Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Statistical characterization of soft tissue inelastic parameters and application to the material failure of the aortic ach... Material parameters of the continuous model derive from the mesoscopic scale....
général - core.ac.uk - PDF: oa.upm.es
Wood transverse fracture analysis at the mesoscopic scaleThe present study is an analysis of wood fracture behavior at the mesoscopic scale (i.e....
 PDF: doaj.org
D. durville, finite element simulation of textile materials at mesoscopic scale 1 finite element simulation of textile materials at mesoscopic scaleThis paper presents a finite element simulation of the mechanical behaviour of woven fabrics or textile composites at the mesoscopic scale, i.e....
Manipulation of functional polymers on the molecular and mesoscopic scale...Química-FísicaThis talk will give an overview over current activities of my research team on the manipulation of semiconducting polymers based on thiophene units on the molecular and mesoscopic scale....
Measurements of seismic attenuation and transient fluid pressure in partially saturated berea sandstone: evidence of fluid flow on the mesoscopic scaleA novel laboratory technique is proposed to investigate wave-induced fluid flow on the mesoscopic scale as a mechanism for seismic attenuation in partially saturated rocks....
 PDF: core.ac.uk
mesoscopic scale
électronique et électrotechnique - acta.es
On-site experiments on a mesoscopic scale in a fractured porous carbonate reservoir.

Expérimentations in situ à l’échelle mésoscopique dans un réservoir carbonaté poreux et fracturé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With MesoNet, you propose to use artificial neural networks at the mesoscopic scale.

Avec MesoNet, vous proposez d’utiliser des réseaux de neurones artificiels à l’échelle mésoscopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forecasting crack density on mesoscopic scale in 2D Glass/Epoxy woven composite and experimental validation

Prévision de la densité de fissuration à l'échelle mésoscopique au sein d'un composite tissé 2D Verre/Epoxy et validation expérimentale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Studying metals at a mesoscopic scale is both a major scientific breakthrough and a competitiveness challenge for the aeronautics industry.

Étudier les métaux à l’échelle mésoscopique, c’est à la fois une percée scientifique majeure et un enjeu de compétitivité pour la filière aéronautique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their common feature is the presence of a mesoscopic scale playing a key role in determining the properties of the system.

Leur caractéristique commune est la présence d’une échelle mésoscopique jouant un rôle clé dans la détermination des propriétés du système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation macro-méso de la mise en forme de renforts tissés interlocks
... Deformations and orientations of yarns at the mesoscopic scale are essential to simulate the resin flow in the stage of injection....
... Déformations et orientations des mèches à l’échelle mésoscopiques sont essentielles pour simuler l’écoulement de la résine dans l’étape d’injection....
Europe - core.ac.uk -
Modélisation multi-échelles du transport réactif des nanoparticules dans l’environnement
... We considered two modeling scales, the microscopic or interfacial scale (nanometric scale), and the mesoscopic scale (micrometric scale)....
... Nous avons considéré deux échelles de taille, l’échelle microscopique ou d’interface (nanométrique), et l’échelle mésoscopique correspondant à la taille des pores (micrométrique).
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Developing hydrogeophysics for critical zone studies, importance of heterogeneities and processes at the mesoscopic scale
... After presenting the geophysical methods I have been using, I define the concept of mesoscopic scale heterogeneities, that is: larger than the pore scale but smaller than the resolution of the considered geophysical method....
... Après une brêve présentation des méthodes géophysique que j’ai utilisées, je définis le concept d’hétérogénéités à l’échelle mésoscopique, c
général - core.ac.uk -
Classification rhéophysique de suspensions concentrées et de pâtes granulaires
...rational arguments we propose an overview, in a conceptual diagram (solid fraction vs shear rate), of the dominant interaction type (Brownian, colloidal, and hydrodynamic) at a mesoscopic scale within flows of concentrated suspensions or granular pastes....
...Sur la base de données existantes ainsi que des arguments rationnels, nous proposons dans un diagramme conceptuel (fraction solide / taux de cisaillement) une vue d'ensemble du type d'interaction prédominant à l'échelle mésoscopique au sein d'écoulement de suspensions concentrées et de pâtes granulaires....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Ordered and curved meso-structures in membranes and amphiphilic films
... A mean-field treatment of the Ginzburg-Landau free energy expansion shows the existence of various undulated phases (on a mesoscopic scale) that can appear between condensed (solid-like) and dilute (fluid-like) homogeneous phases of the membrane....
... L'approximation du champ moyen appliquée à un développement de l'énergie libre de Ginzbourg-Landau, démontre l'existence de différentes phases ondulées (sur l'échelle mésoscopique), qui peuvent apparaître entre les phases homogènes condensées (type solide) et diluées (type fluide) de la membrane....
transport terrestre / urbanisme et construction / milieu naturel - core.ac.uk -
Effet des fluctuations de fractions volumiques en contexte stochastique : construction d'un modèle probabiliste et stratégie de résolution... L'origine de ces dispersions se trouve essentiellement dans les fluctuations aléatoires constatées aux échelles inférieures, en particulier à l'échelle mésoscopique dans le cas d'incertitudes microstructurales....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This field of research includes "soft matter", or the study of different forms of inorganic and organic objects on the mesoscopic scale, under thermal agitation, and interacting through dispersive or electrostatic forces.

Ce champ d'activité contient la "matière molle", objets d'origine organique ou inorganique de taille mésoscopique, de formes diverses, soumis à une agitation thermique, interagissant sous l'effet de forces de dispersion ou électrostatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While a number of studies have established human hippocampus atlases, few studies using MRI have been conducted so far in order to characterize its organization at the mesoscopic scale (e.g. equal to about one hundred micrometers of resolution).

Si plusieurs études ont permis d'établir des atlas de l'hippocampe humain, peu exploitant l'IRM ont été menées jusqu'à présent, pour en caractériser l'organisation à l'échelle mésoscopique (une centaine de micromètres de résolution).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The training includes theoretical concepts to describe and analyse the physical properties of matter at the nanoscopic and mesoscopic scales.

La formation comprend des concepts théoriques pour décrire et analyser les propriétés physiques de la matière aux échelles nanoscopique et mésoscopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues