Dictionnaire anglais - français

MEG

général - eur-lex.europa.eu
Supplementary material (code) for a mixed finite element method for nearly incompressible multiple-network poroelasticity' by j. j. lee, e. piersanti, k.-a. mardal and m. e. rognes....https://bitbucket.org/meg/waterscapes
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An open study to assess the safety and efficacy of heprovac-b vaccine 10 mcg-dose for adults... There are many vaccines available in Pakistani market but Heprovac B claims to be immunogenic even at 10 meg dose....
Rapid communication thrombopoietin (c-mpl ligand) acts synergistically with erythropoietin, stem cell factor, and interleukin-l1 to enhance murine megakaryocyte colony growth and increases megakaryocyte ploidy in vitro... Treatment of mice with purified recombinant Tpo increases platelet count fourfold and expands colony-forming unit-megakaryo-cyte (CFU-Meg) numbers....
A case in kinase 2 inhibitor is a potent anti-cancer drug candidate... We first studied the effect of a specific CK2 inhibitor, DMAT, in a malignant megakaryoblastic leukemia cell line (MEG-01)....
A magnetoencephalographic/encephalographic (meg/eeg) brain-computer interface driver for interactive ios mobile videogame applications utilizing the hadoop ecosystem, mongodb, and cassandra nosql databasesIn Phase I, we collected data on five subjects yielding over 90% positive performance in Magnetoencephalographic (MEG) mid-and post-movement activity....
MEG
santé - iate.europa.eu
Methods, systems, and devices are disclosed for implementing magnetoencephalography (MEG) source imaging.

La présente invention concerne des procédés, des systèmes et des appareils destinés à mettre en œuvre l'imagerie source de magnéto-encéphalographie (MEG).

santé - wipo.int
MEG
santé / chimie - iate.europa.eu
The invention further relates to novel MEG-7 and MEG-8 nucleotides, host cell expression systems, MEG-7 and MEG-8 proteins, fusion proteins, and antibodies to the MEG-7 and MEG-8.

L'invention concerne en outre de nouveaux nucléotides MEG-7 et MEG-8, des systèmes d'expression dans des cellules hôtes, des protéines de MEG-7 et MEG-8, des protéines de fusion, et des anticorps dirigés contre les MEG-7 et MEG-8.

chimie - wipo.int
Six of the identified metastasis elevated genes (MEG genes), encode for known proteins (MEG-1 through MEG-6).

Six de ces gènes MEG (Metastasis Elevated Genes) codent pour des protéines connues (MEG-1 à MEG-6).

chimie - wipo.int
For the cooperating MEG supplier, MEG represents less than 10 % of its total turnover.

En ce qui concerne le fournisseur de MEG ayant coopéré, le MEG représente moins de 10 % de son chiffre daffaires total.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
For the cooperating MEG supplier, MEG represents less than 10 % of its total turnover.

Pour le fournisseur de MEG ayant coopéré, le MEG représente moins de 10 % de son chiffre daffaires total.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
For the cooperating MEG supplier, MEG represents less than 10 % of its total turnover.

En ce qui concerne le fournisseur de MEG ayant coopéré, le MEG représente moins de 10 % de son chiffre daffaires total.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Comparaison de problèmes inverses pour la classification d'activité cérébrale en temps réel
... A set of data from an somatotopic experiment in MEG has been used and an experiment of motor imaginary in EEG was performed....
... Un jeu de données provenant d'une expérience de somatotopie en MEG a été utilisé et une expérience d'imagination motrice en EEG a été réalisée....
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr
Magnétomètres à pompage optique à hélium 4 : développement et preuve de concept en magnétocardiographie et en magnétoencéphalographie
Magnetocardiography (MCG) and magnetoencephalography (MEG) are non-invasive techniques consisting in measuring respectively cardiac and brain magnetic fields....
...La magnétocardiographie (MCG) et la magnétoencéphalographie (MEG) sont deux techniques d'imagerie non-invasives mesurant respectivement les champs magnétiques cardiaques et cérébraux....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Functional brain imaging with m/eeg using structured sparsity in time-frequency dictionaries
International audienceMagnetoencephalography (MEG) and electroencephalography (EEG) allow functional brain imaging with high temporal resolution....
... Les résultats obtenus sont comparés avec ceux obtenus par l'état de l'art sur des signaux MEG simulés,
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adjoint method for lead-fields computation in meeg.
... A line of this lead-field matrix represents the physical quantity (potential for EEG, or some components of the magnetic field for MEG) at a sensor for each source....
... Ce lead-field associe à chaque source potentielle située dans le cortex, un potentiel (pour l'EEG) ou une composante du champ magnétique (pour la MEG) aux capteurs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Approche multi-niveaux de la connectivité cérébrale dans la maladie d'alzheimer
... We proposed a multi-layer approach to analyse multi-frequency and multimodal brain networks built from magnetoencephalographic (MEG) recordings, functional (fMRI) or diffusion-weighted magnetic resonance imaging (DWI)....
... Nous avons proposé une approche en réseaux multi-niveaux pour analyser les réseaux cérébraux multi-fréquentiels et multimodaux construits à partir des enregistrements de magnétoencéphalographie (MEG), d’imagerie par résonance magnétique fonctionnelle (IRMf) et de diffusion (IRMd)....
général - core.ac.uk -
MEG
chimie - iate.europa.eu
Mono Ethylene Glycol (MEG) is used to prevent hydrate formation in pipelines transporting gas, condensate and water.

Le monoéthylène glycol (MEG) est utilisé pour empêcher la formation d'hydrates dans les conduites transportant du gaz, un condensat et de l'eau.

chimie - wipo.int
Experimental data was measured for three different flow rates of monoethylene glycol (MEG) and two unique water flow rates for each MEG flow rate used.

Des données expérimentales a été mesurées pour trois différents débits de monoethylene glycol (MEG) et deux débits d’eau unique pour chaque débit de MEG utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental data was measured for three different flow rates of monoethylene glycol (MEG) and two unique water flow rates for each MEG flow rate used.

Des données expérimentales ont été mesurées pour trois débits différents de monoéthylène glycol (MEG) et deux débits d'eau uniques pour chaque débit MEG utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Débruitage par ondelettes en neuroimagerie électromagnétique (meg)... Dans une première partie, ce mémoire porte sur un algorithme et son implémentation numérique pour augmenter ce rapport signal sur bruit par une méthode de débruitage par ondelettes, appliqué ici aux enregistrements de magnétoencéphalographie (MEG)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’analyse univariée (traditionnelle) de l’activité magnétoencéphalographique (meg) du cerveau humain lors d’une simple tâche de type « avez-vous entendu ba ou da? » indique que la décision se produit très rapidement et très focalement dans notre cerveau. a l’inverse les techniques nouvelles de décodage de l’activité neurale par un algorithme d’apprentissage (machine learning) suggèrent que l’information catégorielle est présente dans une vaste partie du cerveau. grâce à la précision temporelle de la meg, nous montrons que le décodage machine capture l’activité cérébrale qui suit la décision et donc ne révèle pas la façon dont notre cerveau utilise l’information qui y est représentée.L’analyse univariée (traditionnelle) de l’activité magnétoencéphalographique (MEG) du cerveau humain lors d’une simple tâche de type « Avez-vous entendu BA ou DA? » indique que la décision se produit très rapidement et très focalement dans notre cerveau....
général - core.ac.uk -
Système électrodynamique à coefficient de performance supérieur à 1, l'échec de la tentative de reproduction... Le système plus spécifiquement étudié ici est le MEG (Motionless Electromagnetic Generator).Ce...
général - core.ac.uk -
Technique de parcellisation et de localisation des sources cérébrales à partir des signaux megCe travail consiste au développement d'une technique de résolution du problème inverse concernant la localisation de l'activité neuro-cérébrale à partir des données MEG (Magnétoencéphalographie)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Ecole doctorale cerveau cognition comportement présentée par... La première partie de ce travail concerne l’étude de l’organisation de ces deux systèmes mnésiques à l’aide d’un paradigme expérimental adapté à la magnétoencéphalographie (MEG)....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

April 14: MEG: ORIGINS with MEG: A NOVEL OF DEEP TERROR

Meg En eaux troubles Meg : A Novel Of Deep Terror

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meg Whitman says Uber’s next CEO will not be Meg Whitman.

Le prochain PDG d’Uber ne sera pas Meg Whitman ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A process and an apparatus for the separation of a homogeneous catalyst solution from crude monoethylene glycol (MEG) and for purifying MEG is disclosed.

Procédé et appareil pour la séparation d'une solution homogène de catalyseur à partir de monoéthylèneglycol (MEG) brut et pour la purification du MEG.

chimie - wipo.int
This situation confirms that the world market is facing a serious oversupply problem in MEG production and explains why world MEG prices are falling.

Cette situation confirme que le marché mondial est confronté à un grave problème d'excédent de production du MEG, ce qui explique la chute mondiale des prix du MEG.

général - eur-lex.europa.eu
None other than Meg Ryan, who went on to become MEG RYAN.

Un bémol à Meg Ryan, qui fait évidemment du Meg Ryan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meg Ryan - In 2000, Meg Ryan was caught cheating with Russell Crowe.

Meg Ryan - En 2000, Meg Ryan a été surprise avec Russell Crowe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expected shift of US production from MEG to ethanolamine

Réorientation attendue de la production américaine de MEG vers l'éthanolamine

général - eur-lex.europa.eu
Meg had just left Zhao Hai’s room when Green walked up, looking at Meg and saying: “Meg, how is the young master?

Meg venait de quitter la chambre de Zhao Hai quand Green s’approcha, regardant Meg et disant : « Meg, comment va le jeune maître ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'm old enough to remember when Meg Ryan looked like Meg Ryan. #TonyAwards

Je suis assez vieux pour me rappeler à quoi ressemblait Meg Ryan quand elle ressemblait à Meg Ryan", a-t-on pu lire sur Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’m old enough to remember when Meg Ryan looked like Meg Ryan. #TonyAwards

Je suis assez vieux pour me rappeler à quoi ressemblait Meg Ryan quand elle ressemblait à Meg Ryan", a-t-on pu lire sur Twitter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With respect to the evolution of MEG capacities in the world, information [17] suggests that MEG capacities have increased by approximately 19 % during the period considered.

En ce qui concerne l'évolution des capacités de production des MEG dans le monde, les informations [17] disponibles indiquent que celles-ci ont augmenté d'environ 19 % pendant la période d'enquête.

général - eur-lex.europa.eu
With regard to MEG, PET is not its only or major possible application and MEG producers are less dependent on the situation of the PET industry.

Le PET n'est pas la seule utilisation possible, ni même l'utilisation principale du MEG, et les producteurs de MEG sont moins tributaires de la situation de l'industrie du PET.

chimie - eur-lex.europa.eu
A minimum system based on a 386 requires 4 Meg of RAM (more is better) and 50 Meg of disk space (200 Meg is better).

Un système minimal basé sur un 386 nécessite 4 Mo de RAM (plus il y en a, mieux c'est) et 50 Mo d'espace disque (200 Mo est préférable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bit more awake, he turned his head to Meg: “Meg, what date is it?

Un peu plus réveillé, il tourna la tête vers Meg : “Meg, quelle date est-il ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historically, a certain hierarchy existed in price levels: the ethylene price was higher than MEG and the price for ethanolamine was higher than both ethylene and MEG prices.

Traditionnellement, les niveaux de prix étaient d'une certaine manière, hiérarchisés: le prix de l'éthylène était supérieur à celui du MEG et le prix de l'éthanolamine était plus élevé que ceux de l'éthylène et du MEG.

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues