atomic Absorption Spectrophotometer (Varian, AA240FS, USA).
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on the diffusion properties of heavy metal copper ion in silty clayHangzhou city, are put into the reaction tank, which is specially made to investigate the diffusion characteristics of heavy metal copper ion....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - acta.es
[...]
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Provided are: a composition for producing a

metal copper

film from a compound containing

copper

having a high atomic valency; a process for producing a metal copper film; and a metal copper film.

La présente invention concerne une composition destinée à la production d'un film métallique de cuivre à partir d'un composé contenant du cuivre présentant une valence atomique élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are: a composition for producing a metal copper film from a compound containing copper having a high atomic valency; a process for producing a metal copper film; and a metal copper film.

L'invention concerne également un procédé de production d'un film métallique de cuivre, ainsi qu'un film métallique de cuivre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Thus a metal copper film is obtained.

Ainsi, on obtient un film de cuivre métallique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The natural metal copper offers a red colouration.

Le métal naturel est le cuivre qui offre une coloration rouge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conductive electric wire can be produced by twisting a first element wire comprising pure metal copper and a second element wire comprising a copper alloy.

Le fil électrique conducteur peut être produit en tordant un premier élément de fil comprenant du cuivre pur et un second élément de fil comprenant un alliage de cuivre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention concerns novel copper (I) or silver (I) complexes and their use for gas-phase chemical deposition of metal copper or silver almost free of impurities.

L'Invention a pour objet de nouveaux complexes de cuivre (I) ou d'argent (I) et leur utilisation pour le dépôt chimique en phase gazeuse de cuivre ou d'argent métalliques pratiquement exempts d'impuretés.

chimie - wipo.int
The thermosetting resin composition is used for preparing resin sheets, resin composite metal copper foils, pre-pregs, laminated boards, copper foil coated laminated boards, printed wiring boards, etc.

Cette composition de résine thermodurcissable sert à préparer, entre autres, des feuilles de résine, des complexes de résine sous forme de feuille métallique, un pré-imprégné, un stratifié, un stratifié plaqué de cuivre et une carte de circuit imprimé.

chimie - wipo.int
The metal copper film is used to manufacture conductive composites, conductive oil films or flexible circuit boards.

Le film de cuivre métallique est utilisé pour fabriquer des composites conducteurs, des films d'huile conducteurs ou des circuits flexibles.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The polishing liquid can reduce the dishing of a polished copper block, and can prevent partial and integral corrosion of metal copper under the case of keeping high copper removal rate by applying the polishing liquid of the invention.

Le liquide de polissage permet de réduire le bombage d'un bloc de cuivre poli et de prévenir la corrosion partielle ou intégrale du cuivre lorsqu'on maintient un taux d'élimination élevé de cuivre, par l'application du liquide de polissage de l'invention.

chimie - wipo.int
In the Andes, metal copper proofs date back to 2000 BC.

Dans les Andes, les preuves de métallurgie du cuivre datent de 2000 avant J.C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The product of the metal copper, and copper salts are applied more often by the so-called method of electroplating.

Le produit du cuivre métallique et des sels de cuivre sont appliquées le plus souvent par la méthode dite de dépôt électrolytique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
what is the most common type of mine for the metal copper

quel est le type de mine le plus commun pour le cuivre métallique .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
what is the most common type of mine for the metal copper

quel est le type de mine la plus courante pour le cuivre ,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
what is the most common type of mine for the metal copper

Quel est le type de mine le plus commun pour le cuivre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A through hole (3) for electrically connecting the front and back sides of a double-sided printed glass board (1) is filled with a copper post (5) composed of a metal copper.

Un trou traversant (3) permettant le raccordement électrique des côtés avant et arrière de la plaque de verre (1) est rempli par un montant en cuivre (5) constitué de cuivre métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues