Dictionnaire anglais - français

mesh

agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie / pêche / bâtiment et travaux publics / santé / communication / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
The mesh can comprise coated wire mesh.

Le matériau en mailles peut comporter un treillis métallique revêtu.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Mesh devices exchange neighbor information with neighboring mesh devices, including information of mesh devices associated with a different mesh network.

Les dispositifs maillés échangent des informations de voisinage avec les dispositif maillés adjacents, notamment des informations concernant les dispositifs maillés associés à un réseau maillé différent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The surface layer as a beat surface is made of one of terylene mesh, nylon mesh, chinlon mesh and polyester mesh.

La couche de surface servant de surface de battement est conçue en maille de térylène, en maille de nylon, en maille de chinlon ou en maille de polyester.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Otter trawl detail: respectively mesh type: SQ for square mesh, DI for diamond mesh

Détails concernant le chalut à panneaux: type de maille: SQ pour maille carrée, DI pour maille en losange

pêche - eur-lex.europa.eu
The bottom layer as a supporting layer is made of one of terylene mesh, nylon mesh, chinlon mesh and polyester mesh.

La couche de fond servant de couche de support est conçue en maille de térylène, en maille de nylon, en maille de chinlon ou en maille de polyester.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Conjectures on foam mobilization conjectures sur la mobilisation des mousses
... There is one new feature : when the foam is mobilized, certain channels are active; we assume that they have the statistical properties of a percolation backbone, with a certain mesh size x....
... Une nouvelle caractéristique apparaît : dans une mousse mobilisée, certains canaux sont actifs ; nous prenons pour hypothèse qu'ils possèdent les propriétés statistiques d'un squelette de percolation, avec une certaine maille x....
pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ownership and copyright springer-verlag london ltd 2002 studies on recharging of abrasives in abrasive water jet machining... The performance of the test sample has been compared with that of commercial grade abrasive with mesh size 80....
Atelier archéomatique 17.1 : l’analyse par maille: un outil d’aide à l’analyse et de représentation cartographique quantitative....17.1 du 27 mars 2017 à la MSH de ToursÉlaborer une carte de répartition à l'aide d'une analyse par maille est une opération relativement simple grâce aux logiciels de SIG....
politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: www.qualjet.cominformatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
mesh
politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The mesh sheets are typically expanded metal mesh.

Ces feuilles en treillis sont habituellement constituées d'un treillis en métal déployé.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The permeable mesh is substantially rigid 1000D mesh material.

Le treillis perméable est un matériau maillé 1000 D sensiblement rigide

santé - wipo.int
The wire mesh pallet includes a wire mesh, the wire mesh including a plurality of integral legs, the legs formed by bending of the wire mesh.

La palette en treillis métallique comprend un treillis métallique, le treillis métallique comprenant une pluralité de pattes intégrées, les pattes étant formées par incurvation du treillis métallique.

production - wipo.int
The mesh bottom (11) has an interlaced woven wire mesh structure.

Le fond en treillis (11) comprend une structure de treillis en fils tissés entrelacés.

santé - wipo.int
Thereafter, the first permeable mesh membrane may be attached to the framed mesh to create a compound framed mesh.

Ensuite, la première membrane en treillis perméable peut être fixée à la membrane encadrée pour former un treillis encadré composite.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Case report closing the chapter on obtape: a case report of delayed thigh abscess and a literature review
... Conclusion: Abscess formation and undiagnosed mesh erosion can occur up to 33 months after Obtape insertion, longer than previous reports have described....
... Conclusion: La formation d’un abcès et une érosion non diagnostiquée du treillis peuvent survenir jusqu’à 33 mois à la suite de l’insertion Obtape, soit un délai plus long que ce que les rapports précédents avaient décrit....
général - core.ac.uk - PDF: www.jogc.com
Comportement statique et en fatigue d'une dalle orthotrope d'épaisseur 10 mm revêtue de bfup
... This specimen is a representative element of a bridge orthotropic deck with dimensions 2m40 x 4m, with a 3,5cm thick UHPFRC (BSI Ceracem®) topping layer and connected with a square mesh of welded rebars....
... Ce corps d'épreuve est composé d'un élément représentatif de dalle orthotrope de dimension 2m40 x 4m revêtue d'une couche de BFUP (BSI Ceracem®) de 3,5cm d'épaisseur coulée en place et connectée à l'aide d'un treillis soudé....
général - core.ac.uk -
Étude stratégique de déploiement de compteurs d'un noeud de communication basée sur des approches de treillis... Dans ce mémoire, nous proposons FLowME, une nouvelle approche de surveillance des flots basée sur les treillis, qui améliore l'utilisation des ressources, en gardant un nombre minimum de compteurs matériels....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Identification adaptative des paramètres d'un modèle arma au moyen de l'algorithme de l'anti-treillisL'algorithme de l'anti-treillis est rappelé, puis ses capacités d'identification des modèles ARMA sont mises en évidence....
 PDF: core.ac.uk
mesh
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
mesh
industrie mécanique - iate.europa.eu
(b) These Terms of Use form an agreement between Mesh Foods Inc. (“Mesh”, “Mesh Exchange”, “FoodMesh” “Mesh Food Exchange” “us”, “we”, “our”) and you.

(b) Les présentes conditions d'utilisation constituent un accord entre Mesh Foods Inc. («Engrener","Échange de mailles","FoodMesh""Échange alimentaire""us","we","notre") et toi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mesh
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
Étude expérimentale du comportement dynamique des engrenages cylindriquesLes mesures expérimentales sur la dynamique des engrenages sont un domaine encore incomplet de la littérature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation des contraintes d’un engrenage spiro conique par la méthode des éléments finis... ; 30 cmCette étude a pour but d’évaluer les contraintes d’un engrenage spiro conique et de présenter l’effet de la jante et les conditions aux limites sur l’état des contraintes et des déplacements par la méthode des éléments finis....
mesh
industrie mécanique / transport terrestre - techdico iate.europa.eu
The mesh comprises several mesh units.

Le maillage comprend plusieurs unités de maillage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Each mesh unit comprises several mesh edges and junctions formed by interconnection of adjacent two mesh edges.

Chaque unité de maillage comprend plusieurs bords de maillage et les jonctions formées par l'interconnexion de deux bords de maillage adjacents.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mesh grid generator (310) generates in the first image a mesh grid having a plurality of mesh nodes, for each of a hierarchy of mesh resolution levels.

Un générateur de grille à maillage génère dans la première image une grille à maillage comprenant une pluralité de noeuds de maillage pour chaque niveau d'une hiérarchie de niveaux de résolution de maillage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The method includes simplifying the mesh to obtain a simplified mesh.

Le procédé consiste à simplifier le maillage afin d'obtenir un maillage simplifié.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The FE mesh data include FE mesh node locations and spatial domains for each of the FE mesh node locations.

Les données de maillage FE comprennent des emplacements de nœud de maillage FE et des domaines spatiaux pour chacun des emplacements de nœud de maillage FE.

informatique et traitement des données - wipo.int
Anisotropic delaunay meshes of surfaces
Anisotropic simplicial meshes are triangulations with elements elongated along prescribed directions....
...Les maillages anisotropes simpliciaux sont des triangulations dont les éléments sont étirés suivant certaines directions imposées....
général - core.ac.uk -
Pampa : parallel mesh partitioning and adaptation
International audienceWe present the parallel remeshing capabilities of PaMPA, a library dedicated to the management of unstructured meshes distributed across the processors of a parallel machine....
...Nous présentons les capacités de remailage parallèle de PaMPA, une bibliothèque dédiée à la manipulation de maillages non structurés distribués sur les processeurs d'une machine parallèle....
général - core.ac.uk -
1 etude de la propagation bidimensionnelle de fissures
... We will present the application which is designed to integrate cracks in the mesh of a mechanical structure and to simulate their propagation....
... Nous présenterons l'application qui permet d'inclure des fissures dans le maillage d’une pièce mécanique et de simuler leurs propagations....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Adaptation de maillage orientée fonctionnelle et basée sur une métrique pour des simulations aérodynamiques en géométrie variable
When dealing with CFD problems, mesh adaptation is interesting for its ability to approach the asymptotic convergence and to obtain an accurate prediction for complex flows at a lower cost....
...En ce qui concerne les problèmes de Dynamique des Fluides Numériques, l’adaptation du maillage est intéressante pour sa capacité à aborder la convergence asymptotique et à obtenir une prévision précise pour des flux complexes à moindre coût....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Validation des procédures de maillage pour l'étude des écoulements sanguins dans une fistule artério-veineuse réelle... Nous avons comparé et optimisé plusieurs types de maillage (hexaédrique, hybride), en tenant compte de différents critères (qualité des mailles, profil de vitesse, cisaillement) sur une géométrie simplifiée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptation de maillage anisotrope : théorie et applicationsNational audienceL'adaptation de maillage anisotrope est une technique de mieux en mieux maîtrisée....
mesh
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The first mesh and the second mesh are also seamlessly integrated into a hybrid mesh.

Les premier et second grillages sont également intégrés sans soudure de manière à former un grillage hybride.

santé - wipo.int
Each mesh panel support has a support hook for receiving a mesh wire of one or more mesh panels.

Chaque support de panneaux à grille comporte un crochet de support pour recevoir un grillage métallique d’un ou plusieurs panneaux à grille.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
DS offers wire mesh range from 1 mesh to 635 mesh with square mesh and highest dutch weave 2600 mesh.

Le DS offre la gamme de grillage de 1 maille à la maille 635 avec la maille carrée et la maille le plus haut néerlandaise de l'armure 2600.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The wire mesh is characterized by the wire diameter D, the mesh width B and the mesh length L of the mesh, the ratio L/D being in the range from 25 to 60, boundary values inclusive.

Le grillage est caractérisé par un diamètre de fil D, une largeur de maille B et une longueur de maille L du filet, le rapport L/D étant compris entre 25 et 60, valeurs extrêmes comprises.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An open-topped mesh basket (6) rests on a mesh (5) support within the trap (1).

Un panier grillagé (6) à extrémité ouverte repose sur une grille (5) de support à l'intérieur du piège (1).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
2005: costs and benefits of daphnia defense against chaoborus in nature
...lake enclosures wherein controls (C) had no predators, the predation (P) treatment had freely swimming Chaoborus, and the kairomone (K) treatment predators were sequestered in a mesh tube apart from the Daphnia....
... Résumé: Afin d’évaluer les coûts et les bénéfices des défenses contre les prédateurs dans le système Chaoborus– Daphnia, nous avons utilisé une série d’enclos lacustres: les enclos témoins (C) ne contenaient aucun prédateur, les enclos de prédation (P) avaient des Chaoborus en nage libre et les enclos de kairomone (K) contenaient des Chaoborus enfermés dans des tubes de grillage séparément des Daphnia....
général - core.ac.uk - PDF: www.pmel.noaa.gov
Comportement mécanique de géo-cellules : application aux constituants de merlons pare-blocs cellulaires
... Cells of concern are cubic in shape and made of hexagonal wire mesh and geotextile, and contain coarse granular material, sand or a mixture of sand and scrapped tyres....
... Les cellules étudiées sont cubiques et constituées de grillage à maille hexagonale et de géotextile, et remplies de matériau granulaire grossier, de sable ou de mélange sable-pneus déchiquetés....
général - core.ac.uk -
Principes de pose d'une clôture en grillage pour faune sauvageLes clôtures en grillage sont les plus utilisées dans l'élevage du cerf et sont largement répandues dans la zone pacifique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Nature de la magnétite obtenue après grillage magnétisant de la limonite lorraineCertaines propriétés de la magnétite, obtenue par grillage magnétisant de la limonite lorraine, diffèrent de celles de la magnétite pure : aimantation à saturation, dimension de la maille cristalline et rapport Fe⁺⁺/Fe total....
mesh
transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
The polyhedral space curve mesh transmission consists of the above space curve mesh driving pair.

La transmission à engrènement sur une courbe dans l'espace polyédrique est constituée par le couple de transmission engrenant sur une courbe dans l'espace.

industrie mécanique - wipo.int
Monitoring of complex gear system by synchronous cepstral analysis
... It is shown that the use of an angular sampled signal enables the cepstrum topreserve its full resolution and allows the realization of synchronous averaging to isolate each gear mesh ...
... Nous montrons que l'utilisation de signaux acquis sous échantillonnage angulaire permet au cepstre de conserver sa résolution maximale et autorise la réalisation de moyennes synchrones pour isoler chaque engrènement d'un réducteur complexe....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
mesh
industrie mécanique - techdico
Tetrahedralization is applied to the surface mesh to obtain a first volume mesh.

La tétraédralisation est appliquée à la grille de surface pour obtenir une première grille volumique.

santé - wipo.int
The second mesh pattern is contained within the opening formed by the first mesh pattern.

Le second motif de grille est placé dans l'ouverture formée par le premier motif de grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each cassette is formed by simultaneously winding two parallel mesh strips one of which is made of a flat mesh, the other being made of a crimped mesh.

L'on forme chaque cartouche à tamis en enroulant simultanément deux bandes de grille parallèles, dont l'une est formée d'une grille plate et l'autre d'une grille gaufrée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each filter segment includes an annular outer wire mesh and an annular inner wire mesh spaced apart from the outer wire mesh to define a gap therebetween containing filter media.

Chaque segment de filtre comprend une grille métallique externe annulaire et une grille interne annulaire espacée de la grille métallique externe pour définir un espacement entre celles-ci contenant une phase filtrante.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The sound mesh (1) is circular.

La grille de protection de haut-parleur (1) est circulaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adaptive multiresolution or adaptive mesh refinement? a case study for 2d euler equations
... For the same test case, we also perform compu-tations using adaptive mesh refinement (AMR) imposing similar accuracy requirements....
... Les résultats sont comparés en précision et en efficacite ́ – temps CPU et place mémoire – avec ceux obtenus par la méthode volumes finis sur la grille la plus fine....
général - core.ac.uk - PDF: www.esaim-proc.org
Étude d'une source d'ions de basse énergie et à forte densité de courant
... The extraction system is made of a thin mesh grid....
... Le système d'extraction est constitué d'une grille à maille très fine....
général - core.ac.uk -
Les systèmes produit-service conduisent-ils à des business models plus durables ?... Plus précisément, nous utilisons le Triple Layered Business Model Canvas (TLBMC) proposé par Joyce et Paquin (2016) comme une grille d'analyse d'un business model durable....
politique économique / industrie mécanique - core.ac.uk -
Recherches autour des " marqueurs funéraires " à travers l'exemple de quelques sépultures féminines de la nécropole du fusco (syracuse)... L'examen de quelques données issues des fouilles anciennes de la nécropole du Fusco (Syracuse) peut ainsi contribuer à envisager une nouvelle grille analytique et interprétative de certains objets et permettre d'enrichir toute étude sur l'histoire des sociétés coloniales d'Occident
mesh
industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Prédiction de la génération des pertes des écoulements compressibles anisothermes appliquée aux distributeurs hautes pressions de turbine avec les simulations aux grandes échelles... Les résultats montrent que ce modèle permet de reproduire l'aérodynamique des jets de refroidissement et la température de paroi des pales sans mailler le système de refroidissement....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Validation d’une nouvelle version de l’élément solide/coque “shb8ps” sur des cas tests non linéaires... Ces éléments coques épaisses ont de nombreux avantages : ils sont capables de représenter le comportement de structures minces avec une bonne prise en compte des phénomènes à travers l’épaisseur et avec un gain de temps de calcul significatif, ils permettent de mailler des géométries complexes où coques et solides doivent cohabiter sans les problèmes connus de raccordement de maillages....
mesh
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
C Joining of square mesh panel to diamond mesh net

C Assemblage du panneau à mailles carrées avec le filet de mailles losanges

pêche - eur-lex.europa.eu
The first mesh layer overlays the support member, and the second mesh layer overlays the first mesh layer.

La première couche de mailles recouvre l'élément de support, et la seconde couche de mailles recouvre la première couche de mailles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The metal net (15) further comprises first mesh parts (N1), and second mesh parts (N2) with a wider mesh than that of the first mesh parts (N1).

Le filet métallique (15) comporte en outre des premières parties de mailles (N1) et des deuxièmes parties de mailles (N2) ayant des mailles plus larges que celles des premières parties de mailles (N1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Communication paths can include mesh devices of multiple mesh networks.

Des voies de communications peuvent comprendre des dispositifs maillés de nombreux réseaux maillés.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wireless network (1) comprises mesh devices and non-mesh devices.

L'invention concerne un réseau sans fil (1) comprenant des dispositifs maillés et des dispositifs non maillés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Applications of automatic mesh refinement in the svflux and chemflux software packages
... The application of the majority of this software remains hobbled by the need to manually draw finite element meshes....
... L’application de la majorité de ces progiciels restes clopiner par le besoin de dessiner les mailles d’élément fini à la main....
général - core.ac.uk - PDF: www.soilvision.com
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre de l'odéon-théâtre de france. spectacles. tête d'or (1959 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de tête d’or interprété par alain cuny...France.Cotte de mailles en cordonnet tricoté bois de rose repeint or et brun, garnie devant et derrière de bandes de cuir peint doré
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
mesh
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
for a Tyler 250 mesh, mesh opening 0.063 mm ADDENDUM — STATEMENT OF UNDERSTANDING

pour 250 mesh (Tyler), ouverture de tamis de 0,063 mm

pêche - eur-lex.europa.eu
The coarse mesh layer is preferably a screen mesh layer with wire diameter of 0.2 mm ~ 0.4 mm and mesh number of 10 ~ 20.

La couche de treillis grossier est, de préférence, une couche de treillis tamis dont le diamètre est compris entre 0,2 mm et 0,4 mm et le nombre de mailles est compris entre 10 et 20.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Concerning the grain size of the granular support, it contains 90% by weight or more of grains passing though a 10-mesh sieve but not passing through a 70-mesh sieve (10-mesh pass and 70-mesh on).

En ce qui concerne la taille de grain du support granulaire, il contient 90 % en poids ou plus, de grains qui passent à travers un tamis de 10 meshs mais qui ne passent pas à travers un tamis de 70 meshs (passent 10 meshs et restent sur 70 meshs).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The filter plate (22) has a first mesh screen (114), a second mesh screen (116), and a layer of porous material (120) sandwiched between the mesh screens.

La plaque filtrante (22) possède un premier tamis (114), un second tamis (116), et une couche de matériau poreux (120) intercalée entre les tamis.

industries diverses - wipo.int
A mesh chamber and a mesh for containing the pests are arranged in the main chamber.

Une chambre à tamis et un tamis destinés à retenir les animaux nuisibles sont disposés dans la chambre principale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Rapport de mission au cambodge, appui technique au laboratoire de l'ircc : 3ème rapport intermédiaire du 3 au 14 décembre 2000... Bonfils lors de la mission d'octobre 2000 ; - Améliorer le suivi de la procédure sur la mesure des impuretés en contrôlant l'effet du type de peptisant et en améliorant les conditions de chauffage (temps et température) pour la mise en solution et la filtration au travers des tamis; - Contrôler linfluence de la force d'étalonnage du plastomètre Wallace avec un poids étalon pour abaisser si possible les plasticités mesurées avec le plastomètre de l'IRCC...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
De l’occidentalisation du soufisme à la réislamisation du new age ? sufi order international et la globalisation du religieux... En retour, ce soufisme occidental a commencé à féconder les terres musulmanes en répondant aux demandes d’une bourgeoisie libérale et occidentalisée réfractaires aux offres religieuses généralement disponibles sur place et qui a trouvé dans ce discours soufi universaliste une voie d’accès acceptable à l’islam, passé au tamis de la modernité religieuse....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Building a canadian virtual health library database = création de la bibliothèque virtuelle canadienne de santé
...professionals.Methods: This poster will identify the key technical decisions of the expert committee including the content management system used to manage the data, the use of Dublin Core elements and Medical Subject Headings to describe the resources, and the development and adaptation of taxonomies from MeSH classification to catalog resources....
...santé.Méthodes: Cette affiche identifiera les décisions techniques du comité d’experts, incluant le système de gestion de contenus retenu, l’utilisation des éléments Dublin Core et des descripteurs Medical Subject Headings pour la description des ressources, et le développement et l’adaptation de taxonomies à partir de la classification MeSH....
général - core.ac.uk -
Dry-heating conversion of low microcline to high sanidine via a one-step disordering process
...U.S.A., was purified to Or91Ab9 mol % bulk composition by magnetic and gravity separation from a —230 +400 mesh A.S.T.M....
...E.-U.A., a été purifié jusqu'à une composition globale Or91Ab9 mole % par séparation magnétique et gravimétrique en utilisant la fraction —230 +400 mesh A.S.T.M....
général - core.ac.uk -
Structure cristalline et propriétés magnétiques... Eu premier lieu, la répartition ordonnée des orientations des moments atomiques donne naissance à une maille magnétique qui peut différer de la maille des rayons X et pour la détermination de laquelle l'étude magnétique préalable est d'un précieux secours....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / analyse économique - core.ac.uk -
Pour quelles raisons, le taux de transmission verticale du virus de l'immunodéficience humaine (vih) durant l'accouchement et la période du post-partum reste élevé en afrique de l'est, malgré les programmes de prévention actuels ?: travail de bachelor... Les mots-clés suivants ont été utilisés (((HIV[MeSH Terms]) ET pregnancies[MeSH Terms]) ET africa, eastern[MeSH Terms]) ET prenatal care[MeSH Terms]....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Accès aux rubriques multilingues de la cisp-2 et des q-codes en format uri... Automatic links to MeSH and Manually controlled links to Q-codes are also available for ICPC-2....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Synonymes et termes associés anglais

lath

[...]

link

grid

gear

loop

mat

G,g

gate

eye

cog

rack

camb

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors

poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
four-switch mesh substation with mesh opening disconnectors

poste avec sectionneurs de tronçonnement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors

poste à jeu de barres en anneau à quatre appareils de coupure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
4 switch mesh substation with mesh opening disconnectors

poste avec sectionneurs de tronçonnement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
wire mesh belt assembly conveyor and wire mesh table conveyor

table de travail et de conditionnement à tapis métallique

industrie mécanique - iate.europa.eu
The mesh puppetry displays skinned mesh manipulation in real-time.

La fabrication de marionnettes en tissu affiche une manipulation de tissu de peau en temps réel.

informatique et traitement des données - wipo.int
A packet is received on a non-mesh port of a first mesh network device of the mesh network.

Un paquet est reçu sur un port non maillé d'un premier dispositif de réseau maillé du réseau maillé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
mesh substation

poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs de sectionnement

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
At least 70 mm (square mesh) or 90 mm (diamond mesh

Au moins 70 mm (maille carrée) ou 90 mm (maille losange

pêche - eur-lex.europa.eu
The damper includes a mesh panel and a non-mesh periphery.

Cet amortisseur comprend un panneau alvéolaire et un pourtour non alvéolaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mesh retrieval device is engageable with the mesh support structure.

Le dispositif de capture de support maillé peut venir en contact avec la structure de support maillée.

santé - wipo.int
A mobile mesh point is mobile with respect to a first connecting mesh point and a second connecting mesh point.

Un point de réseau maillé mobile est mobile par rapport à un premier point de réseau maillé de connexion et un second point de réseau maillé de connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Traffic streams through mesh points in a mesh network are managed.

Selon l'invention, des flux de trafic passant dans des points de maille d'un réseau maillé sont gérés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
More particularly, the mesh system (10) includes a biocompatible mesh layer (12).

Plus particulièrement, ce système à résille (10) comprend une couche de résille biocompatible (12).

santé - wipo.int
The structure includes at least one of an antenna mesh, a light-shielding mesh, an optical reflector mesh and a net.

La structure comprend au moins une antenne maillée, une structure maillée protégeant de la lumière, une structure maillée de réflecteur optique et un filet.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues