Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Systems for implanting and using a conduit within a tissue wall... Means for closing a conduit system are also provided, including a plug for insertion through an attaching device and a variable radius coiled

member associated

with an attaching device.Emory...

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

member

affilié

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / questions sociales - iate.europa.eu

individu

sciences naturelles et appliquées - techdico

membre

communication / informatique et traitement des données / recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es

[...]

membre du Comité économique et social européen

membre titulaire

conseiller au Comité économique et social européen

associated

associé,associée,associés,associées

droit / économie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The assembly may further include a plug

member associated

with each contact

member

L'ensemble peut également comporter un organe de prise de courant associé à chaque organe de contact.

santé - wipo.int

The access device also includes a deployment member associated with the inner member and the outer member.

Le dispositif d'accès comprend également un élément de déploiement associé à l'élément interne et à l'élément externe.

santé - wipo.int

Each cleat member engages a cleat rotating member associated with the sole of the article.

Chaque élément crampon coopère avec un élément de rotation de crampon associé à la semelle de l'article chaussant.

industries du cuir et du textile - wipo.int

An engaging member associated with the retractor member may be provided for rotatably engaging the cannula.

Un organe de prise associé à l'organe écarteur peut être prévu pour l'engagement en rotation de la canule.

santé - wipo.int

The patch may have a tissue growth member associated therewith.

La pièce peut être associée à un élément de croissance tissulaire.

santé - wipo.int

For securely attaching the cap to the case, a first interlocking engagement member associated with the cap engages a mating second interlocking engagement member associated with the case.

Pour immobiliser le capuchon sur la boîte, un premier élément de verrouillage associé avec le capuchon entre en contact avec un élément de verrouillage correspondant de la boîte.

santé - wipo.int

The device has a base member with an opening therethrough, and a closure member associated with the opening.

Le dispositif a un élément de base avec une ouverture à travers lui et un élément de fermeture associé à l'ouverture.

santé - wipo.int

The key mates with a key receiving member associated with the cover.

La clé s'accouple avec un organe de réception de clé associé au couvercle.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The impact-attenuation member may engage at least one of a foot-covering member, a foot-supporting member and a surface-contacting member associated with a foot-receiving device.

L'élément d'atténuation d'impact peut venir en prise avec au moins un élément parmi un élément de recouvrement de pied, un élément de support de pied et un élément de contact de surface associé à un dispositif de réception de pied.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The first engagement member secures the removable battery package with another engagement member associated at least with the cleaning device.

Le premier élément d’engagement fixe le bloc de batterie amovible à un autre élément d’engagement associé au moins avec le dispositif de nettoyage.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The hoistway door subassembly includes: a hoistway door; a locking member that selectively locks the hoistway door; and a coupler member associated with the locking member.

Le sous-ensemble de type porte palière comprend : une porte palière ; un élément de verrouillage qui verrouille de manière sélective la porte palière ; et un élément coupleur associé à l'élément de verrouillage.

production - wipo.int

The device also includes a cutting member for excising the tissue, a closure member for closing the wound, and an actuatable drive member associated with the structure.

Le dispositif comprend également un élément tranchant destiné à exciser le tissu, un élément de fermeture permettant de fermer la blessure et un élément d'entraînement déclenchable associé à la structure.

santé - wipo.int

The device also includes a cutting member for excising the tissue, a closure member for closing the wound, and an actuatable drive member associated with the structure.

L'appareil inclut aussi un membre coupant pour exciser le tissu, un membre de fermeture pour refermer la plaie, et un membre d'entraînement activable associé à la structure.

santé - wipo.int

The panel includes at least one energy transfer member associated with the solar panel.

Le panneau comprend au moins un élément de transfert d'énergie associé au panneau solaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The implant has an expansion member associated with a support portion and a tensioning member along an extension portion of the implant.

Ledit implant possède un élément d'expansion associé à une partie de soutien et un élément de mise sous tension le long d'une partie d'extension dudit implant.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод