Exemples anglais - français

industrie / chimie / général - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method of making a non-woven web (34) of

melt blown polymer

ic fibres wherein the

melt

blown

fibres have particles introduced into the stream (18) of microfibres after the microfibres have been extruded.

Procédé de fabrication d'une bande non-tissée (34) de fibres polymères soufflées par fusion dans lequel les fibres soufflées par fusion ont des particules introduites dans le courant (18) de microfibres après extrusion de ces dernières.

industries diverses - wipo.int
A melt-blown fabric for pouching smokeless tobacco or a smokeless tobacco substitute can include melt-blown polymer fibers.

L'invention concerne un tissu de fusion-soufflage qui permet d'ensacher du tabac sans fumée ou un succédané de tabac sans fumée qui peut comprendre des fibres polymères de fusion-soufflage.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A melt-blown fabric for pouching smokeless tobacco or a smokeless tobacco substitute can include melt-blown polymer fibers.

L'invention se rapporte à un tissu soufflé par fusion pour ensacher du tabac sans fumée ou un substitut de tabac sans fumée pouvant comprendre des fibres polymères soufflées par fusion.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The depth filter element has a mass of melt-blown polymer filaments.

L'élément filtre en profondeur comporte une masse de filaments polymères obtenus par fusion-soufflage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The polymer melt flows from a polymer melt inlet through said compensation chamber and to a polymer melt outlet.

Le polymère fondu traverse la chambre d'équilibrage entre un orifice d'entrée et un orifice de sortie.

chimie - wipo.int
The melt blown non woven fabric comprises ultra fine fibers of thermoplastic polymer spun by a melt blowing method, and the fiber diameter is 10 νm or less.

Ce non-tissé de microfibres est composé de fibres ultrafines en polymère thermoplastique filées au moyen d'un procédé de fusion-soufflage, le diamètre des fibres étant égal ou inférieur à 10 νm.

santé - wipo.int
Melt processable, flushable polymer fibers and methods of making melt processable, flushable polymer fibers are disclosed.

Cette invention, qui a trait à des fibres polymères pouvant être soumises à un traitement par fusion comme être jetées dans les toilettes, concerne également des techniques de production de ces fibres.

chimie - wipo.int
The polymer material may be a non-melt processible polymer.

Le matériau polymère peut être un polymère ne pouvant être traité à l'état fondu.

chimie - wipo.int
Degradable multilayer melt blown microfibers are provided.

La présente invention concerne des microfibres dégradables multicouches de type 'melt-blown'.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A hemostatic sponge includes a melt-blown non-woven fibrous web of polymer material and a hemostatic agent that is attached to the fibers.

Une éponge hémostatique comporte une toile fibreuse non tissée par fusion-soufflage de matériau polymère et un agent hémostatique qui est fixé sur les fibres.

santé - wipo.int
The polymer blends have improved melt processability.

Ces mélanges de polymères présentent une meilleure aptitude au traitement en fusion.

chimie - wipo.int
The preparation of melt-blown PP fiber flow.

Les fibres de PLA sont introduites dans une carde à air, puis un flux de fibres de PLA cardées de façon ordonnée est formé après le cardage; 2. à préparer un flux de fibres PP fondues-soufflées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The depth filter preferably comprises multiple zones occupying different depths, with one or more melt-blown polymer filaments traversing two or more of the zones.

Le filtre en profondeur comprend de préférence plusieurs zones occupant différentes profondeurs, avec un ou plusieurs filaments polymères obtenus par fusion-soufflage traversant au moins deux des zones.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The blend is useful in the formation of melt spun and melt blown fibers.

Le mélange est utile pour la formation de fibres filées en fusion et de fibres soufflées en fusion.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The blend is useful in the formation of melt spun and melt blown fibers.

Le mélange est utile dans la formation de fibres filées et soufflées par fusion.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues