Dictionnaire anglais - français

megacolon

santé - iate.europa.eu
Toxic megacolon (megacolon toxicum) is a life-threatening complication of other intestinal conditions.

Megacolon toxique — Mégacôlon toxique Le mégacôlon toxique (megacolon toxicum) est une complication possiblement fatale d autres conditions intestinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxic megacolon (megacolon toxicum) is a life-threatening complication of other intestinal conditions.

Le mégacôlon toxique (megacolon toxicum) est une complication potentiellement fatale d'autres affections intestinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxic megacolon (megacolon toxicum) is a life-threatening complication of other intestinal conditions. ...

Mégacôlon Toxique — Le mégacôlon toxique (megacolon toxicum) est une complication possiblement fatale d autres conditions intestinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toxic megacolon (megacolon toxicum) is a life-threatening complication of other intestinal conditions.

Mégacôlon Toxique — Le mégacôlon toxique (megacolon toxicum) est une complication possiblement fatale d autres conditions intestinales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One such condition is toxic megacolon or megarectum.

Une telle condition est toxique mégacôlon ou mégarectum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(traduit par docteur andré blouin) can vet j 2005;46:342–344
Abstract — Necropsy of a 3-day-old Holstein heifer revealed proximal megacolon and distal colorectal hypoplasia....
... La nécropsie d’une génisse Holstein de 3 jours a révélé un mégacôlon proximal et une hypoplasie colorectale distale....
général - core.ac.uk - PDF: atlantic.ccwhc.ca
Resistance to moxifloxacin in toxigenic clostridium difficile isolates is associated with mutations in gyra... difficile isolates obtained from patients with different clinical courses of disease, such as toxic megacolon and relapses; the hospital environment; public places; and horses....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Pseudomembranous enterocolitis: resurgence related to newer antibiotic therapy... Complications included toxic megacolon and sigmoid colon perforation....
Loss of interstitial cells and a fibromuscular layer on the luminal side of the colonic circular muscle presenting as megacolon in an adult patient...hypoganglionosis.
AIMS—To perform histological, immunocytochemical, and electron microscopic examinations of the colon of a patient with acquired intestinal hypoganglionosis presenting as megacolon.
PATIENT—A...
megacolon
santé - iate.europa.eu
Campylobacter colitis: rare cause of toxic megacolon ... Toxic megacolon is a rare but potentially devastating complication.Presentation...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Then there is gastritis, megacolon, and chronic diarrhea.

Ensuite, il y a la gastrite, le mégacôlon et la diarrhée chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loperamide should not be used when inhibition of peristalsis is to be avoided due to the possible risk of significant sequelae including ileus, megacolon and toxic megacolon.

Le lopéramide ne doit pas être utilisé lorsque l'inhibition du péristaltisme est à éviter à cause du risque éventuel de graves complications comme l'iléus, le mégacôlon et le mégacôlon toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once toxic megacolon develops, the large intestines quickly expand.

Lorsque le mégacôlon toxique se produit, le gros intestin se dilate rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When toxic megacolon occurs, the large intestines rapidly expand.

Lorsque le mégacôlon toxique se produit, le gros intestin se dilate rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complications The common complication of ulcerative colitis is toxic megacolon.

complications La complication la plus grave de la colite ulcéreuse est le mégacôlon toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complications that are life threatening, such as megacolon or bleeding

des complications qui mettent la vie en danger, comme le mégacôlon ou des saignements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, Imodium should not be used when inhibition of peristalsis is to be avoided due to the possible risk of significant sequelae including ileus, megacolon and toxic megacolon.

En général, loperamide ne devrait pas être utilisé quand on doit éviter l'inhibition de peristalsis en raison du risque possible de sequelae significatif en incluant ileus, mégacôlon et mégacôlon toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loperamide should not be used when inhibition of peristalsis is to be avoided due to the possible risk of significant sequelae including ileus, megacolon and toxic megacolon.

Le lopéramide ne doit pas être utilisé lorsque l’inhibition du péristaltisme est à éviter à cause du risque éventuel de graves complications comme l’iléus, le mégacôlon et le mégacôlon toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loperamide should not be used when inhibition of peristalsis is to be avoided due to the possible risk of significant sequelae including ileus, megacolon and toxic megacolon.

En général, loperamide ne devrait pas être utilisé quand on doit éviter l'inhibition de peristalsis en raison du risque possible de sequelae significatif en incluant ileus, mégacôlon et mégacôlon toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Loperamide should not be used when inhibition of peristalsis is to be avoided due to the possible risk of significant sequelae including ileus, megacolon and toxic megacolon.

Imodium ne doit pas être utilisé lorsque l’inhibition du péristaltisme doit être évitée en raison du risque possible de séquelles significatives, y compris l’iléus, le mégacôlon et le mégacôlon toxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
complications that are life threatening, such as megacolon or bleeding;

des complications qui mettent la vie en danger, comme le mégacôlon ou des saignements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most serious acute complication of ulcerative colitis called “toxic megacolon”.

La complication aigue la plus grave de la colite ulcéreuse s’appelle « mégacôlon toxique ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s important to note that there are other types of megacolon.

Il est important de noter qu’il existe d’autres types de mégacôlon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complications that are life-threatening, such as megacolon or bleeding

des complications qui mettent la vie en danger, comme le mégacôlon ou des saignements

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Megacecum and Megacolon: Development Disorders in the Enteric Nervous System in Rats

Mégacæcum et mégacôlon : Troubles développementaux dans le système nerveux entérique des rats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues