Dictionnaire anglais - français

merged

format

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

merged

entity

finances - iate.europa.eu
In 2011, when AIB and EBS were merged, the merged entity also received capital support.

En 2011, quand AIB et EBS ont fusionné, l’entité issue de la concentration a également reçu une aide en capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The merged entity will have a combined market share of [20-30 %] *.

Lentité issue de la concentration détiendra une part de marché cumulée de [20-30 %] *.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

merged

document

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Click Create Merged Document icon to create a merged document.

Cliquez sur l’icône Créer un document fusionné pour créer un document fusionné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A merged document can be automatically produced based on the comparison.

Un document fusionné peut être produit automatiquement sur la base de la comparaison.

informatique et traitement des données - wipo.int
A merged document can be automatically produced based on the comparison.

Un document fusionné peut être automatiquement produit en fonction de cette comparaison.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the merged document, choose Update Data Fields.

Dans le document fusionné, choisissez Mettre à jour les champs de données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

merged

firm

finances - iate.europa.eu

Merged

entity

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The merged entity will be liquidated once the merged entitys assets are fully worked out.

Lentité fusionnée sera liquidée une fois que ses actifs seront entièrement liquidés.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Measures for the merged entity

Mesures en faveur de lentité fusionnée

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Aid measures for the merged entity

Mesures daide en faveur de lentité fusionnée

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Orderly resolution of the merged entity

Résolution ordonnée de lentité fusionnée

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Those guarantees provide an advantage to the merged entity by helping to ensure that the merged entity does not default on its obligations.

Ces garanties confèrent un avantage à lentité fusionnée en aidant à assurer que celle-ci ne manque pas à ses obligations.

construction européenne - eur-lex.europa.eu

merged

Treaty

politique internationale - iate.europa.eu

merged

-transistor logic

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

merged

transistor logic

électronique et électrotechnique - acta.es

merged

working party

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

merged

into DE40 Brandenburg

général - eur-lex.europa.eu

merged

laser-video data

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Algorithms for merged indexesMerged indexes are B-trees that contain multiple traditional indexes and interleave their records based on a common sort order....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Classification results for merged and paired setting.In the merged setting one Affymetrix data set is set aside as test and the remaining four Affymetrix data sets are merged into a single data set....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Contextual merged processesWe integrate two compact data structures for representing state spaces of Petri nets: merged processes and contextual prefixes....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mock metagenomic dataset, merged reads... The reads were either left as paired ends or merged to form longer, continuous reads....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Approaches to constructing a stratified merged knowledge base... The result of merging by such an operator is a flat base (or a set of models of the merged base) irrespective of whether the original ones are flat or stratified....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Distributions are then merged to check whether the merged distribution is homogeneous.

On amène ensuite les distributions à fusionner pour contrôler si la distribution ainsi fusionnée est homogène.

informatique et traitement des données - wipo.int
A plurality of packets are merged to form a merged packet, and the merged packet is sent to a second network node.

Une pluralité de paquets est fusionnée de manière à former un paquet fusionné, lequel est envoyé à un second noeud du réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The panoramic image is merged with the virtual images thus providing a merged image (111).

L'image panoramique est fusionnée avec les images virtuelles obtenant ainsi une image fusionnée (111).

informatique et traitement des données - wipo.int
The acknowledgments are merged into a merged acknowledgment, which is then supplied to the source.

Ces accusés de réception sont fusionnés en un accusé de réception fusionné, qui est ensuite fourni à la source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first edge connecting a merged node and a non-merged node is replaced with a second edge connecting the non- merged node with the supernode.

Un premier bord reliant un nœud fusionné et un nœud non fusionné est remplacé par un second bord reliant le nœud non fusionné avec le super nœud.

informatique et traitement des données - wipo.int
August 2012 merged into CEH

Détachement de trois mines compétitives de CNH Août 2012 Fusion en CEH

général - eur-lex.europa.eu
Outputs of a plurality of electromagnetic energy emitting devices are merged to create merged electromagnetic energy.

Selon l'invention, des sorties d'une pluralité de dispositifs d'émission d'énergie électromagnétique sont fusionnées afin de créer une énergie électromagnétique fusionnée.

santé - wipo.int
Merged devices for transient blocking.

La présente invention concerne des dispositifs fusionnés pour le blocage des courants transitoires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Segments may be merged (618).

Des segments peuvent être fusionnés (618).

informatique et traitement des données - wipo.int
The occurrence count information and the first histogram of the current data batch are merged to merged occurrence count information and merged histogram of data batches processed earlier.

Les informations de nombre d'occurrences et le premier histogramme du lot de données courant sont fusionnés à des informations de nombre d'occurrences fusionnées et à un histogramme fusionné de lots de données antérieurement traités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user can select merged inventions on the displayed screen and determine whether the inventions are merged.

L'utilisateur peut sélectionner les inventions regroupées sur l'écran affiché et déterminer si les inventions sont regroupées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Sets of positions, identifying regions whose attributes satisfy a test, are merged to obtain a merged set.

Les ensembles de positions, identifiant les régions dont les attributs satisfont à une validation, sont fusionnés pour obtenir un ensemble fusionné.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first and second failure data sets are then merged to create a merged fail data set.

Le premier et le deuxième ensembles de données de défaillances sont ensuite fusionnés pour créer un ensemble de données de défaillances fusionné.

informatique et traitement des données - wipo.int
A merged graphical program is displayed on a display, e.g., graphically indicating the merged matches and/or differences.

Un programme graphique fusionné est affiché sur un affichage indiquant par ex. les concordances et/ou les différences fusionnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Bank (AIB and EBS merged

La banque (soit l'entité issue de la fusion d'AIB et d'EBS

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues