Dictionnaire anglais - français

meliaceae

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
tree of the family Meliaceae, close to the family Sapindaceae (Lichee, Longanier, Savonnier, Xanthoceras)

arbre de la famille des Méliacées, proche de la famille des Sapindacées (Litchi, Longanier, Savonnier, Xanthoceras)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· The validation and transfer of silvicultural and agroforestry practices to minimise the damage caused by Meliaceae borers;

Validation et transposition des pratiques sylvicoles et agroforestières destinées à minimiser les préjudices causés par les foreurs de méliacées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melia Azadirachta Leaf Extract is an extract of the leaves of Melia azadirachta, Meliaceae

Melia Azadirachta Leaf Extract est un extrait des feuilles du margousier, Melia azadirachta, Méliacées

général - eur-lex.europa.eu
Production systems and integrated management of shoot-borers for the successful establishment of Meliaceae plantations in the Yucatan Peninsula and Veracruz, Mexico

Systèmes de production et de lutte intégrée contre les insectes foreurs pour l'établissement réussi de plantations de méliacées dans la province du Yucatán et à Veracruz du Mexique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Introduction Nimba is a member of Meliaceae family with scientific name Azadirachta Indica, commonly known as Margosa Tree in English.

Nimba est un membre de la famille des méliacées dont le nom scientifique est Azadirachta Indica, plus communément appelé arbre Margosa en anglais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long chain alcohol and two sterol compounds from the hexane extract of stem bark of aglaia odorata lour. (meliaceae)A long chain alcohol, 1-eicosanol together with two sterols, β-sitosterol and stigmasterol had been isolated from hexane extract of stem bark of pacar cina (Aglaia odorata Lour) (Meliaceae)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Physiological and biochemical effect of neem and other meliaceae plants secondary metabolites against lepidopteran insectsThis review described the physiological and biochemical effects of various secondary metabolites from Meliaceae against major Lepidopteran insect pest including, Noctuidae and Pyralidae...
 PDF: doaj.org
Briononic acid from the hexane extract of sandoricum koetjape merr stem bark (meliaceae)... (Meliaceae)...
 PDF: doaj.org
Quantitative features of cedrela odorata l. wood (meliaceae)... wood (Meliaceae))...
Complete chloroplast genome sequences of four meliaceae species and comparative analysesThe Meliaceae family mainly consists of trees and shrubs with a pantropical distribution...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Thysanoptera as apparent pollinators of west indies mahogany, swietenia mahagoni (meliaceae)
...Thysanoptera comme pollinisateurs apparents de l'acajou de Saint-Domingue, Swietenia mahagoni (Meliaceae)...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Neem is a member of the mahogany family, Meliaceae.

Le neem est un membre de la famille de l'acajou, Meliaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some species of Meliaceae have medicinal properties.

Certaines espèces de Meliaceae ont des propriétés médicinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meliaceae) in West Africa: uses and implications in the conservation of natural tree stands.

L’huile de carapa (Carapa spp., Meliaceae) en Afrique de l’Ouest: utilisations et implications dans la conservation des peuplements naturels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meliaceae) in West Africa: uses and implications in the conservation of natural tree stands

L'huile de carapa (Carapa spp., Meliaceae) en Afrique de l'Ouest : utilisations et implications dans la conservation des peuplements naturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meliaceae) in West Africa: uses and implications in the conservation of natural tree stands

L’huile de carapa (Carapa spp., Meliaceae) en Afrique de l’Ouest : utilisations et implications dans la conservation des peuplements naturels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has been placed in Meliaceae and Sapindaceae and in more recent floras in Rutaceae.

Il a été situé dans les Meliaceae et les Sapindaceae et, dans des flores plus récentes, dans les Rutaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It receives the scientific name of Guarea cedrata and it belongs to the family of the Meliaceae plants.

Il reçoit le nom scientifique de Guarea cedrata et appartient à la famille des Meliaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With the scientific name of Azadirachta indica, neem trees are actually in the mahogany family of trees, Meliaceae.

Avec le nom scientifique de Azadirachta indica, arbres de neem sont réellement dans la famille de l'acajou d'arbres, Meliaceae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The oil comes from the seed of the meliaceae tree, once native to India but currently grown around the world in warm climates.

L'huile provient de la graine de l'arbre à méliacées, autrefois originaire d'Inde mais actuellement cultivée dans le monde entier sous des climats chauds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melia azedarach is a species of deciduous tree in the mahogany family, Meliaceae, that is native to India, southern China and Australia.

Melia azedarach est une espèce d'arbre à feuilles caduques dans la famille de l'acajou, Meliaceae, qui est originaire de l'Inde, la Chine du Sud et l'Australie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According with the tradition, the cedrela, which is a perennial plant of the family meliaceae, a lightweight fragrant wood, was believed to stimulate the hair's growing.

Selon la tradition, le cedrela, qui est une plante permanente de la famille des méliacées, d'un bois avec un parfum agréable, stimulait la croissance du cheveu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many commercial species are found in the semi-deciduous forest (e.g. Meliaceae, Tryplochiton scleroxylon, Chlorophora excelsa) of southeastern Cameroon, the Central African Republic and in northern Congo-Brazzaville.

De nombreuses espèces commerciales se rencontrent dans la forêt semi-décidue (par exemple, Meliaceae, Tryplochiton scleroxylon, Chlorophora excelsa) du sud-est du Cameroun, de la République centrafricaine, et du nord de la République du Congo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Melia azedarach in keeping with other members of the family Meliaceae has a timber of high quality, but is under-utilised.

Melia azedarach en accord avec les autres membres de la famille Meliaceae a un bois de haute qualité, mais par opposition à de nombreuses espèces presque éteintes de l'acajou, il est sous-utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The origin is from India, belongs to the family Meliaceae, but has been planted long before in several subtropical countries, starting with the countries of sub-Saharan Africa.

Originaire d’Inde et appartenant à la famille des Meliaceae, il a été implanté depuis des années dans plusieurs pays subtropicaux, à commencer par ceux d’Afrique subsaharienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neem is an ayurvedic herbal supplement that contains a potent active extract produced from Azadirachta indica (a tree in the mahogany family Meliaceae that grows in India and Pakistan).

Neem est un supplément ayurvédique à base de plantes qui contient un extrait puissant actif produit d’Azadirachta indica (un arbre de la famille de l'acajou de Meliaceae qui pousse en Inde et au Pakistan).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues