Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

metabolism

métabolisme

santé / milieu naturel / sciences naturelles et appliquées - acta.es iate.europa.eu
In this case, the metabolism of the microorganisms is aerobic metabolism.

Dans ce cas, le métabolisme des micro-organismes est un métabolisme aérobie.

politique de l'environnement - wipo.int
The model includes modeling the metabolism of fat and/or protein metabolism in addition to or in place of, carbohydrate metabolism.

Ce modèle comprend une représentation des mécanismes de régulation physiologique complexe dirigeant, par exemple, un métabolisme lipidique, un métabolisme protéique, et/ou un métabolisme glucidique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The invention also encompasses computer models of cholesterol metabolism, methods of simulating cholesterol metabolism and computer systems for simulating cholesterol metabolism.

L'invention a également pour objet des modèles informatiques du métabolisme du cholestérol, des procédés pour simuler le métabolisme du cholestérol et des systèmes informatiques pour simuler le métabolisme du cholestérol.

informatique et traitement des données - wipo.int
The inhibitor of glucose metabolism may be an inhibitor of pyruvate metabolism.

L'inhibiteur du métabolisme du glucose peut être un inhibiteur du métabolisme du pyruvate.

santé - wipo.int
Then, studies are made on various effects thereof on lipid metabolism and sugar metabolism.

Ensuite, on réalise des études sur différents effets de celle-ci sur le métabolisme des lipides et le métabolisme des glucides.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Clonage et caractérisation de deux gènes codant des enzymes lipolytiques de la microalgue isochrysis galbana
Lipolytic enzymes present in all known species play a key role in lipid metabolism and are involved in several industrial processes....
...Les enzymes lipolytiques sont des ester hydrolases impliquées dans le métabolisme lipidique....
sciences naturelles et appliquées / santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Expression, purification et réévaluation du rôle de la protéine cgi-58 dans le métabolisme lipidique
... In order to better understand the function of CGI-58 protein in lipid metabolism, we developed a new strategy using a new set of plasmids that enabled us, with the use of pET28b(+) plasmid, to express and purify the CGI-58 protein of mice and plants...
... Dans le but de mieux comprendre le rôle de cette protéine CGI-58 dans le métabolisme lipidique, nous avons développé une nouvelle stratégie, en générant notamment de nouveaux plasmides qui nous ont permis d’exprimer et de purifier la protéine CGI-58...
santé / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Résistance au clopidogrel, tests génétiques et tests fonctionnels
... Patients presenting biological resistance, determined through platelet function tests or genetic tests predicting the existence of low metabolism, have a higher risk of cardiovascular accidents....
... Les patients présentant une résistance biologique déterminée par la réalisation de tests fonctionnels plaquettaires ou par des tests génétiques prédisant l’existence d’un faible métabolisme ont un risque accru d’accidents cardiovasculaires permettant de parler de résistance au clopidogrel....
santé - core.ac.uk -
▷
Targeting mdm2-dependent serine metabolism as a new therapeutic strategy for liposarcoma
... Here, we show that the p53-independent metabolic functions of chromatin-bound MDM2 are exacerbated in LPS and mediate an addiction to serine metabolism that sustains nucleotide synthesis and tumor growth....
... Ici nous montrons que les fonctions métaboliques de MDM2 associées à la chromatine et indépendantes de p53, sont exacerbées dans les LPS et entraînent une dépendance vis à vis du métabolisme de la sérine, favorisant la synthèse des nucléotides et la croissance tumorale....
santé - core.ac.uk -
▷
Metabolism, transport and anticancer effect of classical and novel taxanesL I I I I I I I I t CONCLUSIONS The dissertation thesis contributes to detail knowledge of the metabolism, transport and anticancer effects of classical taxanes (paclitaxel and docetaxel) as well as their novel synthetic analogs (SB-T-1103, SB-1'-1214 and SB-T-1216)....
▷
Nouvelles approches in vitro pour l'étude de la physico-chimie et du métabolisme de phase ii de composés pharmaceutiques... de découverte d'un médicament, des milliers de nouvelles entités chimiques sont rejetées, entre autres, à cause d'un comportement ADME inapproprié (absorption, distribution, métabolisme et excrétion)....
santé / milieu naturel / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: www.nusl.czsanté / sciences naturelles et appliquées / produit alimentaire - core.ac.uk -
Indices of fatty acid metabolism.... When the stores of carbohydrates are diminished, for example during prolonged fasting, metabolism switches to that of fatty acids....
Stéréosélectivité du métabolisme des rotamères et des sulfoxydes analysée par électrophorèse capillaireLe métabolisme sétéréosélectif in vivo et in vitro de différentes substances médicamenteuses, telles que la méthaqualone, l'albendazole, la méphénytoïne et la méthadone, est analysé...
 PDF: shura.shu.ac.uk
Differences in metabolism and isomerization of all-trans-retinoic acid and 9-cis-retinoic acid between human endothelial cells and hepatocytes... These findings led us to study retinoic acid metabolism in cultured human endothelial cells....
Rétinoïdes et caroténoïdes : métabolisme dans la peau humaine après application topique et rôle dans la photoprotection... Nous présentons une méthode d'évaluation de la pénétration et du métabolisme des rétinoïdes (acide rétinoïque, rétinaldéhyde, rétinol, palmitate-de-rétinyle) dans la peau humaine "ex-vivo" à partir de peau totale incubée dans des cellules de...
 PDF: www.loc.gov
Thematic review carboxyl ester lipase: structure-function relationship and physiological role in lipoprotein metabolism and atherosclerosis... Cell culture studies suggest a role for CEL in lipoprotein metabolism and oxidized LDL-induced atherosclerosis....
Caractérisation du métabolisme et de la toxicité aiguë des n-alcools chez saccharomyces cerevisiae par microcalorimétrie dynamique...biophysique à l'amélioration de la tolérance aux n-alcools de diverses espèces microbiennes, nous avons appliqué la microcalorimétrie pour étudier la toxicité de n-alcools sur le métabolisme de Saccharomyces cerevisiae....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Anaerobic n-alkane metabolism by a sulfate-reducing bacterium,The alkane-degrading, sulfate-reducing bacterium Desulfatibacillum aliphaticivorans strain CV2803T, recently isolated from marine sediments, was investigated for n-alkane metabolism....
 PDF: www.ncbi.nlm.nih.gov
metabolism

métabolisme cellulaire

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cell metabolism, Energy production, Sugar metabolism

Métabolisme cellulaire, Production d’énergie, Métabolisme du sucre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viral inactivation occurs without requiring cell metabolism.

L'inactivation des virus s'effectue par conséquent sans nécessiter celle du métabolisme cellulaire.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Compositions which affect cell metabolism of human skin cells.

Compositions affectant le métabolisme cellulaire de cellules de peau humaine.

santé - wipo.int
Pitta is also responsible for metabolism in the organ and tissue systems as well as cellular metabolism.

Pitta est également responsable du métabolisme dans les systèmes d'organes et de tissus ainsi que dans le métabolisme cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also responsible for metabolism in the organ and tissue systems as well as cellular metabolism.

Pitta est également responsable du métabolisme dans les systèmes d'organes et de tissus ainsi que dans le métabolisme cellulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Alcoholism, an addiction leading to multiple somatic complications
... In addition, alcohol disturbs cellular metabolism and its excessive chronic consumption may lead to multiple dysfunctions that can provoke somatic complications targeting numerous tissues or organs....
...professionnelles.L’alcool, par ailleurs, perturbe le métabolisme cellulaire et sa consommation en excès, de façon chronique, est susceptible d’entraîner de multiples dysfonctionnements aboutissant à des complications somatiques ...
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Caractérisation et modélisation de la culture de la microalgue chlamydomonas reinhardtii et mise en place d'un photobioréacteur miniaturisé pour l'étude quantitative de la croissance de micro-organismes photosynthétiques
... A contribution of this work is also to assemble a consistent database, bringing together the properties of formation of compounds involved in the cellular functioning, in order to apply the rules of calculations of thermochemical equilibria to compounds of cellular metabolism....
... Une contribution de ce travail est également d’assembler une base de données cohérente réunissant les propriétés de formation de composés impliqués dans le fonctionnement cellulaire, ceci afin d’appliquer les règles de calculs d’équilibres thermochimiques aux composés du métabolisme cellulaire....
général - core.ac.uk -
▷
Étude de la productivité et de la sélectivité de la biosynthèse de mycosubtiline, un antibiotique surfactant de bacillus subtilis : apports du génie biochimique et de la transcriptomique
... A study of the environmental parameters contributed to the identification of culture conditions that made it possible to improve the productivity of mycosubtilin biosynthesis while limiting that of surfactin and to direct the cellular metabolism towards the biosynthesis of the most active isoform....
... Une étude des paramètres environnementaux a contribué à l'identification de conditions de culture permettant, d'une part, d'améliorer la productivité de la biosynthèse en mycosubtiline tout en limitant celle de surfactine, et d'autre part, d'orienter le métabolisme cellulaire vers la biosynthèse de l'isoforme la plus active....
général - core.ac.uk -
▷
Couplage fonctionnel entre un récepteur et un canal ionique: étude du canal katp et application pour la création de biocapteurs
...Kir6.2, they couple the membrane potential to the cell metabolism....
...Kir6.2, ces canaux couplent le métabolisme cellulaire au potentiel membranaire et constituent en ce sens un modèle naturel de biocapteur.Le...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Régulation du facteur de transcription foxk1 par o-glcnacylation : implications dans la différenciation adipocytaire
... This modification is also highly linked to cellular metabolism, as the donor substrate for the reaction, UDP-GlcNAc, is derived from the hexosamine biosynthesis pathway....
... En outre, nous avons identifié l’importance de FOXK1 dans l’adipogenèse et observé que l’interaction FOXK1/BAP1 est affectée par le métabolisme cellulaire....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les mécanismes biologiques de la production de caoutchouc par hevea brasiliensis... L'alimentation des laticifères en saccharose est effectivement l'élément de base du métabolisme cellulaire et particulièrement du métabolisme isoprénique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Expression de la pyruvate déshydrogénase humaine chez e. coliLes complexes multienzymatiques de type ?-cétoacide déshydrogénase jouent un rôle essentiel dans le métabolisme cellulaire....
Mécanismes impliqués dans la stimulation hormonale de l'hévéa... La chronologie des événements induits par l'éthylène exogène et le lien existant entre l'alimentation en sucre des cellules laticifères et le métabolisme cellulaire, processus nécessitant de l'énergie sont discuté
 PDF: agritrop.cirad.fr
Rapport de mission dans le laboratoire de biologie cellulaire de l'inra versailles, du 10 au 21 juin 1996... D'autre part, l'utilisation de protoplastes comme outil d'étude du métabolisme cellulaire présente plusieurs avantages....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Étude préclinique de la poudre de pelure de pomme séchée comme suppresseur du phénotype malin des gliomes...implantation.Dans les 3 lignées cellulaires, les traitements de PPPS diminuent de façon significative le métabolisme cellulaire et augmentent la proportion de la population hypodiploïde....

Publications scientifiques

▷
Effects of acute metabolic acidosis on renal, gut, liver, and muscle metabolism of glutamine and ammonia in the dog
Effects of acute metabolic acidosis on renal, gut, liver, and muscle metabolism of glutamine and ammonia in the dog....
...Effets de l'acidose métabolique aiguë sur le métabolisme de la glutamine et de l'ammoniac dans le rein, l'intestin, le foie et le muscle de chien....
produit animal / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

cellular metabolism

•

catabolism

•

dissimilation

Exemples anglais - français

bone metabolism

métabolisme osseux
santé - iate.europa.eu

muscle metabolism

métabolisme musculaire
santé - iate.europa.eu

urea metabolism

métabolisme uréique
santé - iate.europa.eu
[...]

lipid metabolism

métabolisme lipidique

fat metabolism

métabolisme lipidique

city metabolism

métabolisme urbain

skin metabolism

métabolisme cutané

secondary metabolism

métabolisme secondaire

carbohydrate metabolism

métabolisme glucidique

industrial metabolism

métabolisme industriel

bacterial metabolism

métabolisme bactérien

energy metabolism

métabolisme énergétique

metabolism theory

théorie métaboliste

systemic metabolism

métabolisme systémique

anaerobic metabolism

métabolisme anaérobie

intermediary metabolism

métabolisme intermédiaire

metabolism cage

cage de métabolisme
cage à métabolisme
cage métabolique

fasting metabolism

métabolisme basal

metabolism trial

essai de métabolisme

microbial metabolism

métabolisme microbien

oxidative metabolism

métabolisme oxydatif

brain metabolism

métabolisme cérébral

basal metabolism

métabolisme fondamental
métabolisme basal
métabolisme de base
[...]
MB

metabolism of glucose

métabolisme du glucose

glucose metabolism

métabolisme du glucose

soil metabolism flask

flacon pour le métabolisme du sol

metabolism of pesticides

métabolisme des pesticides

crassulacean acid metabolism

CAM
métabolisme acide des Crassulacées
métabolisme acide crassulacéen

rotational crop metabolism

le métabolisme dans les cultures en rotation

first-pass metabolism

métabolisme au premier passage

metabolism-mediated toxicity

toxicité à médiation métabolique

Mutagen, requires metabolism

Mutagène, nécessite d'être métabolisé

metabolism of assimilates

métabolisme des assimilats

energy-yielding metabolism

métabolisme producteur d'énergie

saturation of metabolism

saturation du métabolisme

cellular energy metabolism

métabolisme de l'énergie cellulaire

alterations of metabolism

modifications du métabolisme

kinetics of metabolism

cinétique du métabolisme

rate of metabolism

vitesse de métabolisme
taux de métabolisme

Traductions en contexte anglais - français

The present invention is directed to a method for altering secondary metabolism in plants, specifically phenylpropanoid metabolism.

L'invention concerne un procédé d'altération du métabolisme secondaire dans les plantes, spécifiquement le métabolisme des phénylpropanoïdes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also, it is indicated that 7F4 relates not only to bone metabolism but also to glycolipid metabolism.

En outre, 7F4 a non seulement trait au métabolisme osseux, mais également au métabolisme des glycolipides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The present invention provides use of a microorganism capable of improving both lipid metabolism and sugar metabolism.

La présente invention concerne l'utilisation d'un micro-organisme capable de stimuler à la fois le métabolisme des lipides et le métabolisme du sucre.

santé - wipo.int
The invention relates to a system for disposing of products of metabolism, especially human products of metabolism.

L'invention concerne un système permettant d'éliminer les produits du métabolisme, notamment d'origine humaine.

industries diverses - wipo.int
Normalizes fat metabolism; It speeds up metabolism

Normalise le métabolisme des graisses; il accélère le métabolisme

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preparation affects metabolism, especially fat metabolism.

La préparation affecte le métabolisme, en particulier le métabolisme des graisses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Part of the liver is proved in all types of metabolism (see Nitrogen metabolism, Bilirubin, Fat metabolism, Pigmentary exchange, Carbohydrate metabolism).

La participation du foie est prouvée dans tous les types de métabolisme (voir Échange d'azote, bilirubine, échange de graisse, échange de pigments, échange de glucides ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General toxicity (including kinetics and metabolism

• toxicité générale (y compris cinétique et métabolisme

général - eur-lex.europa.eu
metabolism of inhaled and ingested lead

métabolisme du plomb inhalé et ingéré

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
Metabolism, distribution and expression of residues

Métabolisme, distribution et expression des résidus

général - eur-lex.europa.eu
Retinoic acid metabolism blocking agents (RAMBAs).

La présente invention concerne des inhibiteurs du métabolisme de l'acide rétinoïque ou "RAMBA" (Retinoic Acid Metabolism Blocking Agents).

chimie - wipo.int
+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism and metabolism in rotational crops as unavailable.

+) L'Autorité européenne de sécurité des aliments a constaté que certaines informations sur le métabolisme des cultures et le métabolisme dans les cultures en rotation n'étaient pas disponibles.

système d'exploitation agricole - eur-lex.europa.eu
absorption and metabolism data, if available

données concernant l'absorption et le métabolisme, si disponibles

général - eur-lex.europa.eu
the plant metabolism and consumer exposure

le métabolisme des plantes et lexposition des consommateurs

consommation - eur-lex.europa.eu
Intestinal metabolism could also be modeled).

Le champ d'application de ce système ne se limite pas forcément à un premier passage, ni au foie: le métabolisme intestinal peut aussi être modélisé de la sorte.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод