Dictionnaire anglais - français

MEMBERSHIP

général - eur-lex.europa.eu
Membership Apply for Membership Active and Associate Membership

Adhésion Demander une adhésion Membres actifs et membres associés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accession and changes to membership

Adhésion et changements sur la liste des membres

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Late payment of membership contributions

Paiement tardif des cotisations des membres

général - eur-lex.europa.eu
Accession and changes to membership

Adhésion et changements dans la liste des membres

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Accession and changes to membership

Adhésion et changements sur la liste des membres

construction européenne - eur-lex.europa.eu
The benefits of eu enlargement and euro membership for central and eastern european countries
... The aim of this report is to analyse the financial benefits of future EU accession these countries may expect, and the advantages some could enjoy from their participation to EMU membership....
... JEL classifications : F35, P20Les gains attendus par les pays d’Europe Centrale et Orientale de l’élargissement de l’Union européenne et de l’entrée dans l’euro L’élargissement de l’Union européenne aux pays d’Europe Centrale et Orientale comporte des effets économiques réels et est susceptible de provoquer des transferts financiers vers les nouveaux pays membres (l’aide financière)....
général - core.ac.uk -
Trust inside mediated collectives. a membership categorization analysis
Extending the proposal of Rod Watson, Christophe Lejeune investigates the trust phenomenon among members of online communities through membership categorization device (MCD)....
...peer reviewedaudience: researcherProlongeant la proposition de Rod Watson, Christophe Lejeune étudie la confiance chez les membres de communautés en ligne via les dispositifs de catégorisation de membres (MCD)....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'organisation internationale des commissions de valeurs (oicv) et le rôle des régulateurs boursiers dans l'internationalisation des marchés
... Given the increasing number of observing delegations from Europe, Asia, Africa and the Middle East, full membership was offered to organizations outside the Western Hemisphere in 1984....
... Aujourd'hui, l'OICV compte 114 membres, dont 70 régulateurs publics....
général - core.ac.uk -
From set membership to group membership: a separation of concernsWe revisit the well-known group membership problem, and show how it can be considered a special case of a simpler problem, the set membership problem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Membership-concealing . . .We introduce the concept of membership-concealing overlay networks (MCONs), which hide the real-world identities of participants....
Membership
général - eur-lex.europa.eu
Intergovernmental organizations differ in function, membership and membership criteria.

Les organisations intergouvernementales diffèrent par leur fonction, leur composition et leurs critères d’adhésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intergovernmental organizations differ in function, membership, and membership criteria.

Les organisations intergouvernementales diffèrent par leur fonction, leur composition et leurs critères d’adhésion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Membership Report applies only to the membership in the group identified by the Membership Report, on the interface from which the Membership Report is received.

A Report S'applique uniquement à la composition dans le groupe identifié par le Rapport sur l'interface depuis laquelle le rapport est reçu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les caractéristiques sociologiques du parti socialiste
... Within the Socialist movement, the intelligentsia is dominant as regards both membership and power in the Party....
...220-256.]LES CARACTÉRISTIQUES SOCIOLOGIQUES DU PARTI SOCIALISTE, par PATRICK HARDOUINLa composition sociale du Parti socialiste a fortement évolué par rapport à celle de la SFIO....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Less income inequality and more growth – are they compatible? part 7. the drivers of labour earnings inequality – an analysis based on conditional and unconditional quantile regressions
... The empirical work suggests that, in general, a rise in the share of workers with an upper-secondary or post-secondary non-tertiary degree, a rise in trade union membership, a rise in the share of public employment and a rise in the share of workers on permanent contracts are associated with a narrowing of the earnings distribution....
...l.evolution de la composition sectorielle de l.economie...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
membership
assurance - iate.europa.eu
membership of a regulated market

qualité de membre du marché réglementé

finances - iate.europa.eu
Libraries that are authorized to assert membership in one or more TCGs include a secure indicator of that membership.

Les bibliothèques qui sont autorisées à faire valoir leur qualité de membre d'un ou plusieurs groupes de codes de confiance sont celles qui comprennent un indicateur sécurisé de cette qualité de membre.

informatique et traitement des données - wipo.int
Party membership is certified by a membership card.

La qualité de membre est attestée par une carte de membre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appartenance saisie par le droit... La réponse à cette question se trouve aujourd’hui très largement dans les règles de droit : c’est le droit qui, la plupart du temps, fixe les conditions de l’appartenance à telle ou telle entité, détermine les procédures qui permettent de s’agréger au groupe ou d’en sortir, attache des conséquences à la qualité de membre du groupe ; mais c’est lui aussi qui, en amont, officialise l’existence des groupes d’appartenance, quand il ne les crée pas de toutes pièces....
général - core.ac.uk -
Membership
général - eur-lex.europa.eu
Membership
général - eur-lex.europa.eu
Site Membership Systems Using the Membership Class

Systèmes membres d'un site et utilisation de la classe Membership

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, MEDEC membership is an organizational membership.

Non, les membres de MEDEC sont des membres d’une organisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Health Club membership: free gym membership included

Membres du club de santé: membre gratuit de la salle de gym

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membership criteria applicable to all membership categories

Critères applicables à toutes catégories de membres

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membership matters including the categories of membership and their qualifications, who approves applications for membership and how membership may be relinquished.

Conditions d'adhésion incluant les catégories de membres et leurs qualifications, qui approuve les demandes d'adhésion et comment cette adhésion peut s'éteindre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The benefits of eu enlargement and euro membership for central and eastern european countries
... The aim of this report is to analyse the financial benefits of future EU accession these countries may expect, and the advantages some could enjoy from their participation to EMU membership....
... JEL classifications : F35, P20Les gains attendus par les pays d’Europe Centrale et Orientale de l’élargissement de l’Union européenne et de l’entrée dans l’euro L’élargissement de l’Union européenne aux pays d’Europe Centrale et Orientale comporte des effets économiques réels et est susceptible de provoquer des transferts financiers vers les nouveaux pays membres (l’aide financière)....
général - core.ac.uk -
Trust inside mediated collectives. a membership categorization analysis
Extending the proposal of Rod Watson, Christophe Lejeune investigates the trust phenomenon among members of online communities through membership categorization device (MCD)....
...peer reviewedaudience: researcherProlongeant la proposition de Rod Watson, Christophe Lejeune étudie la confiance chez les membres de communautés en ligne via les dispositifs de catégorisation de membres (MCD)....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
L'organisation internationale des commissions de valeurs (oicv) et le rôle des régulateurs boursiers dans l'internationalisation des marchés
... Given the increasing number of observing delegations from Europe, Asia, Africa and the Middle East, full membership was offered to organizations outside the Western Hemisphere in 1984....
... Aujourd'hui, l'OICV compte 114 membres, dont 70 régulateurs publics....
général - core.ac.uk -
From set membership to group membership: a separation of concernsWe revisit the well-known group membership problem, and show how it can be considered a special case of a simpler problem, the set membership problem....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Membership-concealing . . .We introduce the concept of membership-concealing overlay networks (MCONs), which hide the real-world identities of participants....
Membership
général - eur-lex.europa.eu
proposed termination of membership of a Member

une proposition visant à mettre fin à la participation dun membre

général - eur-lex.europa.eu
criminalisation of membership of a criminal organisation

incrimination de la participation à une organisation criminelle

droit pénal - iate.europa.eu
La participation associative en france : une analyse longitudinale
In conjunction with research on the not-for-profit sector, there has been a distinct revival of interest in the study of participation in membership organizations among economists and – more generally – social scientists in recent years....
...En lien avec les recherches sur le secteur sans but lucratif, la participation associative a connu depuis quelques années un net regain d’intérêt de la part des économistes et plus généralement des chercheurs en sciences sociales....
général - core.ac.uk -
Membership
général - eur-lex.europa.eu
membership
communication - iate.europa.eu
A cluster membership generator (24) generates membership values for each cluster.

Un générateur (24) d'appartenance à des séries génère des valeurs d'appartenance pour chaque série.

informatique et traitement des données - wipo.int
Membership of the Hague Union

Appartenance à l'Union de La Haye

général - eur-lex.europa.eu
Building Our Membership From Our Membership!

Resultat direct de notre appartenance a l’UE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NBFC has two levels of membership, Full Membership and Associate Membership.

WIMS a deux niveaux d'appartenance, d'une pleine appartenance et d'une appartenance à associé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A degree of membership value is determined for each residual error value based on the membership functions.

Un degré de valeur d'appartenance est déterminé pour chaque valeur d'erreur résiduelle sur la base des fonctions d'appartenance.

organisation des transports - wipo.int
Noblesse et chambre des comptes de bretagne
... Seventy-nine families raised to the peerage thanks to their membership at this institution....
... Soixante-dix neuf familles furent anoblies grâce à leur appartenance à cette institution....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Appartenances professionnelles et vie familiale : une entrée analytique particulière
... There is, however, another dimension that affects the linkage between the two entities, one which has been little studied: membership of an occupational group or of a profession....
... Cependant, une autre dimension qui pèse sur cette articulation est encore peu étudiée : l'appartenance à un groupe professionnel ou à une profession....
général - core.ac.uk - PDF: r-libre.teluq.ca
Le faux documentaire et l’éducation aux médias. sous-genre et critique d’un paradigme émancipatoire.... Selon ces auteurs, le faux documentaire tout particulièrement serait à même de provoquer chez le spectateur une prise de conscience de sa crédulité et des attentes aveugles que suscite son appartenance à l’ensemble documentaire, pour le rendre critique à l’égard de toute forme non fictionnelle....
communication - core.ac.uk -
membership
communication - iate.europa.eu
Each player requires a fee based subscription-based membership for a pre-determined membership time period.

Chaque joueur a besoin d'une affiliation à base d'abonnement contre paiement d'une redevance pour une période de temps d'affiliation prédéterminée.

vie sociale - wipo.int
Chamber, economic, compulsory membership / Membership, compulsory.

Chambre, économique, adhésion obligatoire / Affiliation, obligatoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Domain membership vouchers are transmitted to devices (104) in response to domain membership requests and domain joining requests.

Des pièces justificatives d'adhésion à un domaine sont transmises à des dispositifs en réponse à des demandes d'adhésion et à des demandes d'affiliation à des domaines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Membership rules of collective management organisations

Règles daffiliation des organismes de gestion collective

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Other non-personal data which is required for recording membership (membership from, section and membership)

Autres données non-personnelles mais nécessaires pour une affiliation (Date d’entrée, Section, Affiliation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez dit sécurité ?...politique.Les analyses critiques développées dans ces pages ne procèdent d’aucune affiliation partisane....
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Interprétations de la composition d'activitésNos travaux de recherche portent sur la composition fiable d'activités logicielles....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Un environnement de composition de services webLa composition des services web, en tant que moyen de fournir des applications à valeur ajoutée a engendré un grand intérêt aussi bien dans le milieu industriel que dans la communauté...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
L’effet de la composition du groupe sur le sentiment d’unicité et la prise de risquesDeux études expérimentales investiguent la prise de risques en contexte de groupe et testent l’impact de la composition du groupe sur celle-ci, postulant l’activation préalable du sentiment d’unicité (besoin de distinction modérée entre soi et autrui)....
général - core.ac.uk -
Approche d’un réseau d’excellence européen sur la science des lipides... Les plans successifs (PCRDT*) étaient jusqu’au cinquième (dont le dernier appel d’offres vient de se terminer en début d’année) constitués de trames thématiques qui identifiaient des secteurs prioritaires de recherche dans lesquels il était demandé aux chercheurs publics et privés de s’inscrire en respectant, suivant les types d’appels d’offre, un cahier des charges en termes de composition du groupe d’étude, d’équilibre public-privé, de nombre de pays......
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Présentation du grib et de ses membresInternational audiencePrésentation orale du Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur le Brésil - GRIB et de ses membres doctorants et étudiants....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - acta.es
questions sociales - iate.europa.eu
analyse économique / vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

granting of membership and monitoring of membership status.

octroi et contrôle du statut de membre.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Proof of membership or non-membership may include a group certificate and/or a group membership list.

Une preuve d'accréditation ou de non adhésion peut comprendre un certificat de groupe et/ou une liste d'accréditation de groupe.

informatique et traitement des données - wipo.int
An input variable membership function associated with the input variable membership and an output variable membership function associated with the output variable membership may be trained.

Une fonction d'adhésion à la variable d'entrée, associée à l'adhésion à la variable d'entrée, ainsi qu'une fonction d'adhésion à la variable de sortie associée à l'adhésion à la variable de sortie peuvent faire l'objet d'une formation.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Membership Type* Select Membership Type Renewal of Membership New Membership

Type d'inscription* Sélectionnez un type d'inscription Renouvellement Membre Nouveau Membre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Membership Type* Select Membership Type Renewal of Membership New Membership

Type de membre * Nouveau membreRenouvellement d’adhésion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple membership accounts can be managed using a single, unitary membership card.

Carte de membre polyvalente et unique permettant de gérer plusieurs comptes d'adhérent.

informatique et traitement des données - wipo.int
The membership identifier is stored in association with the term of the membership.

Cet identifiant d'adhésion est stocké en association avec le terme de l'adhésion.

informatique et traitement des données - wipo.int
Please choose support membership program membership Membership active member

Veuillez choisir Adhésion soutien Adhésion programme Adhésion membre actif

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Miscellaneous membership organisations services

Services divers prestés par les organisations associatives

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
For speeding things up, Membership 2 Pro comes with four membership types, which you can further customize: Standard Membership, Guest Membership, Dripped Content Membership, and Default Membership.

Pour accélérer les choses, Membership 2 Pro est fourni avec quatre types d’adhésion, que vous pouvez personnaliser: Adhésion standard, Adhésion invité, Adhésion avec contenu réduit et Adhésion par défaut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter Membership [ ] National Membership [ ] Renewal [ ]

Nouvelle adhésion [] Renouvellement d’adhésion []

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MEMBERSHIP > Institutional Membership > Institutional Subscription

Devenir membre › Conditions d'adhésion › Adhésion institutionnelle Adhésion institutionnelle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a)membership in the Association, including honorary membership and associate membership;

a) les conditions d'adhésion à l'Association, notamment à titre de membre honoraire ou de membre associé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) membership in the association, including honorary membership and associate membership;

a) les conditions d'adhésion à l'Association, notamment à titre de membre honoraire ou de membre associé;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are three various membership Tiers including Blue Membership Card, Silver Membership Card and Gold Membership Card.

Il existe trois niveaux d’adhésion, dont la carte de membre bleue, la carte de membre argent et la carte de membre or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues