Dictionnaire anglais - français

meq

chimie - iate.europa.eu
Peroxide índex mEq O2/kg (*

Indice de peroxyde mEq O2/kg (*

général - eur-lex.europa.eu
Peroxide index mEq 02/kg (*

indice de peroxyde mEq O2/kg (*

général - eur-lex.europa.eu
The particulate binder contains a particulate binder (A) that has a surface acid amount of from 0.01 meq/g to 0.10 meq/g (inclusive) and a particulate binder (B) that has a surface acid amount of from 0.15 meq/g to 0.5 meq/g (inclusive).

Le liant particulaire contient un liant particulaire (A) qui possède une quantité d'acide de surface allant de 0,01 à 0,10 mEq (inclus) et un liant particulaire (B) qui possède une quantité d'acide de surface allant de 0,15 à 0,5 mEq (inclus).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Peroxide value (PV): ≤ 5,0 meq/kg

Indice de peroxyde: ≤ 5,0 meq/kg

général - eur-lex.europa.eu
When dissolved in 200 mL of water, each sachet provides: Chloride: 12.0 mEq, Citrate: 6.0 mEq, Glucose: 3.58 g, Potassium: 4.0 mEq, Sodium: 12.1 mEq.

Lorsque dissout dans 200 ml d’eau, chaque sachet procure : chlorure : 12,0 mEq, citrate : 6,0 mEq, glucose : 3,58 gr., potassium : 4,0 mEq, sodium : 12,1 mEq.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A survey on the biochemical parameters in serum of the azarbaijan buffaloes with trp... The mean levels of sodium, potassium, Glucose, phosphorus, albumin and calcium in buffaloes with TRP were 112 mEq/Lit, 3.11...
Les bijoux sentimentaux : matérialisation et mise en forme de l'intimitéCe mémoire porte sur l’analyse de mes bijoux sentimentaux....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.orgchimie - core.ac.uk -
Early variations of laboratory parameters predicting shunt-dependent hydrocephalus after subarachnoid hemorrhage - fig 1... A, sodium (normal: 135–145 mEq/L); C, potassium (normal: 3.5–5.0...
meq
chimie - iate.europa.eu
Not more than 0,7 meq active oxygen/kg sample

Pas plus de 0,7 milliéquivalent doxygène actif/kg déchantillon

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 0,7 meq active oxygen/kg sample

Pas plus de 0,7 milliéquivalent d'oxygène actif/kg d'échantillon

général - eur-lex.europa.eu
CEC is calculated in milligram equivalents per 100 grams (meq/100g).

La CEC est expri en milliéquivalents par 100 grammes (mEq/100 g) de sol.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
milliEquivalent. mEq measures a substance's ability to combine with another substance.

Les équivalents (Eq) et milliéquivalents (mEq) mesurent la capacité d’une substance à s’associer à une autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEC is calculated in milligram equivalents per 100 grams (meq/100g).

C’est un indice expri en milliéquivalent pour 100 g (mEq/100g).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
meq
chimie - iate.europa.eu
Not more than 5 meq O2/kg

Pas plus de 5 meq O2/kg

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 5,0 meq/kg oil

Pas plus de 5,0 méq/kg d'huile

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 5,0 meq/kg oil

Pas plus de 5,0 méq/kg d'huile

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 5,0 meq/kg oil

Pas plus de 5,0 méq/kg d'huile

général - eur-lex.europa.eu
Not more than 0,2 meq O2/kg oil

Pas plus de 0,2 meq O2/kg dhuile

général - eur-lex.europa.eu
Effect of insulinopenia and adrenal hormone deficiency on acute potassium tolerance
...0.05 mEq/liter, P < 0.001)...
... La surrénalectomie a eu pour conséquence une augmentation du potassium plasmatique significativement plus grande que celle des contrôles (1,46 ± 0,11 au lieu de 0,92 ± 0,05 mEq/liter, P < 0,001) malgré l'excrétion en deux heures d'une fraction identique (47%) du potassium administré....
chimie - core.ac.uk -
Effect of potassium depletion on renin release
... Acute sodium chloride (150 mEq/liter) infusion and selective chloride depletion, produced by peritoneal dialysis against NaHCO3 (150 mEq/liter) and followed by plasma volume expansion with salt-free bovine...
... La perfusion aiguë de sodium chlorure (150 mEq/litre) et la déplétion sélective en chlorure produite par la dialyse péritonéale avec NaHCO3 (150 mEq/litre) et suivie d'une expansion du volume plasmatique p
chimie / Europe - core.ac.uk -
Investigations into the mechanisms of hyperkalemia following renal transplantation
...5.7 mEq/liter) in the four patients with preexisting hyperkalemia....
... Tous le sujets ont atteint un état stationnaire au cours des deux périodes, mais au prix d'une hyperkaliémie significative (5,3 à 5,7 mEq/liter) chez les quatre d'entre eux qui avaient une hyperkaliémie antérieure....
chimie - core.ac.uk -
Blunted kaliuresis after an acute potassium load in patients with chronic renal failure
... After 4 days of a 10 mEq Na, 50mEq K diet, the subjects received 0.5mEq...
... Après 4 jours d'un régime à 10mEq de Na et 50mEq de K, les sujets ont reçu 0,5mEq KCl/kg poids corporel....
chimie / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Hypophosphaturia impairs the renal defense against metabolic acidosis
...0.6 mEq/liter and arterial (a) [H+] averaged 54 ± 2 nEq/liter....
... Pendant une acidose induite par HCl à l'équilibre chez des chiens NHP replétés en NaCl (groupe 1A, N = 6), [HCO3-]p était en moyenne de 14,1 ± 0,6 mEq/litre et [H+] artériel (a) était en moyenne de 54 ± 2 nEq/litre....
général - core.ac.uk -
Characterization of the meq oncoproteins of marek's disease virus vaccine strain cvi988/rispens... Although attenuated CVI988 is non-oncogenic, it codes for two forms ofthe MDV-1 oncoprotein Meq (CVI-Meq and CVI-L Meq)....
Analyses des représentations d'enseignantes de niveau préscolaire face à l'intégration d'enfants ayant un trouble envahissant du développement... Aussi, en plus de cette augmentation notable du nombre d'enfants présentant un tel diagnostic dans le système scolaire québécois, une hausse de la présence de ces enfants en classe ordinaire a été signalée (MEQ, 2006)....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Nuclear localization and dynamic properties of the marek's disease virus oncogene products meq and meq/vil8... At least one gene product, MDV Eco Q-encoded protein (Meq), is essential for the oncogenicity of MDV....
Référentiel pour la planification et l'élaboration d'une situation d'apprentissage et d'évaluation au secondaire... Dans un deuxième temps, l'essai vise à élaborer une situation d'apprentissage et d'évaluation, modèle qui s'appuie sur le référentiel proposé et qui est en lien avec le Programme de formation du domaine de l'univers social au premier cycle du secondaire (MEQ, 2006)....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Use of a zeolite synthesised from alkali treated kaolin as a k fertiliser : glasshouse experiments on leaching and uptake of k by wheat plants in sandy soil... This material has a very high cation exchange capacity (CEC ≈ 500 meq/100 g)....
Etude de la fixation du zirconium par la montmorillonite acide... En comparant nos résultats avec ceux qui ont été obtenus par ailleurs pour des sels d'autres éléments (alcalins, alcalinoterreux, uranium), nous avons constaté des anomalies en ce qui concerne la capacité de fixation, (2,4 meq ZrO++/ g d'argile) alors que la capacité d'échange pour les autres ions est voisine de 1 meq/ g....
moyen de production agricole / chimie / politique agricole - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.auchimie / technologie alimentaire / santé - core.ac.uk -
Evolution de la fertilité d'un sol brun eutrophe du cameroun sous culture bananière... Le sulfate d'ammonium entraîne un appauvrissement en Ca échangeable (0,2 meq/100 g/an) et une très faible acidification du sol....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La clarté cognitive et l'entrée dans l'écrit... L'échantillon auprès duquel a été menée l'expérimentation était constituée de 4 groupes d'enfants de maternelle (5 ans) provenant de milieu socio-économique moyen; 2 de ces groupes ont reçu une stimulation à l'écrit tandis que les autres ont suivi le programme du MEQ....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hyperkalemia is defined as a potassium level greater than 5.5 mEq/L and can be mild (5.5 - 6.0 mEq/L), moderate (6.1 - 7.0 mEq/L) or severe (>7.0 mEq/L).

Parfois, une sous-classification est introduite, à savoir une hyperkaliémie légère (5,0-5,5 mEq/l), modérée (5,5-6,0 mEq/l) et sévère (> 6,5 mEq/l).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hyperkalemia is generally defined as a potassium level > 5.5 mEq/L and can be further classified as mild (5.6–6.0 mEq/L), moderate (6.1–7.0 mEq/L), and severe (> 7.0 mEq/L).

Parfois, une sous-classification est introduite, à savoir une hyperkaliémie légère (5,0-5,5 mEq/l), modérée (5,5-6,0 mEq/l) et sévère (> 6,5 mEq/l).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a peroxide number not exceeding 20 meq O2/kg

un nombre de peroxyde non supérieur à 20 mEq d'oxygène actif/kg

général - eur-lex.europa.eu
a peroxide number not exceeding 20 meq O2/kg

un nombre de peroxyde non supérieur à 20 mEq d'oxygène actif/kg

général - eur-lex.europa.eu
a peroxide number not exceeding 20 meq O2/kg

un nombre de peroxyde non supérieur à 20 mEq d'oxygène actif/kg

général - eur-lex.europa.eu
a peroxide number not exceeding 20 meq O2/kg

un nombre de peroxyde non supérieur à 20 mEq d'oxygène actif/kg

général - eur-lex.europa.eu
Each Potassium Chloride Extended-release Tablet, USP 20 mEq provides 20 mEq of potassium chloride.

Chaque Compri de la Libération prolongée de Chlorure de Potassium, USP 20 mEq fournit 20 mEq de chlorure de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concentration of the sodium hydroxide solution is therefore 2.004 meq/0.02245 l = 89.3 meq/l.

La concentration de la solution de NaOH est alors 2,004 méq / 0,02245 L = 89,3 méq·L-1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each potassium chloride extended-release tablet, USP 20 mEq provides 20 mEq of potassium chloride.

Chaque Compri de la Libération prolongée de Chlorure de Potassium, USP 20 mEq fournit 20 mEq de chlorure de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Potassium Chloride Extended Release Tablet USP, 20 mEq provides 20 mEq of potassium chloride.

Chaque Compri de la Libération prolongée de Chlorure de Potassium, USP 20 mEq fournit 20 mEq de chlorure de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 60 – 180 mEq of potassium, 10 – 30 mEq of magnesium, and 20 – 80 mEq of phosphate per day appear necessary to achieve optimum metabolic response.

Environ 60-180 mEq de potassium, 10–30 mEq de magnésium et 10–40 mmole de phosphate par jour semblent nécessaires pour accomplir la réponse du tabolisme optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This amount replaces the Na deficit (0.8 L × 77 mEq Na/L =62 mEq Na).

Ceci compense le déficit en Na (0,8 L × 77 mEq de Na/L = 62 mEq Na).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Potassium Chloride Extended Release Tablets USP, 20 mEq provides 20 mEq of potassium chloride.

Chaque Compri de la Libération prolongée de Chlorure de Potassium, USP 20 mEq fournit 20 mEq de chlorure de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 60 – 180 mEq of potassium, 10 – 30 mEq of magnesium, and 20 – 80 mEq of phosphate per day appear necessary to achieve optimum metabolic response.

Environ 60-180 mEq de potassium, 10–30 mEq de magnésium et 20–80 mEq de phosphate par jour semblent nécessaires pour accomplir la réponse du tabolisme optimale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each potassium chloride extended-release tablet, USP 20 mEq provides 20 mEq of potassium chloride, USP.

Chaque Compri de la Libération prolongée de Chlorure de Potassium, USP 20 mEq fournit 20 mEq de chlorure de potassium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues