Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
All 12 genes are part of the brain’s mesolimbic system, the pathway of the brain associated with addiction.

Les 12 gènes font partie du système mesolimbique du cerveau, la partie du cerveau associé à l’addiction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ginkgo biloba extract enhances noncontact erection in rats: The role of dopamine in the paraventricular nucleus and the mesolimbic system.

L’extrait de Ginkgo biloba améliore l’érection sans contact chez le rat : le rôle de la dopamine dans le noyau paraventriculaire et le système mésolimbique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ginkgo biloba extract enhances noncontact erection in rats: the role of dopamine in the paraventricular nucleus and the mesolimbic system.

L’extrait de Ginkgo biloba améliore l’érection sans contact chez le rat : le rôle de la dopamine dans le noyau paraventriculaire et le système mésolimbique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ginkgo biloba extract enhances noncontact erection in rats: The role of dopamine in the paraventricular nucleus and the mesolimbic system

L’extrait de Ginkgo biloba améliore l’érection sans contact chez le rat : le rôle de la dopamine dans le noyau paraventriculaire et le système mésolimbique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ginkgo biloba extract enhances noncontact erection in rats: the role of dopamine in the paraventricular nucleus and the mesolimbic system (2011)

L’extrait de Ginkgo biloba améliore l’érection sans contact chez le rat : le rôle de la dopamine dans le noyau paraventriculaire et le système mésolimbique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dopamine characteristics in rat genotypes with distinct susceptibility to epileptic activity: apomorphine-induced stereotyped gnawing and novelty/amphetamine-induced locomotor stimulation.... Furthermore, in previous studies APO-SUS have been shown to have a higher novelty/amphetamine-induced locomotion, indicative of a higher dopamine reactivity of the mesolimbic system as compared to APO-UNSUS rats....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Ligands for the dopamine d2-like receptors : synthesis and pharmacological evaluation of compounds with (partial) selectivity for the dopamine d2, d3 and d4 receptors... Dopamine activates dopamine receptors, which are mainly distributed in two brain areas: the nigrostriatal system, which regulates body posture and movement, and the mesolimbic system, which is involved in the regulation of emotion, cognition and memory....
The mesolimbic system and eating addiction : what sugar does and does not do... We focus on this system since plasticity changes in the mesolimbic system have been implicated in the development of drug addiction....
Auditory information processing in rat genotypes with different dopaminergic properties... These effects have been linked to DA hyperactivity in the mesolimbic system....

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / électronique et électrotechnique / communication / gestion administrative / environnement - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
général - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

– Reward: the dopaminergic mesolimbic system is activated when patients expect the placebo effect to be felt.

– la récompense: le système dopaminergique mesolimbique est activé lorsque le patient s’attend à un effet placebo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The release of the neurotransmitter dopamine in the mesolimbic system is traditionally associated with euphoria and considered to be the major neurochemical signature of drug addiction.

La libération de dopamine dans ce système est associée à l'euphorie et est considérée comme une signature neurochimique importante de l'addiction aux drogues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In animal studies, it has been shown that when used in high doses, amisulpride blocks dopaminergic neurons of the mesolimbic system to a greater extent than similar neurons in the striatum system.

Dans les études d'animal, on a montré que quand utilisé dans de hautes doses, amisulpride bloque des neurones dopaminergic du système mesolimbic vers une plus grande mesure que les neurones semblables dans le système striatum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues