Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
When these amounts of mercury salt and lead salt were administered, the synergistic toxicity of these two toxins killed 100 in 100 mice:

Lorsque ces quantités de sel de mercure et de sel de plomb ont été administrées, la toxicité synergique de ces deux toxines a tué 100 souris:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When these amounts of mercury salt and lead salt were administered, the synergistic toxicity of these two toxins killed 100 in 100 mice:

Lorsque ces quantités de sel de mercure et de sel de plomb ont été administrées, la toxicité synergique de ces deux toxines a tué 100 souris:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute poisoning is more often the result of accidental or voluntary ingestion of a mercury salt.

L'intoxication aiguë est le plus souvent la conséquence d'une ingestion accidentelle ou volontaire d'un sel de mercure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute poisoning is more often the result of accidental or voluntary ingestion of a mercury salt.

L’intoxication aiguë est le plus souvent la conséquence d’une ingestion accidentelle ou volontaire d’un sel de mercure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute poisoning is more often the result of accidental or voluntary ingestion of a mercury salt.

L’intoxication aiguë est le plus souvent la conséquence d’une ingestion accidentelle ou volontaire d’un sel de mercure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The interaction between nitric acid and unsaturated compounds... A similar activating influence of the mercury salt is noticed in the nitration of aromatic compounds, and from this a theory of the mechanism of aromatic nitration is developed.
général - core.ac.uk - PDF: repository.royalholloway.ac.uk
Comparison of indirect cathodic stripping voltammetric methods based on accumulation of mercury, copper(i) and nickel salts or complexes at a hanging mercury drop electrode : determination of 2-mercaptobenzot h iazole... The change from accumulation as the mercury salt to accumulation as the copper(1) salt is illustrated in the presence of excess of MBT over copper(@ with increasing copper(I1) concentrations, and with change of ...
mercury salt
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Dissection génétique et études fonctionnelles du locus de contrôle de l'atopie aiid3 et du locus de contrôle de la toxoplasmose toxo1 dans le modèle des rats bn et lew
... In the BN rats, mercury salt induced IgE production, auto-antibodies-me...
... Nous avons utilisé les souches de rats BN et LEW qui différent largement dans leurs réponses immunitaires normales et pathologiques pour étudier le déterminisme génétique des susceptibilités à l'infection toxoplasmique et aux désordres immunologiques induits par les sels de métaux lourd....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

As we saw earlier, metallic mercury wasn’t amazing at attacking the aluminum, so for these reactions we usually use a soluble mercury salt.

Comme nous l'avons vu précédemment, le mercure métallique n'a pas attaqué l'aluminium de façon performante, on utilise donc habituellement pour ces réactions un sel soluble de mercure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercury exists schematically in different forms: elemental mercury or metal mercury, inorganic mercury salts and organic mercury [1].

Le mercure existe de façon schématique sous différentes formes : le mercure élémentaire ou mercure métal, les sels de mercure inorganique et le mercure organique [1].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhalation of methoxyethyl mercury salt dust may cause lung damage, and chronic poisoning due to long-term exposure may give rise to renal damage.

L'inhalation de poussières de sels de méthoxyéthylmercure peut provoquer des lésions pulmonaires, et l'intoxication chronique due à une exposition de longue durée peut conduire à une atteinte rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhalation of methoxyethyl mercury salt dust may cause lung damage, and chronic poisoning due to long-term exposure may give rise to renal damage.

L’inhalation de poussières de sels de méthoxyéthylmercure peut provoquer des lésions pulmonaires, et l’intoxication chronique due à une exposition de longue durée peut conduire à une atteinte rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inhalation of methoxyethyl mercury salt dust may cause lung damage, and chronic poisoning due to long-term exposure may give rise to renal damage.

L’inhalation de poussières de sels de méthoxyéthylmercure peut provoquer des lésions pulmonaires, et l’intoxication chronique due à une exposition de longue durée peut conduire à une atteinte rénale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues