Dictionnaire anglais - français

MERRF

santé - iate.europa.eu
MERRF Syndrome (Myoclonic Epilepsy and Ragged Red Fibers)

Syndrome MERRF (épilepsie myoclonique avec “ragged red fibers”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERRF Syndrome (Myoclonic Epilepsy and Ragged Red Fibers)

Syndrome MERRF (épilepsie myoclonique avec " ragged red fibers ")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERRF syndrome (Myoclonic Epilepsy with Ragged Red Fibers)

Syndrome MERRF (épilepsie myoclonique avec “ragged red fibers”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERRF syndrome (Myoclonic Epilepsy with Ragged Red Fibers)

Syndrome MERRF (épilepsie myoclonique avec " ragged red fibers ")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERRF Syndrome (Myoclonic Epilepsy and Ragged Red Fibers)

l Syndrome MERRF (épilepsie myoclonique avec" ragged red fibers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are peripheral blood mononuclear cells derived from patients with certain myopathies suitable for personalized drug screening?...(PBMC).Methods: PBMC derived from 8 patients with Duchenne muscular dystrophy (DMD), 2 patients with LGMD2A, 1 patient with LGMD2B, 1 with MERRF syndrome, 1 with facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) and 13 matched control subjects were irradiated by ultrasound in the presence of several compounds (lisinopril,...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A typical case of myoclonic epilepsy with ragged red fibers (merrf) and the lessons learned...morbidities.We report a typical case of myoclonic epilepsy with ragged red fibers (MERRF) with classical phenotype and genotype....
 PDF: doaj.org
Analysis on clinical phenotype and gene mutation of progressive myoclonic epilepsy: one case report... The final diagnosis was myoclonic epilepsy with ragged-red fibers (MERRF)....

Publications scientifiques

The point mutation of mitochondrial dna characteristic for merrf disease is found also in healthy people of different ages AbstractThe A-to-G transition mutation in the tRNALys gene of mitochondrial DNA (mtDNA), characteristic for the maternally inherited MERRF syndrome (myoclonic epilepsy with ragged red fibers), has been identified by point mutation-specific polymerase chain reaction in extraocular muscle from 11 of 16 healthy...
informatique et traitement des données / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Rapid detection of the a----g(8344) mutation of mtdna in italian families with myoclonus epilepsy and ragged-red fibers (merrf)....nucleotide 8344 of the human mitochondrial tRNA(Lys) gene, which was recently reported, by Shoffner and co-workers, to be associated with myoclonus epilepsy and ragged-red fibers (MERRF), a maternally transmitted mitochondrial encephalomyopathy (Shoffner et al....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

MERRF is one of the progressive myoclonic epilepsies.

Le syndrome MERRF est l’une des épilepsies myocloniques progressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERRF is one of the Progressive Myoclonic Epilepsies.

Le syndrome MERRF est l’une des épilepsies myocloniques progressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERRF syndrome is caused by mutations in the mitochondrial DNA.

Le syndrome de MERRF résulte de mutations de l'ADN mitochondrial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another example is MERRF syndrome (Myoclonic Epilepsy with Ragged Red Fibers).

Le syndrome de Merrf (abréviation de l'anglais Myoclonus Epilepsy associated with Ragged Red Fibres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As with other mitochondrial encephalomyopathies, there is no specific treatment for MERRF syndrome.

De même que pour d'autres encéphalomyopathies mitochondriales, il n'y a pas de traitement spécifique du syndrome de MERRF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MERRF syndrome (or Myoclonic Epilepsy with Ragged Red Fibers) is a mitochondrial disease.

Le syndrome MERRF, de l'anglais : Myoclonic Epilepsy with Ragged Red Fibers, est une maladie mitochondriale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others disorders include infantile neuronal ceroid-lipofuscinosis, late-infantile neuronal ceroid lipofuscinosis, MERRF and MELAS.

Les autres pathologies incluent une céroide lipofuscinose neuronale infantile, une céroide lipofuscinose neuronale infantile tardive, un MERRF et un MELAS .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prognosis for patients with MERRF syndrome is globally poor because of the progressive nature of the disease.

Le pronostic du syndrome de MERRF est souvent sombre du fait du caractère progressif de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of mtDNA-conditioned mitochondriopathies include Leigh syndrome, NARP syndrome, MERRF syndrome, MELAS syndrome, MIDD syndrome and Leber Hereditary Optic Neuropathy (LHON).

Parmi les exemples de maladies mitochondriales liées à l’ADNmt, on peut citer le syndrome de Leigh, le syndrome NARP, le syndrome MERRF, le syndrome MELAS, le syndrome MIDD et la neuropathie optique héréditaire de Leber (LHON).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mitochondria are passed from mother to child, so with traditional IVF, the Merrf mutation would have certainly been passed on to the women’s children.

Les mitochondries sont transmises de la mère à l’enfant, donc avec la FIV traditionnelle, la mutation Merrf aurait certainement été transmise aux enfants des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hope is that this unique treatment will allow them to give birth to children that are biologically theirs but that don’t carry the Merrf mutation.

L’espoir est que ce traitement unique leur permettra de donner naissance à des enfants qui leur appartiennent biologiquement mais qui ne portent pas la mutation Merrf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues