Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
Melting temperature with metal block

Dispositifs de mesure de la température de fusion comportant un bloc métallique

général - eur-lex.europa.eu
Melting temperature devices with metal block

Dispositif de mesure de la température de fusion comportant un bloc métallique

général - eur-lex.europa.eu
The furnace is constructed as a metal block and flat shaped heating elements are in direct contact with the lateral surfaces of the metal block.

Par ailleurs, le four est construit comme un bloc métallique avec les surfaces latérales duquel des éléments chauffants plats sont en contact direct.

industrie mécanique - wipo.int
A DFI (Direct Flame Impingement) burner (1), comprising a metal block (2) and at least two nozzles (3, 4) projecting out from the metal block (2).

Un brûleur DFI ( expulsion de flamme directe) (1) comprend un bloc métallique (2) et au moins deux buses (3, 4) faisant saillie sur ce bloc métallique (2).

industrie mécanique - wipo.int
The metal particles are then transferred from the metal block (12) to the surface of the superconductor (3).

Les particules métalliques sont ensuite transférées du bloc métallique (12) à la surface du supraconducteur (3).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Grasping and lifting different materials... Interestingly, a metal block that has been adjusted to have the same size and mass as a polystyrene block will feel lighter than the polystyrene block....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
High, open wedge tibial osteotomy: finite element analysis of five internal fixation modalities... Modalities were tested with and without a metal block, and with and without a stable angle fixation plates and screws....
 PDF: doaj.org
Management of tibial bony defect with metal block in primary total knee replacement arthroplasty... In particular, there is a paucity in the literature on the results of primary TKRA with metal block augmentation....
 PDF: ftp:
Suitability of metal block augmentation for large uncontained bone defect in revision total knee arthroplasty (tka)This study was performed to determine whether metal block augmentation is suitable for large uncontained bone defect via evaluations of differences in biomechanical characteristics among the configurations of metal block ...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / industrie / industrie pétrolière / industries charbonnière et minière / communication / sciences naturelles et appliquées / forêt / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / général / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
sciences naturelles et appliquées / métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / électronique et électrotechnique - acta.es
communication - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

composite or sinter metal block

semelle composite ou en métal fritté

général - eur-lex.europa.eu
The generator comprises a metal block (11) having a first bore (12) drilled lengthwise through the metal block.

Ledit générateur comprend un bloc de métal (11) dans lequel un premier trou (12) est percé dans le sens de la longueur.

santé - wipo.int
The generator comprises a metal block (11) having a first bore (12) drilled lengthwise through the metal block (11).

Le générateur comporte un bloc (11) métallique présentant un premier orifice (12) pratiqué en longueur à travers le bloc (11) métallique.

santé - wipo.int
The sacrum (part No 8a) consists of a mass tuned metal block and a metal plate mounted on top of this block.

Le sacrum (pièce no 8a) se compose d'un bloc de métal lesté, surmonté d'une plaque de métal.

général - eur-lex.europa.eu
engine block - The metal block containing the moving parts of the engine

bloc moteur - C'est le bloc de métal qui contient les parties du moteur en mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
engine block - The metal block housing the working parts of the engine.

bloc moteur - C'est le bloc de métal qui contient les parties du moteur en mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The super-abrasive grain wheel (1) is equipped with a base metal block (10) which rotates about a rotation shaft, and super-abrasive grain layers (20) which are firmly fixed to the base metal block (10).

La meule super abrasive (1) est équipée d'un bloc en métal de base (10) qui tourne autour d'un arbre de rotation, et de couches de grains super abrasives (20) qui sont fixées solidement au bloc de métal de base (10).

industrie mécanique - wipo.int
The Metal Block & Mini Metal Block siding will give your building the appearance of architectural blocks and all of the advantages of steel.

Les profilés Métal Block ou Mini Métal Block donneront à votre bâtiment toute l’allure des blocs architecturaux et tous les avantages de l’acier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In traditional metal type this container was the actual metal block of each character.

Dans la police de métal traditionnelle cette espace était le bloc de métal réel de chaque caractère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The over-molding is attached to the metal block (10) by use of an adhesive.

Ce surmoulage est fixé au bloc (20) de métal au moyen d'un adhésif.

industrie mécanique - wipo.int
A mounting substrate for a semiconductor light emitting device (150) includes a solid metal block (100) having first and second opposing metal faces (100a, 100b).

Ce substrat comprend un bloc de métal plein présentant une première et une seconde face opposées l'une à l'autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mounting substrate for a semiconductor light emitting device (150) includes a solid metal block (100) having first and second opposing metal faces (100a, 100b).

L'invention concerne un substrat permettant le montage d'un dispositif électroluminescent à semi-conducteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
a metal plug, with two or more holes, allowing tubes to be mounted into the metal block,

un bouchon métallique, percé de deux ou plusieurs trous, permettant l'introduction des tubes dans le bloc métallique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a metal plug, with two or more holes, allowing tubes to be mounted into the metal block,

un bouchon métallique percé de deux ou plusieurs trous permettant l'introduction des tubes dans le bloc,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
— a metal plug, with two or more holes, allowing tubes to be mounted into the metal block,

un bouchon métallique, percé de deux ou plusieurs trous, permettant l'introduction des tubes dans le bloc métallique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues