Dictionnaire anglais - français

memory

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Main memory database systems: an overviewAbstract-Memory resident database systems (MMDB’s) store 2) Main memory is normally volatile, while disk storage is their data in main physical memory and provide very high-speed not....
informatique et traitement des données / information et traitement de l'information / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On programmable memory built-in self test architecturesThe design and architectures of a microcode-based memory BIST and programmable FSM-based memory BIST unit are presented....
Securing non-volatile main memory... These memories are likely to replace traditional volatile memory in next-generation laptops and desktops....
Memory and the brainAbstract: This review summarizes some of the recent advances in the neurobiology of memory....
Optimized memory-based messaging: leveraging the memory system for high-performance communicationMemory-based messaging, passing messages between programs using shared memory, is a recognized technique for efficient communication that takes advantage of memory system performance....
memory
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A data storage device may include a first memory board and a second memory board, where the first memory board and the second memory board each comprise multiple memory chips.

L'invention concerne un dispositif de stockage de données pouvant comprendre une première carte mémoire et une seconde carte mémoire, la première carte mémoire et la seconde carte mémoire comportant chacune de multiples puces de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
memory
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / général / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / politique et structures industrielles / santé - iate.europa.eu acta.es eur-lex.europa.eu techdico
This memory may include cache memory, main memory or other internal memory.

Cette dernière peut inclure une mémoire cache, une mémoire centrale ou une autre mémoire interne.

général - eur-lex.europa.eu
The memory unit may include an input memory, a matrix memory, a main memory and an output memory.

L'unité mémoire peut comprendre une mémoire d'entrée, une mémoire de matrice, une mémoire principale et une mémoire de sortie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This main memory includes "near memory" comprising memory made of volatile memory, and "far memory" comprising volatile or nonvolatile memory storage that is larger and slower than the near memory.

Cette mémoire principale comprend de la « mémoire proche » comprenant de la mémoire constituée de mémoire volatile, et de la « mémoire lointaine » comprenant de la mémoire volatile ou non volatile qui est plus grande et plus lente que la mémoire proche.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory system may include memory blocks, where each memory block may have multiple memory pages, and each memory page may have multiple memory cells.

Le système de mémoire peut comprendre des blocs mémoire, chaque bloc mémoire pouvant comporter de multiples pages mémoire, et chaque page mémoire pouvant comporter de multiples cellules mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Embodiments disclosed include memory cell operating methods, memory cell programming methods, memory cell reading methods, memory cells, and memory devices.

Les modes de réalisation présentés comprennent des procédés d'exploitation de cellules de mémoire, des procédés de programmation de cellules de mémoire, des procédés de lecture de cellules de mémoire, des cellules de mémoire et des dispositifs de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
À la recherche d'une mémoire perceptive pour la forme auditive des mots : apport des études sur l'amorçage perceptif
In search of perceptual memory for auditory word form: Contribution of the studies on perceptual primingPerceptual priming is a memory phenomenon conducting to a modification during the treatment of ...
... De nombreux arguments supportent l’existence d’une mémoire perceptive pour la forme visuelle des mots sous-tendant les effets d’amorçage perceptif....
général - core.ac.uk -
La construction d’une mémoire partagée
In this article, the author examines the notion of collective memory, which occupies a focal position in human societies....
...Dans cet article est abordée la notion de mémoire « collective », qui occupe une place centrale dans les sociétés humaines....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Data distribution platform for multimedia mobile applications
... A problem is that the user needs to manage not only his own data but also the terminal limited memory and the network in conditions of a high network diversity offering different QoS at different prices....
... Un aspect important est que l’utilisateur doit gérer ne pas uniquement ses propres données mais aussi la mémoire limitée du terminal et l’utilisation du réseau dans les conditions d’une grande variété des solutions ayant des qualités et prix différents....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.syscom.univ-savoie.fr
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
After many studies in recent decades, emerging non-volatile memory technologies have recently taken off in the semiconductor market....
...Après de nombreuses études au cours des dernières décennies, les technologies émergentes de mémoires non volatiles décollent enfin dans le marché des semi-conducteurs....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Comics memory – archives and styles
audience: researcher, professional, studentDespite the boom in scholarship in both Comics Studies and Memory Studies, the two fields rarely interact—especially with issues beyond the representation of traumatic and autobiographical memories in comics....
...Si la bande dessinée et la mémoire culturelle constituent deux champs en plein essor, il est rare de voir les deux domaines interagir au-delà d’un transfert des théories du trauma et de l’autobiographie...
électronique et électrotechnique / culture et religion - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Nouvelles architectures hybrides (logique / mémoires non-volatiles et technologies associées.)
Novel approaches in the field of memory technology should enable backend integration, where individual storage nodes will be fabricated during the last fabrication steps of the VLSI circuit....
...Les nouvelles approches de technologies mémoires permettront une intégration dite back-end, où les cellules élémentaires de stockage seront fabriquées lors des dernières étapes de réalisation à grande échelle du circuit....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Accompagnement et traçabilité de la douleur chez le nouveau-né en per et postnatal : état des lieux des pratiques professionnelles autour de la douleur prolongée du nouveau-né dans les services de salles de naissances et de suites de naissances ou en post-natal, au chru de brest site morvanMémoire placé sous licence Creative Commons CC-by-nc-nd (Paternité-Pas d'utilisation commerciale-Pas de modification)Objectif : Établir un état des lieux des pratiques des professionnels...
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Mise en place d’un nouvel outil de pharmacie clinique dans la prise en charge des patients en addictologie : questionnaire sur les effets d’une substance - drug effects questionnaire-5 - fr... Le travail contenu dans ce mémoire permet de valider un instrument de mesure de l’effet ressenti induit par les substances psychoactives, le DEQ-5-Fr, qui se présente sous la forme d’un questionnaire psychométrique...
Réduction de l'influence du placement mémoire par la synthèse de haut niveau... Dans ce contexte, la consommation des mémoires représente une grande proportion de la consommation totale des circuits [1]....
Analyser la mémoire industrielle autour d’un matériau composite : perspectives méthodologiques.International audienceIl existe en matière de patrimoine industriel une forte demande de conservation de la mémoire des sites désaffectés....
Memory
général - eur-lex.europa.eu
Preferably, the first memory is a volatile memory and the second memory is a nonvolatile memory.

La première mémoire est de préférence une mémoire volatile et la seconde une mémoire non volatile.

organisation des transports - wipo.int
A memory system having a memory controller and a memory device coupled to the memory controller.

L'invention concerne un système de mémoire pourvu d'un contrôleur de mémoire auquel est couplé un dispositif mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The potential memory system design types may include traditional memory systems, optimized traditional memory systems, intelligent memory systems, and hierarchical memory systems.

Les types de conception de système de mémoire potentiels peuvent comprendre des systèmes de mémoire traditionnels, des systèmes de mémoire traditionnels optimisés, des systèmes de mémoire intelligents et des systèmes de mémoire hiérarchiques.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory subsystem includes a memory controller coupled to a memory module including a plurality of memory chips via a memory bus.

Un sous-système mémoire comprend un contrôleur de mémoire couplé à un module mémoire comportant une pluralité de puces de mémoire par un bus mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A programmable non-volatile memory device includes a memory array of addressable memory cells and multiple redundant memory cells for replacing defective memory cells in the memory array.

Dispositif de mémoire rémanente programmable comportant un ensemble de mémoires constitué de cellules de mémoire adressables et de multiples cellules de mémoire redondantes pour remplacer les cellules défectueuses de l'ensemble mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
À la recherche d'une mémoire perceptive pour la forme auditive des mots : apport des études sur l'amorçage perceptif
In search of perceptual memory for auditory word form: Contribution of the studies on perceptual primingPerceptual priming is a memory phenomenon conducting to a modification during the treatment of ...
... De nombreux arguments supportent l’existence d’une mémoire perceptive pour la forme visuelle des mots sous-tendant les effets d’amorçage perceptif....
général - core.ac.uk -
La construction d’une mémoire partagée
In this article, the author examines the notion of collective memory, which occupies a focal position in human societies....
...Dans cet article est abordée la notion de mémoire « collective », qui occupe une place centrale dans les sociétés humaines....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Data distribution platform for multimedia mobile applications
... A problem is that the user needs to manage not only his own data but also the terminal limited memory and the network in conditions of a high network diversity offering different QoS at different prices....
... Un aspect important est que l’utilisateur doit gérer ne pas uniquement ses propres données mais aussi la mémoire limitée du terminal et l’utilisation du réseau dans les conditions d’une grande variété des solutions ayant des qualités et prix différents....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.syscom.univ-savoie.fr
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
After many studies in recent decades, emerging non-volatile memory technologies have recently taken off in the semiconductor market....
...Après de nombreuses études au cours des dernières décennies, les technologies émergentes de mémoires non volatiles décollent enfin dans le marché des semi-conducteurs....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Comics memory – archives and styles
audience: researcher, professional, studentDespite the boom in scholarship in both Comics Studies and Memory Studies, the two fields rarely interact—especially with issues beyond the representation of traumatic and autobiographical memories in comics....
...Si la bande dessinée et la mémoire culturelle constituent deux champs en plein essor, il est rare de voir les deux domaines interagir au-delà d’un transfert des théories du trauma et de l’autobiographie...
électronique et électrotechnique / culture et religion - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Nouvelles architectures hybrides (logique / mémoires non-volatiles et technologies associées.)
Novel approaches in the field of memory technology should enable backend integration, where individual storage nodes will be fabricated during the last fabrication steps of the VLSI circuit....
...Les nouvelles approches de technologies mémoires permettront une intégration dite back-end, où les cellules élémentaires de stockage seront fabriquées lors des dernières étapes de réalisation à grande échelle du circuit....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Accompagnement et traçabilité de la douleur chez le nouveau-né en per et postnatal : état des lieux des pratiques professionnelles autour de la douleur prolongée du nouveau-né dans les services de salles de naissances et de suites de naissances ou en post-natal, au chru de brest site morvanMémoire placé sous licence Creative Commons CC-by-nc-nd (Paternité-Pas d'utilisation commerciale-Pas de modification)Objectif : Établir un état des lieux des pratiques des professionnels...
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Mise en place d’un nouvel outil de pharmacie clinique dans la prise en charge des patients en addictologie : questionnaire sur les effets d’une substance - drug effects questionnaire-5 - fr... Le travail contenu dans ce mémoire permet de valider un instrument de mesure de l’effet ressenti induit par les substances psychoactives, le DEQ-5-Fr, qui se présente sous la forme d’un questionnaire psychométrique...
Réduction de l'influence du placement mémoire par la synthèse de haut niveau... Dans ce contexte, la consommation des mémoires représente une grande proportion de la consommation totale des circuits [1]....
Analyser la mémoire industrielle autour d’un matériau composite : perspectives méthodologiques.International audienceIl existe en matière de patrimoine industriel une forte demande de conservation de la mémoire des sites désaffectés....
Memory
général - eur-lex.europa.eu
The hybrid memory module includes volatile memory and non-volatile memory.

Le module de mémoire hybride comprend une mémoire volatile et une mémoire non volatile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory bank comprises the above memory buffer and multiple memory chips connected to the memory buffer.

Ledit bloc mémoire comporte le tampon mémoire précité ainsi que plusieurs puces mémoire connectées au tampon mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory device having a memory cell and a memory controller operatively connected to the memory cell.

L'invention concerne un dispositif de mémoire comportant une cellule de mémoire et un organe de commande de mémoire connecté exploitable à la cellule de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory can be a flash memory, a ROM, a dynamic memory, an OUM, a MRAM, a NAND memory, or a NOR memory.

La mémoire peut être une mémoire flash, une mémoire ROM, une mémoire dynamique, une mémoire OUM, une mémoire MRAM, une mémoire NAND, ou une mémoire NOR.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory comprises a memory array that has a plurality of memory elements, and a bipolar device that isolates a memory element from another memory element in the memory array.

Cette mémoire comprend un réseau de mémoires qui comprend une pluralité d'éléments de mémoire, et un dispositif bipolaire qui isole un élément de mémoire d'un autre élément de mémoire dans le réseau de mémoires.

communication - wipo.int
À la recherche d'une mémoire perceptive pour la forme auditive des mots : apport des études sur l'amorçage perceptif
In search of perceptual memory for auditory word form: Contribution of the studies on perceptual primingPerceptual priming is a memory phenomenon conducting to a modification during the treatment of ...
... De nombreux arguments supportent l’existence d’une mémoire perceptive pour la forme visuelle des mots sous-tendant les effets d’amorçage perceptif....
général - core.ac.uk -
La construction d’une mémoire partagée
In this article, the author examines the notion of collective memory, which occupies a focal position in human societies....
...Dans cet article est abordée la notion de mémoire « collective », qui occupe une place centrale dans les sociétés humaines....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Data distribution platform for multimedia mobile applications
... A problem is that the user needs to manage not only his own data but also the terminal limited memory and the network in conditions of a high network diversity offering different QoS at different prices....
... Un aspect important est que l’utilisateur doit gérer ne pas uniquement ses propres données mais aussi la mémoire limitée du terminal et l’utilisation du réseau dans les conditions d’une grande variété des solutions ayant des qualités et prix différents....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.syscom.univ-savoie.fr
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
After many studies in recent decades, emerging non-volatile memory technologies have recently taken off in the semiconductor market....
...Après de nombreuses études au cours des dernières décennies, les technologies émergentes de mémoires non volatiles décollent enfin dans le marché des semi-conducteurs....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Comics memory – archives and styles
audience: researcher, professional, studentDespite the boom in scholarship in both Comics Studies and Memory Studies, the two fields rarely interact—especially with issues beyond the representation of traumatic and autobiographical memories in comics....
...Si la bande dessinée et la mémoire culturelle constituent deux champs en plein essor, il est rare de voir les deux domaines interagir au-delà d’un transfert des théories du trauma et de l’autobiographie...
électronique et électrotechnique / culture et religion - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Nouvelles architectures hybrides (logique / mémoires non-volatiles et technologies associées.)
Novel approaches in the field of memory technology should enable backend integration, where individual storage nodes will be fabricated during the last fabrication steps of the VLSI circuit....
...Les nouvelles approches de technologies mémoires permettront une intégration dite back-end, où les cellules élémentaires de stockage seront fabriquées lors des dernières étapes de réalisation à grande échelle du circuit....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Accompagnement et traçabilité de la douleur chez le nouveau-né en per et postnatal : état des lieux des pratiques professionnelles autour de la douleur prolongée du nouveau-né dans les services de salles de naissances et de suites de naissances ou en post-natal, au chru de brest site morvanMémoire placé sous licence Creative Commons CC-by-nc-nd (Paternité-Pas d'utilisation commerciale-Pas de modification)Objectif : Établir un état des lieux des pratiques des professionnels...
santé / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Mise en place d’un nouvel outil de pharmacie clinique dans la prise en charge des patients en addictologie : questionnaire sur les effets d’une substance - drug effects questionnaire-5 - fr... Le travail contenu dans ce mémoire permet de valider un instrument de mesure de l’effet ressenti induit par les substances psychoactives, le DEQ-5-Fr, qui se présente sous la forme d’un questionnaire psychométrique...
Réduction de l'influence du placement mémoire par la synthèse de haut niveau... Dans ce contexte, la consommation des mémoires représente une grande proportion de la consommation totale des circuits [1]....
Analyser la mémoire industrielle autour d’un matériau composite : perspectives méthodologiques.International audienceIl existe en matière de patrimoine industriel une forte demande de conservation de la mémoire des sites désaffectés....
memory
général - eur-lex.europa.eu
Systems and methods for program directed memory access patterns including a memory system with a memory, a memory controller and a virtual memory management system.

L'invention concerne des systèmes et des procédés pour programmer des configurations d'accès dirigé à une mémoire, incluant un système de mémoire pourvu d'une mémoire, d'un contrôleur de mémoire et d'un système de gestion de mémoire virtuelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory range information references one or more memory locations within a memory.

Les informations de plage de mémoire référencent un ou plusieurs emplacements de mémoire à l'intérieur d'une mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory request may have a memory address of a memory that stores requested data.

La demande de mémoire peut avoir une adresse mémoire d'une mémoire stockant des données demandées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory request may have a memory address of a memory that stores requested data.

La demande de mémoire peut avoir une adresse mémoire d'une mémoire qui stocke des données demandées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Provided are memory devices and memory programming methods.

L’invention concerne des dispositifs mémoire et des procédés de programmation d'une mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
La mémoire de travail : structure, fonctionnement, capacité
Summary : Working memory : structure, function and capacity.Investigations...
...comprehension.RésuméLes recherches visant à caractériser les processus qui régissent les activités cognitives complexes postulent toutes l'existence d'une mémoire de travail....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Remote object detection in cluster-based java
Our work combines Java compilation to native code with a run-time library that executes Java threads in a distributed-memory environment with true parallelism....
... Pour fournir aux threads Java l'illusion d'une mémoire partagée, notre système de compilation '(appelé Hypérion) a été conçu au-dessus de DSm-PM2, une plateforme portable qui facilite l'implémentation de protocoles de...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mémoire sélective en situation de conditionnement opérant chez le rat blanc
Summary: Selective memory in an operant conditioning situation with white rats.48...
... Nous mettons en évidence l'utilisation d'une mémoire sélective selon le lieu du dispositif et le type de comportement.Mots-clés...
général - core.ac.uk -
Les années 68 et la construction d’une mémoire ouvrière : questions sur les sources oralesInternational audienceLes années 68 et la construction d'une mémoire ouvrière : questions sur les sources orales L'utilisation des sources orales garde pour l'historien un parfum particulier....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La numérisation ou la construction d'une mémoire virtuelle... Mais quelle mémoire virtuelle voulons-nous ? Comment construire cette mémoire virtuelle ? L'approche des rudiments techniques de la numérisation et de l'économie numérique est préalable à une réflexion sur les choix qu'implique la construction d'une mémoire virtuelle....
 PDF: core.ac.uk
Memory
général - eur-lex.europa.eu
A memory module includes a memory hub coupled to several memory devices.

L'invention concerne un module de mémoire qui comprend un concentrateur de mémoire couplé à plusieurs mémoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory group at least comprises a first memory and a second memory.

Le groupe de mémoires comprend au moins une première mémoire et une seconde mémoire.

communication - wipo.int
Methods for programming a memory array, memory devices, and memory systems are disclosed.

La présente invention concerne des procédés pour programmer une matrice mémoire, des dispositifs de mémoire, et des systèmes de mémoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory module includes a memory hub (140) coupled to several memory devices.

L'invention concerne un module de mémoire comprend un concentrateur de mémoire couplé à plusieurs mémoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory access may be executed by a memory controller of the memory node.

L'accès à la mémoire peut être exécuté par un contrôleur de mémoires du nœud mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Identification de nouveaux biomarqueurs permettant la caractérisation des lymphocytes t cd8 mémoires innés
The pool of memory CD8 T cells is composed of two major cell classes....
... at the boundary between naïve cells and conventional memory cellsDeux grandes classes de cellules composent le pool de lymphocytes T (LT) CD8 mémoires....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Romantisme et mémoire involontaire : le cas de volupté
Regarding the treatment of involuntary memory before Proust and after Rousseau, Sainte-Beuve's Volupté proposes a very original solution because it figures this memory as a privileged weapon of Sin and Grace struggling...
... Enfin, la structure circulaire de ce roman prépare la temporalité cyclique des Mémoires d'Outre-Tombe et, plus tard, de l'œuvre proustienne.Perrin...
Europe - core.ac.uk -
Nanocaractérisation d'oxydes à changement de résistance pour les mémoires résistives
... The Flash memory technology is reaching its physical boundaries and needs to be replaced....
...En raison de leur faible consommation d'énergie, les mémoires non volatiles (MNV) sont En raison de leur faible consommation d'énergie, les mémoires non-volatiles sont particulièrement intéressantes pour l'électronique portative...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
La mémoire chez l'animal : évolution récente de quelques concepts utilisés en psychophysiologie
Summary : Recent trends in animal memory : Functional dissociations and the hippocampus.This...
... Puis nous discutons la valeur de quelques catégories de mémoire (mémoires spatiale, déclarative, de travail) utilisées pour rendre compte de dissociations fonctionnelles induites expérimentalement ou observées en clinique.Mots...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

La céramique mycénienne de l’egée au levant.: hommage à vronwy hankey
... With this volume we mean to pay tribute to her memory....
... Ce volume est dédié à sa mémoire
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Mémoire épisodique, mémoire sémantique et niveaux de traitement
SummaryIn this review is described how Craik integrates into a theory of memory the levels of processing principle he exposed in 1972, in Levels of Processing : A Framework for Memory Research....
...RésuméOn décrit dans cette revue comment Craik a intégré dans une théorie de la mémoire le principe de niveaux de traitement qu'en 1972 il exposait dans Levels of Processing : A Framework for Memory Research....
général - core.ac.uk -
Les lieux de mémoire, une poétique de la mémoire ?
A major work of French historiography, Places of memory (Les lieux de mémoire) has massively contributed to settle today's questions about patrimony in France....
...Œuvre majeure de l'historiographie française, Les lieux de mémoire ont largement contribué à configurer les questionnements contemporains sur le patrimoine en France....
général - core.ac.uk -
La mémoire du collectif. recherche sur la mémoire ouvrière : deux générations de métallurgistes à vierzon
... By criticizing Halbwachs theory about social classes – and more precisely what I called his « conceptual model of the working class » – I tried to link my research, the working memory, to Halbwachs theory about memory (Les Cadres sociaux de la mémoire : 1925 ; La Mémoire collective : 1950)....
... C'est en critiquant la théorie des classes sociales de Maurice Halbwachs – plus spécifiquement ce que j'ai appelé son « modèle conceptuel de la classe ouvrière » – que j'ai tenté d'articuler mon objet de recherche, la mémoire ouvrière, à la théorie halbwachsienne de la mémoire (Les Cadres sociaux de la mémoire : 1925 ; La Mémoire collective : 1950)....
marché du travail - core.ac.uk -
La presse d’entreprise, une mémoire de l’entreprise
... In our opinion, they transport a selective memory, a mythic memory and a memory of representations by pictures and words...
... Nous nous proposons ici de nous interroger sur sa fonction dans la transmission de leur mémoire et de leur culture....
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Mémoire freudienne, mémoire de l'oubliInternational audienceFreud pose l'existence d'une mémoire propre à l'inconscient....
général - core.ac.uk -
Mémoire patrimoniale, mémoire vivante... Mémoire patrimoniale, mémoire vivante....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mémoire partagée distribuée... Ce mémoire explique d'abord l'utilité d'une mémoire partagée puis présente les différents protocoles d'exclusion mutuelle distribuée proposés dans la littérature....
finances de l'union européenne - core.ac.uk -
Communication et mémoire / communication de la mémoire communication and / of memory« Communication et mémoire / communication de la mémoire » s’avère un thème complexe et sensible, mais à la fois émergeant et porteur dans la recherche contemporaine en communication....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Mémoire et apprentissage ou de la mémoire à l'incorporationInternational audienceDans le cadre de cette journée d'étude sur «la mémoire et l'enfant», je suis censé présenter (d'entrée qui plus est!) le point de vue du psychologue....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A memory system includes a memory controller coupled to multiple memory devices.

L'invention concerne un système de mémoire qui comprend un organe de commande de mémoire couplé à de multiples dispositifs de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory may be a non-volatile memory and/or volatile memory.

La mémoire peut être non volatile et/ou volatile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory includes a primary memory (12) and a copy memory (14).

La memoire comprend une memoire primaire (12) et une memoire de copie (14).

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory system includes a two memory modules and a memory controller.

Un système de mémoire comprend deux modules de mémoire et un contrôleur de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory interface executes each memory request in the memory cycle order.

Une interface de mémoire exécute chaque demande de mémoire dans l'ordre de cycle de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory controller logic is for controlling memory on a memory die.

La logique de contrôleur de mémoire sert à commander une mémoire sur une puce de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory array has flash memory cells, ROM memory cells addressing circuitry.

La matrice de mémoire présente des cellules de mémoire flash, des cellules de mémoire morte (ROM) et une circuiterie d'adressage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory subsystem includes a memory controller coupled to a memory bus.

Un sous-système de mémoire comprend un contrôleur de mémoire couplé à un bus mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The memory layer may be a nanometer-scale memory device, such as a molecular memory, a carbon nanotube memory, an atomic memory, a single electron memory, or a memory fabricated by a chemical bottom-up method, etc.

La couche de mémoire peut être une mémoire d'échelle nanométrique, telle qu'une mémoire à nanotube de carbone, une mémoire atomique, une mémoire mono-électronique, ou une mémoire fabriquée par une méthode ascendante chimique, etc.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory buffer in the memory device is coupled to the failing memory region and the spare memory region.

Un tampon de mémoire dans le dispositif de mémoire est couplé à la région de mémoire défectueuse et à la région de mémoire de réserve.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory circuit that reduces memory operation access time and stress on the memory cells due to memory operations.

L'invention concerne un circuit mémoire permettant de réduire le temps d'accès lié aux opérations mémoire ainsi que les contraintes que les opérations mémoire exercent sur les cellules mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus includes a hybrid memory module, and the hybrid memory module includes volatile memory and non-volatile memory.

Un appareil comprend un module de mémoire hybride, et le module de mémoire hybride comprend une mémoire volatile et une mémoire non volatile.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory device is also provided comprising a memory and a memory controller.

L'invention concerne également un dispositif de mémoire, comprenant une mémoire et un dispositif de commande de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A memory subsystem includes a memory controller and a plurality of memory modules.

Un sous-système de mémoire comporte un contrôleur de mémoire et une pluralité de modules de mémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Memory devices, memory cell strings and methods of operating memory devices are shown.

La présente invention concerne des dispositifs de mémoire, des chaînes de cellules de mémoire et des procédés de fonctionnement des dispositifs de mémoire.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues