Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

mesh fabric

étoffe à ouvertures

industries du cuir et du textile - acta.es
▷
Design and manufacturing of the linko demountable fabric pavilion for the motorsport sector ... The pavilion has been designed for the motorsport season 2015 and is based on bent aluminium profiles, designed to minimize the weight of the structures, and a double membranes skin realized through a PU coated Polyester fabric (waterproof layer) and a PVC coated polyester open mesh fabric (solar radiation control)....
industries du cuir et du textile / industrie du bois - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Research for the influence of canopy mesh fabric perforation structure on its mechanical properties... Then in order to get the fabric pore size distribution parameters under the best mechanical strength, the different fancy openwork should be applied in tensile and tear strength tests, which can contribute to analyze the relationship between mesh fabric structure and its mechanical property....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Method for stemming tomatoes... Each tomato is introduced into the upper end of a generally vertically disposed, open-ended, resilient, open-mesh fabric tube, a substantial portion of which approximates but is larger than the diameter of the tomato....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Synonymes et termes associés anglais

wire netting

•

carcass

•

lath

•

be engaged

•

carcase

•

expanded-metal

[...]

mesh

•

filling strainer

•

shell

•

fabric

•

filter basket

•

engagement

•

fencing

•

be in mesh

•

engage

•

chicken-wire

•

mesh of teeth

•

gear mesh

•

gear tooth engagement

•

filler inlet filter

•

wire-mesh reinforcement

•

tank filter

•

Exemples anglais - français

mesh

maille
pêche / bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche / communication / santé / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
mesh
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
grillage
industrie mécanique - techdico
[...]
maille de filet
grille
maillage
engrènement
faire engrener
engrener
mettre en prise
treillis
mailles
tamis
filtre de remplissage
treillage ceramique
mailler
engrenage
s'engrener
être en prise
engréner
engrenement

fabric

tissu
industries du cuir et du textile - acta.es
gros oeuvre
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
toile
environnement / santé - iate.europa.eu
[...]
treillis soude

Traductions en contexte anglais - français

The transitional mesh being comprised of sections of non-absorbable mesh fabric with sections of absorbable mesh fabric, such that each non-absorbable section is attached to absorbable mesh fabric.

Le treillis transitoire se compose de sections en tissu à mailles non absorbable avec des sections de tissu à mailles absorbable, de telle manière que chaque section non absorbable est attachée à du tissu à mailles absorbable.

santé - wipo.int
The elongation resistant fabric can be a mesh fabric.

Le tissu résistant à l’allongement peut être un tissu à mailles.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The mesh fabric is attached to each pole by screws, and a flexible fabric border may cover and be attached to edges of the mesh fabric The mesh fabric is made from metal and the fabric border may be made from vinyl.

Le tissu à mailles est fait à partir de métal et la bordure de tissu peut être faite à partir de vinyle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mesh fabric is attached to each pole by screws, and a flexible fabric border may cover and be attached to edges of the mesh fabric The mesh fabric is made from metal and the fabric border may be made from vinyl.

Le tissu à mailles est attaché à chaque poteau par des vis, et une bordure de tissu souple peut recouvrir et être attachée aux bords du tissu à mailles.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The barrier layer (24) is positioned on the mesh fabric to inhibit the formation of adhesions between the spermatic cord and the mesh fabric.

La couche (24) intermédiaire est placée sur le matériau en mailles chirurgicales de manière à empêcher la formation des adhésions entre le cordon spermatique et le matériau en mailles chirurgicales.

santé - wipo.int
A mesh fabric and its manufacturing method are provided.

L’invention concerne un tissu à mailles et son procédé de fabrication.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The composite (10) includes a mesh fabric (12) and a barrier (14) which prevents exposure of the mesh fabric (12) to areas of potential adhesion.

Le composite (10) comprend un tissu à mailles (12) ainsi qu'une barrière (14) empêchant l'exposition du tissu à mailles à des zones d'adhésion potentielles.

santé - wipo.int
The mesh fabric surface can be a woven or nonwoven fabric, in one or more plies.

La surface en tissu maillé peut être un tissé ou un non tissé, constitué de un ou de plusieurs plis.

industries diverses - wipo.int
The invention relates to a fabric, a mesh fabric or a structure consisting of threads or yarns coated in a plastic material, said fabric, mesh fabric or structure being provided with a film-type plastic coating at least on one side.

L'invention concerne un tissu, un maillage ou une structure constitué(e) de fils ou de brins enveloppés de matière plastique, ce tissu, ce maillage ou cette structure étant pourvu(e) d'un revêtement en plastique du type film sur au moins un côté.

chimie - wipo.int
The toy may include a breathable mesh fabric integrated as part of a multi- layer fabric structure.

Le jouet peut comprendre un tricot respirant intégré sous la forme d'une partie d'une structure de tissu multicouche.

vie sociale - wipo.int
Attachments to the toys may also include the breathable mesh fabric.

Des accessoires pour les jouets peuvent également comprendre le tricot respirant.

vie sociale - wipo.int
Strategically Placed Mesh Fabric Provides Ventilation.

Des inserts en mesh stratégiquement placés se chargent de la ventilation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a mesh fabric, the size and a shape of pores in the fabric can be maintained when the fabric is pulled in the walewise direction.

Dans un tissu à mailles, la taille et une forme des pores dans le tissu peuvent être maintenues lorsque le tissu est tiré dans la direction des chaînettes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
At least one layer of cloth or a mesh fabric is provided on at least one side and the cloth or mesh fabric consists of a hot-pressed yarn coated with a thermoplastic material.

Sur au moins un côté se trouve au moins une couche d'un tissu ou maillage, ce tissu ou ce maillage étant constitué d'un fil pressé à chaud recouvert d'une matière thermoplastique.

industries diverses - wipo.int
A sheer mesh fabric layer is supposed to cover the foam and reflective layer.

Une couche de tissu à toile extrafine est destinée à recouvrir la couche alvéolaire réfléchissante.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод