Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
meeting the costs of transporting

prise en charge des frais de transport

protection sociale - iate.europa.eu
Meeting the costs of travel and stay as part of scheduled treatment

Prise en charge des frais de voyage et de séjour dans le contexte de soins programmés

droit international - eur-lex.europa.eu
C. Meeting the costs of travel and stay as part of scheduled treatment

C. Prise en charge des frais de voyage et de séjour dans le contexte de soins programmés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C. Meeting the costs of travel and stay as part of scheduled treatment

C) Prise en charge des frais de voyage et de séjour dans le contexte de soins programmés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insurance for climate change: opportunities for public-private partnership initiatives to share losses and promote adaptation.... The United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) also encourages adaptation designed to reduce losses attributable to climate change, and it provides for assistance to the most vulnerable countries in meeting the costs of adaptation....
général - core.ac.uk - PDF: unfccc.int
Hemodialysis versus peritoneal dialysis in resource-limited settings... Lower-income countries are increasingly seeking to improve access to dialysis through various strategies, but meeting the costs of the entire dialysis population continues to be a major challenge
Economic deprivation and its effects on subjective wellbeing in families of people with multiple sclerosis... Concerns included adjustment to a lower income if the person with MS reduced or ceased work, and meeting the costs of home alterations, mobility equipment, and special transport....
The international responsibilities of developed countries in adaptation to and mitigation of climate change: an ethical mandate... Third, the effective preservation of the environment necessitates that developed countries bear the (ethical) responsibility for meeting the costs associated with climate change, and urgently and unremittingly discharge their obligation to assist developing and/or least developed countries in adapting to...
 PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Procedure and arrangements for meeting the costs and providing reimbursement of benefits in kind

Procédure et modalités de prise en charge et/ou de remboursement des prestations en nature

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Participants and the Fund contribute towards meeting the costs of these benefits.

Les cotisations des participants et du FMI couvrent les coûts de ces prestations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, while meeting the costs award criteria is a prerequisite to being eligible for a costs award, it does not guarantee costs applicants the full amount of costs claimed.

Toutefois, même si le respect des critères d’attribution de frais est une condition préalable pour être admissible à une telle attribution, cela ne garantit pas que les demandeurs obtiendront le montant total des frais réclamés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saudi Arabia is meeting the costs of the upcoming Summit, estimated at $2.5 million.

L’Arabie Saoudite finance ce sommet dont le coût est évalué à 2,5 millions de dollars.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meeting the costs of adaptation measures for climate change is, however, a major challenge.

La prise en charge des coûts de ces mesures d'adaptation au changement climatique constitue en revanche un défi majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Defra: An estimated 2.4m households have difficulties meeting the costs of their water bills.

Résultat : 2 millions de foyers ont du mal à payer leur facture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My province already has difficulty meeting the costs of social services, health care and education.

Ma province a déjà de la difficulté à couvrir le coût des services sociaux, des soins de santé et de l'éducation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Towns and cities often have a hard time meeting the costs required to adapt to climate change.

Les villes et les communes ont souvent du mal à couvrir les coûts nécessaires pour l’adaptation au changement climatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some appeared to have problems finding the next meal, and with meeting the costs of schooling and health care.

Certains d’entre eux semblaient éprouver des difficultés à trouver le prochain repas et à couvrir les frais de scolarité ou les soins médicaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the protestors say the pay increase is too low, not even meeting the costs of rising prices in recent years.

En outre, pour les manifestants, cette augmentation est trop faible et ne compense même pas les hausses des prix des dernières années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economically, this is a better vision for meeting the costs of an ageing population than that of the schwarze Null.

Sur le plan économique, il s'agit là d'une meilleure stratégie pour couvrir les coûts du vieillissement que celle du schwarze Null.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Economically, this is a better vision for meeting the costs of an ageing population than that of the schwarze Null.

Sur le plan économique, il s'agit là d'une meilleure stratégie pour couvrir les coûts du vieillissement que celle du « schwarze Null ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues