Dictionnaire anglais - français

megacycles

per second

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Television waves occupy frequencies in a range between 54 and 216 megacycles per second (VHF) and between 470 and 890 megacycles per second (UHF).

Les vagues de télévision occupent des fréquences dans une gamme entre 54 et 216 mégahertz par seconde (VHF) et entre 470 et 890 mégahertz par seconde (fréquence ultra-haute).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
megacycles per second
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The frequency selected for listening was 1420.405752 megacycles per second, or a wave length of 21 cm.

La fréquence a été sélectionnée pour l'écoute 1420.405752 mégacycles par secondes, ou une longueur d'onde de 21 em.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchange of notes constituting an agreement between the united states of america and canada relating to the coordination and use of radio frequencies above 30 megacycles per second.

Échange de Notes (le 24 octobre 1962) entre le Gouvernement canadien et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à la coordination et à l'utilisation des fréquences radiophoniques de plus de trente mégacycles par seconde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exchange of Notes (October 24, 1962) Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning the Coordination and Use of Radio Frequencies Above Thirty Megacycles per Second

Échange de Notes (le 24 octobre 1962) entre le Gouvernement canadien et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique relatif à la coordination et à l'utilisation des fréquences radiophoniques de plus de trente mégacycles par seconde

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Megahertz (

megacycles

per second

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Lower miocene alluvial deposits of the pozeska mt. (pannonian basin, northern croatia): cycles, megacycles and tectonic implications... The complete succession of the alluvial deposits is composed of two fining-upward megacycles, which are the consequence of allocyclic influences, i.e....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The electric strength of sulfur hexafluoride at radio frequenciesThe electric strength of SFs in uniform fields has been measured at 60 cps and in the radio frequency range 2-16 megacycles per second at gauge pressures of 5, 10, 15, and 20 lb/in....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
R.f. system for frequency modulated cyclotron /...9.5 to 12 megacycles....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Electronics progress report, april 1--30, 1949...4.5 megacycles....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

It was at 2800 megacycles, a common frequency for S-band search radar.

Il était à 2800 mégahertz, une fréquence commune pour des radars de recherche dans la bande S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was at 2800 megacycles, a common frequency for S-band search radars.

Il était à 2800 mégahertz, une fréquence commune pour des radars de recherche dans la bande S.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, in itself, always oscillates with a frequency of 1,420,405,752 times per second (1420 megacycles).

Celle-ci oscille toujours avec une fréquence de 1 420 405 752 fois par seconde (1 420 mégacycles), ce qui correspond à une longueur d'onde de 21 centimètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is that why you mean that the tonal range of your language is in 98.6 megacycles?

Est-ce pourquoi vous voulez dire que la gamme de tons de votre langue est en 98,6 mégacycles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This, in itself, always oscillates with a frequency of 1,420,405,752 times per second (1420 megacycles).

Celle-ci oscille toujours avec une fréquence de 1 420 405 752 fois par seconde (1 420 mégacycles), ce qui correspond à une longueur d’onde de 21 centimètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American Radio Relay League were to "Tune in 20 megacycles sharply, by the time signals, given on that frequency.

[67] les directions, fournies par l`American Radio Relay League devaient «syntoniser 20 mégacycles brusquement, par les signaux de temps, donnés sur cette fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ultra-high-frequency radio relay link operating at 177 megacycles serves as an alternative for interconnecting the two units.

Un lien de relais de radio d'ultra-haut-fréquence fonctionnant à 177 mégahertz de servir () d'alternative à interconnecter les deux unités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An ultra-high-frequency radio relay link operating at 177 megacycles serves as (an) alternative for interconnecting the two units.

Un lien de relais de radio d'ultra-haut-fréquence fonctionnant à 177 mégahertz de servir () d'alternative à interconnecter les deux unités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directions, provided by the American Radio Relay League were to "Tune in 20 megacycles sharply, by the time signals, given on that frequency.

[67] les directions, fournies par l`American Radio Relay League devaient «syntoniser 20 mégacycles brusquement, par les signaux de temps, donnés sur cette fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have test tapes to see that the tapes are all right, and the voice was saying: 'This is number nine megacycles...

Ils font des tests pour vérifier que les bandes sont bonnes et la voix disait : « this is number nine megacycles... ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directions, provided by the American Radio Relay League were to “Tune in 20 megacycles sharply, by the time signals, given on that frequency.

[67] les directions, fournies par l`American Radio Relay League devaient «syntoniser 20 mégacycles brusquement, par les signaux de temps, donnés sur cette fréquence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distinction derives from the difference between business cycles and transaction megacycles, between time to market for a business idea and the velocity of money.

La distinction vient de la différence entre les cycles économiques et les mégacycles transactionnels, entre le timing de marché d’un projet d’investissement et la vélocité de la monnaie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 32 arbitrary symbols are representations for the 32 different signals (combinations of beeps, or distinctive pulse shapes) heard on a frequency of 1420.4 megacycles.

Les 32 symboles arbitraires sont des représentations pour les 32 signaux différents (combinaisons de bips, ou distinctifs formes d'impulsion) a entendu sur une fréquence de 1420,4 mégacycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The elevator travels approximately the same distance as a single short wave on the frequency used by Canadian volunteers to transmit signals between the two countries (31.65 megacycles or 9.4786 metres).

L’ascenseur du Faubourg parcourt approximativement la même distance qu’une seule longueur d’onde de la fréquence utilisée par les volontaires canadiens pour transmettre des signaux entre ces deux pays (31,65 mégacycles ou 9,4786 mètres).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the quotas imposed on the free service include limits on e-mails that can be sent per day, bandwidth in and out quotas per day, CPU megacycles per day, HTTP requests per day, and data store API calls per day.

Les quotas alloués dans le service gratuit comportent des limitations dans les emails qui sont envoyees par jour, les requêtes HTTP par jour, le stockage de données et les appels aux APIs par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues