Publications scientifiques

The polar bear as a biological indicator of the environmental

mercury

burden. arctic 35(3
...

Mercury levels

ranging from <0.5-44.3
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
Low mercury levels and childhood intelligenceThe present study investigated the relationship between mercury levels in children and their performance on an individual intelligence test....
général - core.ac.uk - PDF: orthomolecular.org
Mercury levels in the cree population of james bay, quebec, from 1988 to 1993/94... This study examines changes in mercury levels within the Cree population between 1988 and 1993/94 and identifies potential determinants of high mercury levels....
général - core.ac.uk - PDF: www.cmaj.ca
Maternal fish consumption, mercury levels, and risk of preterm delivery... A segment of hair closest to the scalp, approximating exposure during pregnancy, was assessed for total mercury levels (70–90% methylmercury) in 1,024 POUCH cohort women....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Correlations between gene expression and mercury levels in blood of boys with and without autismGene expression in blood was correlated with mercury levels in blood of 2- to 5-year-old boys with autism (AU) compared to age-matched typically developing (TD) control boys....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hair mercury levels in amazonian populations: spatial distribution and trends... This review aims to systematize the information in spatial distribution, comparing hair mercury levels by studied population and Amazonian river basin, looking for exposure trends....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Fecal

mercury levels

are not an accurate indicator of

mercury

exposure.

Les niveaux de mercure dans les cheveux ne sont pas un indicateur précis de l'exposition au mercure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fecal mercury levels are not an accurate indicator of mercury exposure.

Les niveaux de mercure dans les matières fécales ne constituent pas un indicateur précis de l'exposition au mercure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hair mercury levels are not an accurate indicator of mercury exposure.

Les niveaux de mercure dans les cheveux ne sont pas un indicateur précis de l'exposition au mercure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The developing fetus is especially vulnerable to mercury exposure because fetal cord blood mercury levels are typically about double the mother’s mercury blood levels.

Le fœtus en développement est particulièrement vulnérable à l’exposition au mercure, car les taux de mercure dans le sang du cordon ombilical du fœtus sont généralement environ deux fois plus élevés que dans le sang de la mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercury levels dropped with appropriate treatment.

Les phosphènes disparaissent avec un traitement adéquat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercury: Lower your exposure to mercury by limiting your intake of fish with higher mercury levels.

Mercure : Réduisez votre exposition au mercure en limitant votre consommation de poissons dont la teneur en mercure est plus élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Government agencies monitor mercury levels in fish.

Les organismes gouvernementaux de surveiller les niveaux de mercure dans les poissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercury levels in Pacific yellowfin tuna increasing

Augmentation des concentrations de mercure dans le thon jaune d'Hawaï

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans have tripled mercury levels in upper ocean.

Les hommes ont fait tripler les taux de mercure dans l'océan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These mercury levels sometimes exceed international safety standards.

les traces de pesticides sont parfois supérieures aux normes santé européennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
regular monitoring of mercury levels in reservoir fish;

le suivi régulier de la teneur en mercure des poissons des réservoirs ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Humans Greatly Increase Mercury Levels in the Ocean

Les hommes ont fait tripler les taux de mercure dans l'océan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does Canada have regulations in place to control mercury levels in mercury-containing fluorescent lamps?

Le Canada dispose-t-il de règlements pour surveiller les niveaux de mercure dans les lampes à tubes fluorescents contenant du mercure?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, mercury levels in the hair only reflect the mercury from the fish consumed.

Par exemple, les niveaux de mercure dans les cheveux ne reflètent que le mercure du poisson que vous mangez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mercury may induce lipid peroxidation, and mercury levels were a strong predictor of oxidized LDL level.

Le mercure est susceptible d'induire la peroxydation lipidique et les niveaux de mercure constituent une sérieuse indication des niveaux de LDL oxydées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues