Publications scientifiques

Last compliance extension expires... Army installations find themselves in a unique position relative to these requirements since they must develop compliance strategies that help them

meet

air pollution requirements and allow them to

meet vital

mission objectives.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Lawyering for poor communities in the twenty-first century... Thus, poverty lawyers can provide much needed legal representation in the establishment of community-based housing, health care, day care and other programs that meet vital needs....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lawnet.fordham.edu
Ghana’s pension reforms in perspective: can the pension benefits provide a house a real need of the retiree?... This paper is very critical of the new pension reform (Act 716) of 2008 as it provides unrealistic benefit to the pensioner to meet vital needs (i....
général - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - techdico
transport terrestre - techdico
vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

is necessary to

meet vital

needs arising from the emergency

est nécessaire pour répondre aux besoins vitaux découlant d'une situation d'urgence

général - eur-lex.europa.eu
Hybrid adhesives and sealants meet vital conditions which are set for the construction and installation sectors.

Les mastics et colles hybrides répondent donc à des conditions essentielles fixées pour le secteur de la construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Men have no right to impoverish this richness and diversity unless they have to meet vital needs.

L’homme n’a aucun droit de réduire cette richesse et cette diversité, sauf pour satisfaire des besoins vitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also meet vital local needs, by cooling temperatures, helping generate rainfall, and purifying the air and water.

Elles répondent également à des besoins vitaux au niveau local, en régulant les températures, en aidant à générer les précipitations et en purifiant l'air et l'eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Næss believed that humans have no right to reduce the richness and diversity of nature except to meet vital needs.

3- Les humains n'ont pas le droit de réduire la richesse et la diversité biologique, sauf pour satisfaire des besoins vitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The philosophy is to use part of the profits of luxury products, which are superfluous by definition, to meet vital needs.

La philosophie était celle d'utiliser une partie des utiles de la vente des produits de luxe, qui par définition sont superflus, pour faire face à la pauvreté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Dunkirk in France, the introduction of progressive pricing offered a reduced price for the first 75 cubic meters consumed – enough to meet vital needs.

A Dunkerque (France) par exemple, une tarification progressive a ainsi été instaurée, avec un prix minoré pour les 75 premiers m3 consommés, considérés comme vitaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is necessary to meet vital needs arising from the emergency

est nécessaire pour répondre aux besoins vitaux découlant d'une situation d'urgence

général - eur-lex.europa.eu
This is vital in order to meet your financial obligations.

C'est l'élément le plus essentiel pour répondre à vos engagements financiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is equally vital that trading partners meet our quality standards.

partenaires sont également conformes à nos normes de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To meet these needs, the role of the state is vital.

Face à ces enjeux, le rôle de l'Etat est essentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is vital to evaluate for those that meet the standards.

Il est important de choisir ceux qui sont conformes aux normes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Control costs in a catering business It is vital to make ends meet and meet the objectives previously marked.

Contrôle des coûts dans une entreprise de restauration Il est essentiel de joindre les deux bouts et atteindre les objectifs, précédemment marqué, sur la rentabilité des prix de vente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is vital to make a good impression on your first meet.

Il est important de faire bonne impression lors d’une première rencontre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s absolutely vital that we meet up at least once a year.

C’est important qu’on puisse se retrouver au moins une fois dans l’année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues