Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

rule

•

Committee on the Rules of Procedure,the Verification of Credentials and Immunities

•

scale

•

RULE

•

Rule

•

ruler

Exemples anglais - français

message

messages
communication - acta.es
discours
communication - techdico
message
électronique et électrotechnique / santé - acta.es

rule

filet
communication / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
règle
sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / organisation de la justice / droit de l'union européenne / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
réglage
industrie mécanique - techdico
[...]
réglementation
règlement
acte
règle graduée
mètre
mètre rigide
unité de savoir-faire
connaissance opératoire
dire pour droit
réglet
régler
règle (à respecter)

Traductions en contexte anglais - français

A method for matching

message rule

is provided.

La présente invention concerne un procédé d'appariement d'une règle de messagerie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A device for matching message rule is provided.

L'invention concerne aussi un dispositif d'appariement de règle de messagerie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The selected message rule is applied for downloading the e-mail messages.

La règle de messagerie sélectionnée est appliquée pour télécharger les messages électroniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An application server (2) references a trigger rule (220) and a message rule (230) so as to execute a service function distribution.

Un serveur d'applications (2) fait référence à une règle de déclenchement (220) et à une règle de message (230) de manière à exécuter une distribution de fonction de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device includes: a unit, which stores original message rule; a unit, which generates multi-class store tables and a unit, which carries out message matching.

Le dispositif comprend : une unité qui stocke la règle de messagerie initiale ; une unité qui génère des tables de stockage multi-classes et une unité qui réalise l'appariement du message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
More particularly, the message rule selects messages for download, formats those messages, and provides for download limitations.

Plus particulièrement, la règle de messagerie sélectionne des messages à télécharger, formate ces messages et fournit des limites de téléchargement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Responsive to the evaluation, a message rule is defined or selected according to the characteristics of the communication connection.

En réponse à l'évaluation, une règle de messagerie est définie ou sélectionnée d'après les caractéristiques de la connexion de communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It can be realized to route the request message of the requester according to the service logic address, the service physical address and the message rule, and more flexible and convenient routing is enabled.

L'invention permet le routage du message de demande du demandeur en fonction de l'adresse logique du service, de l'adresse physique du service et de la règle du message, et un routage plus flexible et pratique est ainsi possible.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A message rule may be generated based on the received application instructions and predefined conditions and actions stored in the sub-system processing unit.

Une règle de message peut être générée sur la base des instructions d'application reçues et de conditions et d'actions prédéfinies stockées dans l'unité de traitement de sous-système.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Use a redirect message rule when you want replies to redirected messages to go to the original sender.

Utiliser une règle de message de redirection lorsque vous souhaitez que les réponses aux messages redirigés pour accéder à l’expéditeur d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A message evaluation rule may also prohibit the message from being sent until the message is modified to conform to the message evaluation rule.

Une règle d'évaluation de message peut également empêcher l'envoi du message jusqu'à ce que le message soit modifié pour être conforme à la règle d'évaluation de message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The message is then modified if that message breaks a rule of the rule set; and the modified message is displayed.

Le message modifié est affiché.

informatique et traitement des données - wipo.int
The message is then modified if that message breaks a rule of the rule set; and the modified message is displayed.

Le message est ensuite modifié s'il enfreint une des règles de l'ensemble de règles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The message is distributed upon compliance of the message with the rule.

Le message est distribué lorsque sa conformité avec la règle est établie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for matching message rule is provided.

La présente invention concerne un procédé d'appariement d'une règle de messagerie.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод