Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

merge

lot de fibre

industries du cuir et du textile - acta.es

▷

On the nature of merge: external merge, internal merge, and parallel merge. linguistic inquiry 36(4):475–496This article argues in favor of a new type of Merge, Parallel Merge, which combines the properties of External Merge and Internal Merge....

général - core.ac.uk - PDF: www.uni-leipzig.de

Vgrid: vehicular adhoc networking and computing grid for intelligent traffic control... We explore various algorithms to compute the optimal schedule for vehicle arrivals at the merge point using velocity/position information exchanged between vehicles....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

merge

fusionner

informatique et traitement des données / économie - iate.europa.eu

Merge into JPG Merge into PDF Merge Word merge two jpg into one how to merge pdf files merge mp3 files merge two mp3 files into one merge png files merge picture files merge photo files

Fusionner en JPG Fusionner en PDF Fusionner Word Fusionner Excel Fusionner textes merge jpg files merge two jpg into one merge pdf files merge png files merge image files merge photo files merge csv files

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fusionner en JPG Fusionner en PDF Fusionner MP3 Fusionner Excel Fusionner textes merge jpg files merge two jpg into one merge pdf files merge two mp3 files into one merge photo files merge text files

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merge Excel Merge texts merge jpg files how to merge jpg files how to merge pdf files how to merge mp3 files merge two mp3 files into one merge png files merge image files merge photo files merge csv files

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Fundir para PDF Fundir Excel merge two jpg into one how to merge jpg files merge mp3 files how to merge mp3 files combine mp3 files merge two mp3 files into one merge png files merge photo files merge text files merge csv files

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The merge module is configured to merge the ownership information to form a final merge result based at least in part on one or more merging rules.

Le module de fusion est configuré pour fusionner les informations de propriété afin de former un résultat final de fusion basé au moins en partie sur une ou plusieurs règles de fusion.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

A new adaptive operator of fusion

... An important property of this theory is the abilityto merge different data sources in order to increase the quality of the information....

... Une de ses importantes caractéristiques est de pouvoir fusionner des informations de différentes origines afin de pouvoir définir une information globale de meilleure qualité....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Débruitage d’image par fusion de filtrage spatio-fréquentielle

...one.The proposed technique will merge (fuse) the essential characteristics of these twoalgorithms....

...l’autre.La technique proposée permettra de fusionner les caractéristiques essentielles de cesdeux algorithmes....

général - core.ac.uk -

▷

J.r.: a weak voting database replication protocol providing different isolation levels

... Additionally, this protocol is also able to merge the coordination of the replicas for each isolation level, using a weak voting approach for all of them, whilst other recent protocols need a certifying technique for GSI,...

... En plus, ce protocole peut également fusionner coordination des reproductions pour chaque niveau d’isolement, en utilisant a approche de vote faible pour tous, tandis qu’autre récent les protocoles ont besoin d’une...

général - core.ac.uk - PDF: web.iti.upv.es

▷

Individual merging of multimodal cerebral data : information extracted from digital images and expert knowledge

... This study requiresthe merge of both information extracted from other digital images and expertknowledge collected in atlases....

... Pour résoudre au mieux les problèmes rencontrés depuis l'acquisition de l'image à l'identification des différentes zones, nous proposons dans cet article une méthodologie pour obtenir des données individualisées et pour les fusionner....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Sacramentaire de gellone : lettre ornée...lion, bœuf – qui, depuis l’époque carolingienne, servent d’attributs aux quatre évangélistes, peuvent, dans les images, soit les accompagner, soit les remplacer, soit, comme ici, fusionner avec eux pour donner naissance à une étrange figure composite, faite d’un corps humain et d’une tête animale

général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Détection de changement par fusion d'images de télédétection de résolutions et modalités différentes... La première étape consiste à fusionner les deux images observées ce qui conduit à une image de la scène à haute résolution portant l’information des changements éventuels....

PDF: oatao.univ-toulouse.fr

merge

fusion

sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - techdico acta.es

The merge-block candidate calculation unit (111) also generates a combined merge block using the merge-block candidates.

L'unité de calcul de blocs de fusion candidats (111) génère également un bloc de fusion combiné à l'aide des blocs de fusion candidats.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In another embodiment, a merge flag and a merge index are used to convey filter unit merge information.

Selon un autre mode de réalisation, un drapeau de fusion et un indice de fusion sont utilisés pour communiquer des informations de fusion d'unités de filtre.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The process server of a merge source transmits event data associated with the merge instruction to a merge destination.

Le serveur de processus d'une source de fusion transmet les données d'événement associées à l'instruction de fusion à une destination de fusion.

informatique et traitement des données - wipo.int

A merge bar (16) width of a merge bar is established.

Une largeur de barre de fusion (16) est établie.

informatique et traitement des données - wipo.int

The decision engine receives the final merge result from the merge module.

Le moteur de décision reçoit le résultat final de fusion en provenance du module de fusion.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

Utilisation de la méthode des poudres, sans fusion ni pastillage, pour le dosage rapide de k, ca, ti, mn et fe dans les roches silicatées à l'aide de la fluorescence des rayons x...chimique moyenne des roches de l'écorce terrestre, du coefficient total d'absorption et en choisissant une granulométrie convenable, il est possible de doser rapidement, sans fusion ni pastillage, K, Ca, Ti, Mn, Fe dans des poudres de matériaux silico˗alumineux....

sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -

merge

intercaler

documentation - acta.es

maillage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

▷

Validation des procédures de maillage pour l'étude des écoulements sanguins dans une fistule artério-veineuse réelle... Nous avons comparé et optimisé plusieurs types de maillage (hexaédrique, hybride), en tenant compte de différents critères (qualité des mailles, profil de vitesse, cisaillement) sur une géométrie simplifiée....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Adaptation de maillage anisotrope : théorie et applicationsNational audienceL'adaptation de maillage anisotrope est une technique de mieux en mieux maîtrisée....

PDF: hal.archives-ouvertes.fr

merge

raccordement

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

One track branches into a first branch section and a branch/merge section, and the branch/merge section merges into a straight section of another track.

Une voie se divise en une première section de déviation et une section de déviation/raccordement, et la section de déviation/raccordement se raccorde à une section en ligne droite d'une autre voie.

transport terrestre - wipo.int

Long guides are used in the branch/merge section, and at least on the sides opposite the branch/merge section, the first branch section and the straight section use short guides.

Des guides longs sont utilisés dans la section de déviation/raccordement et au moins sur les côtés à l'opposé de la section de déviation/raccordement, la première section de déviation et la section en ligne droite utilisent des guides courts.

transport terrestre - wipo.int

▷

Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. à préciser. baie...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Niveau : Façade Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, fenêtre du 1er étage (raccordement avec le pavillon Colbert)....

général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Plans non localisés dans le quadrilatère (1850-1940). plans encore non localisés dans l'ensemble du quadrilatère. façade...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Titre courant : Raccordement avec la partie ancienne....

PDF: gallica.bnf.fr

merge

convergence

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Certain embodiments of the invention are directed to methods and systems for complement sort-merge tree (CSMT), fast-converging sort-merge tree (FSMT), and multi-level (ML) feature selection.

Certains modes de réalisation de l'invention concernent des procédés et des systèmes d'arbres de tri-fusion de complémentation (CSMT), d'arbres de tri-fusion à convergence rapide (FSMT), et de sélection de caractéristiques à multiniveau (ML).

informatique et traitement des données - wipo.int

The formed product is loaded into the containers as the paths merge.

Le produit formé est chargé dans les conteneurs au fur et à mesure de la convergence des trajets.

production - wipo.int

The system can be expanded to merge more than just two lanes.

Le système selon l'invention peut également être mis en œuvre pour une convergence de plus de deux voies.

informatique et traitement des données - wipo.int

▷

De l’impact du tgv sur deux quartiers de gare : nancy grand coeur et metz amphithéâtre the impact of the east european tgv on two station areas : nancy grand coeur and metz amphithéâtre

... Still, they differ on one point: while one of them tries to merge the new city quarter into the city centre, the other focuses on realizing a new heart for the agglomeration, and thus risks devitalizing the old centre....

... En dépit de situations originelles très différentes, l’évolution des deux projets les amène à une forte convergence....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

La convergence du flux de vapeur d'eau et son potentiel comme variable hydrologique de surface... Pourtant, le contenu en vapeur d’eau de l’atmosphère au-dessus du bassin versant peut varier en fonction du transport net de vapeur d’eau par l’atmosphère soit la convergence horizontale du flux de vapeur d’eau (C)....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

La spécialisation des activités technologiques des régions européennes : une approche empirique de la convergence... La modélisation prend en compte l'impact des spécificités régionales sur la vitesse de convergence technologique et étudie comment la croissance économique affecte la spécialisation des régions....

PDF: sites.uclouvain.be

merge

point de raccordement

transport terrestre - iate.europa.eu

point de convergence

transport terrestre - iate.europa.eu

▷

Emotion adolescente: une connaissance musicale de soi... Le lien éducatif entre professionnels et résidents peut émerger plus rapidement dans certains cas, pour autant que la musique soit un point de convergence....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Élévation de l'entrée sud de l'hôtel des invalides... Tous ces éléments mènent le regard vers le haut pour admirer la coupole – ou dôme – qui coiffe la croisée (point de convergence des travées).téléchargeabl

PDF: classes.bnf.fr

Publications scientifiques

▷

Fusion de décisions dédiée à la surveillance des systèmes complexes... Une fusion adaptée pourrait donc fortement réduire les erreurs de détection et de diagnostic, particulièrement lorsque les méthodes individuelles présentent des performances différentes....

recherche et propriété intellectuelle / sciences naturelles et appliquées / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

merge point

•

meshing

•

connection

•

hub

•

insert

•

amalgamate

[...]

connecting track

•

connecting line

•

junction line

•

loop line

•

confluence point

•

merging

•

fitting

•

splice point

•

splicing

•

networking

•

merge (to)

•

mesh size' means

•

melting

•

mesh size means

•

junction

•

fusion

•

port

•

to merge

•

run into each other

•

opening of mesh

•

local line

•

station line

•

hot twisting

•

to amalgamate

•

link road

•

connection point

•

coupling

•

joining line

•

bundle

•

melt

•

thaw

•

consolidation

•

gridding

•

termination point

•

linking

•

chaining

•

underpass

•

mesh

•

impose for an off-cut

•

converging traffic lanes

•

drain connection

•

convergence

•

merger

•

convergent

•

fusion

•

size of mesh

•

mesh size

•

termination

•

smelting

•

convergency

•

amalgamation

•

heat

•

merger Us

•

convergence

•

integration

•

color registration

•

colour registration

•

meltdown

•

melting down

•

rendering

•

focusing

•

focussing

•

roadway crush

•

closure

•

Exemples anglais - français

to merge

fusionner

transport terrestre - techdico

amalgamer

transport terrestre - techdico

fondre

transport terrestre - techdico

[...]

englober

merge sort

tri par fusion

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

merge (to)

fusionner

informatique et traitement des données - acta.es

[...]

merge time

attente au raccordement

merge character

caractère de fusion

sorting merge

tri fusion

merge speed

vitesse de raccordement

mail merge

publipostage

merge volume

débit après convergence

sort-merge

interclassement

merge code

code de fusion

sort merge

tri et fusion

multicopy merge

fusion de copies multiples

merge-sorting

tri en interclassement

merge order

ordre de classement

match-merge

interclassement avec sélection

merge unit

unité de fusion

merge pass

passage d'interclassement

merge control

commande du passage des véhicules à un point de jonction

print merge

fusion à l'impression

merge command

caractère de fusion

merge tree

arbre de fusion

merge option

option de fusion

mail merge (to)

publiposter

merge of glossaries

fusion de glossaires

merge of stylesheets

fusion de feuilles de style

data/text merge

fusion données/texte

Traductions en contexte anglais - français

merge control

commande du passage des véhicules à un point de jonction

transport terrestre - iate.europa.eu

Hit mobile games studio, developer of 1010!, Merged!, Six!, Bounzy!, Merge Dragons!, Merge Town!, Merge Farm!, Paint Tower!, and Merge Gems!

Merge Dragons! est un jeu développé par Gram Games, le studio à l'origine des jeux à succès 1010!, Merged!, Six!, Bounzy!, Merge Town! et Merge Farm!.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Your mail merge, e-mail merge, or catalog merge publication must be connected to a data source before you can insert merge fields.

Votre publipostage, publipostage électronique ou composition de fusion de catalogue doit être connecté à une source de données avant de pouvoir insérer des champs de fusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The apparatus for decoding the merge mode motion information discloses a location of a merge mode candidate and a candidate configuration, so as to efficiently predict motion information in a merge mode.

L'appareil de décodage d'informations de mouvement en mode de fusion décrit un emplacement d'un candidat à mode de fusion et une configuration de candidat, de manière à prédire efficacement des informations de mouvement dans un mode de fusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Furthermore, a method with reduced complexity of selecting the best merge candidate for the 2Nx2N CU merge mode is disclosed.

L'invention concerne également un procédé à complexité réduite de sélection du meilleur candidat de fusion pour le mode de fusion des unités CU 2Nx2N.

électronique et électrotechnique - wipo.int

In enhancement layer (EL) coding, the temporal candidate(s) may be derived the merge mode and the non-merge mode.

Selon l'invention, en codage de couche d'amélioration (EL), le ou les candidats temporels peuvent être calculés dans le mode fusion et le mode non-fusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int

A merge assistance system for a vehicle.

L'invention concerne un système d'aide à la fusion pour un véhicule.

organisation des transports - wipo.int

A merge controller (132) determines when one of the pre-merge VC queues has a complete packet of cells, and enters the packet of cells into an appropriate one of the merge VC queues.

Un contrôleur de fusion (132) détermine quand une des files de CV de préfusion a un paquet de cellules complet, et place le paquet de cellules dans une file d'attente de CV de fusion adéquate.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The processor generates the merge candidate list such that the merge candidate list includes the TMVP, regardless of the list size.

Le processeur génère la liste de candidats de fusion de telle façon que la liste de candidats de fusion comprend le TMVP, indépendamment de la taille de liste.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The egress port has both a plurality of pre-merge VC queues (144) and a plurality of merge VC queues (140).

Le port de sortie possède à la fois une pluralité de files d'attente de CV de préfusion (144) et une pluralité de files d'attente de CV de fusion (140).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The multiple SAO syntax elements may correspond to SAO merge left flags or merge up flags associated with different color components.

Les multiples éléments de syntaxe SAO peuvent correspondre à des drapeaux de fusion à gauche ou à des drapeaux de fusion vers le haut SAO associés à des composantes de différente couleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Merge, build and develop your own cities with Merge Town!

Fusionnez, construisez et développez vos propres villes avec Merge Town!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merge, build, and develop your very own town with Merge Town!

Fusionnez, construisez et développez vos propres villes avec Merge Town!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merge Base Created by a base merge operation (no parent needed).

Merge Base : créé via une opération de fusionnement de base (besoin d’aucun parent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Merge Base Created by a base merge operation (no parent needed).

Merge Base : créé via une opération de fusionnage de base (besoin d'aucun parent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод