Dictionnaire anglais - français

This is also known as Depot Medroxyprogesterone Acetate depo shot, which is injected once in every 12 weeks.

Ceci est également connu sous le nom de médroxyprogestérone acétate coup de Depo, qui est injecté une fois dans toutes les 12 semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depo-Provera (Depot Medroxyprogesterone Acetate, DMPA) is a type of modern long-term hormonal (high level of progesterone) contraception....

Le Depo-Provera (Depot Medroxyprogesterone Acetate, DMPA) est un type de contraception hormonale (taux élevé de progestérone) à long...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depo-Provera (Depot Medroxyprogesterone Acetate, DMPA) is a type of modern long-term hormonal (high level of progesterone) contraception....

Le Depo-Provera (Depot Medroxyprogesterone Acetate, DMPA) est un type de contraception hormonale (taux élevé de progestérone) à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthodologie de l'enquête mission (ménopause, risque de cancer du sein, morbidité et prévalence)
... 6600 menopausal women [3300 with HRT — ie for estrogen: only estradiol via oral or transdermal administration; for progestogen: natural progesterone or assimiled or one pregnane derived (excluding medroxyprogesterone acetate) or non-pregnane derived — and 3300 without HRT] will be enrolled in France between January 5 2004 and February 28 2005 by 825 gynecologists, members...
... Six mille six cents femmes ménopausées [3300 sous THS — à l’étude uniquement : pour l’œstrogène : œstradiol par voie orale ou cutanée ; pour le progestatif associé le cas échéant : progestérone naturelle et assimilés ou l’un des dérivés prégnanes (à l’exception de spécialités contenant du médroxyprogestérone acétate) ou nor-prégnanes — et 3300 sans THS] seront recrutées en France par 825 gynécologues investigateurs membres ou non de la Fédération Nationale des ...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Molecular mechanisms linking high dose medroxyprogesterone with hiv-1 risk.Epidemiological studies suggest that medroxyprogesterone acetate (MPA) may increase the risk of HIV-1....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Regulation of interleukin-6 expression in human decidual cells and its potential role in chorioamnionitis... This up-regulation was inhibited by more than 50% in parallel incubations that included medroxyprogesterone acetate (n = 12, P < 0.05)....
Contraception for the hiv-positive woman: a review of interactions between hormonal contraception and antiretroviral therapy... The contraceptive efficacy of injectable depot medroxyprogesterone acetate (DMPA) and the levonorgestrel intrauterine system (LNG-IUS) were largely unaffected by ARVs, while data on the contraceptive patch, ring, and implant...
 PDF: doaj.org
Changes in hemostasis and lipid metabolism in postmenopausal women receiving hormone replacement therapy: effects of natural and synthetic progestogens...(0.625 mg/day for 21 days) plus either micronized progesterone (200 mg/day; group II; n = 20) or medroxyprogesterone acetate (10 mg/day; group III; n = 20) for the final 10 days....
 PDF: doaj.org
medroxyprogesterone acetate
chimie - iate.europa.eu
Medroxyprogesterone acetate (MPA), 17α-acetoxyprogesterone, megestrol acetate and chlormadinone acetate belong to the group of acetylgestagenes.

L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), la 17-alpha-acétoxyprogestérone, l’acétate de mégestrol et l’acétate de chlormadinone appartiennent au groupe des acétylgestagènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medroxyprogesterone acetate (MPA), 17α-acetoxyprogesterone, megestrol acetate and chlormadinone acetate belong to the group of acetyl gestagenes.

L’acétate de médroxyprogestérone (MPA), la 17-alpha-acétoxyprogestérone, l’acétate de mégestrol et l’acétate de chlormadinone appartiennent au groupe des acétylgestagènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
30 medroxyprogesterone acetate (MPA), the penalty may not be

contraire de l’acétate de médroxyprogestérone (MPA), le MGA ne peut être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
While medroxyprogesterone is sometimes used as a synonym for medroxyprogesterone acetate, what is normally being administered is MPA and not MP.

Tandis que le medroxyprogesterone est parfois employé comme synonyme pour l'acétate de medroxyprogesterone, ce qui presque toujours est mentionné est le MPA et pas la député britannique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sayana Press contains depot medroxyprogesterone acetate (DMPA) and is administered via subcutaneous injection.

Sayana Press est une formule d’acétate dépôt médroxyprogestérone (DMPA) administrée par injection sous-cutanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
© 2006 cma media inc.
... The hormone medroxyprogesterone acetate (MPA) is a known, but infrequently used, treatment option....
... L’acétate de médroxyprogestérone (MPA) constitue un traitement hormonal possible connu mais peu utilisé....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: jpn.ca

Publications scientifiques

Depot medroxyprogesterone injectable contraception at the university ofuyo teaching hospital, uyo
Background: Depot medroxyprogesterone acetate is the most studiedinjectable contraceptive and also one of the most effective methods ofcontraception currently available....
...Arrière-plan: SAV acétate de médroxyprogestéroneest le plus étudié injectable contraceptive et aussil’une des méthodes plus efficaces de la contraceptionactuellement disponible....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Caractérisation des propriétés mécaniques de la maçonnerie de pierre traditionnelle à murs massifs... Des résistances en compression moyennes de 5,3 ± 0,1 MPa, de 77,6 ± 7,7 MPa et de 57,7 ± 6,6 MPa ont été obtenues respectivement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Caractérisation des propriétés mécaniques des bâtiments en maçonnerie non armée pour l'évaluation du risque sismique... La résistance moyenne de la pierre et des échantillons de mortier est de 101 ± 13 MPa et 3,3 ± 0,2 MPa, respectivement....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Étude expérimentale sur la polymérisation du ciment osseux pour les prothèses de hanches cimentées : corrélation entre les contraintes résiduelles, la microstructure et la résistance interfaciale... Les contraintes maximales mesurées à l'interface implanticiment atteignent 1 MPa....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mesure et prédiction des contraintes résiduelles dans une turbine hydraulique de type francis...415.Les résultats expérimentaux sur échantillon d'acier doux ont permis de mesurer une intensité maximale de 220 MPa en tension au centre du cordon de soudure....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Caractérisation tribologique de films moléculaires d'acide phosphonique déposés sur une surface de cuivre... Après caractérisation de ce film, un excellent comportement tribologique est noté lorsqu'aucun nettoyage ultrasonore n'est effectué, pour des conditions de sollicitation de pression de 133 MPa et de vitesse de glissement de 1mm/s sur un tribomètre alternatif linéaire utilisant un frotteur en Si3N4 (μ = 0.12,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Preferably the biologically active compound is a steroidal compound, for instance, exemestane, medroxyprogesterone acetate or estradiol cypionate or a combination of medroxyprogesterone acetate and estradiol cypionate.

Le composé actif au plan biologique est, de préférence, un composé stéroïdique, par exemple, de l'exémestane, de l'acétate de médroxyprogestérone ou du cypionate d'estradiol ou une combinaison d'acétate de médroxyprogestérone et de cypionate d'estradiol.

santé - wipo.int
Medroxyprogesterone acetate injectable suspension, USP contains medroxyprogesterone acetate, a derivative of progesterone, as its active ingredient.

La suspension injectable d'acétate de Medroxyprogesterone, USP contient l'acétate de medroxyprogesterone, un dérivé de progestérone, en tant que sa substance active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medroxyprogesterone acetate injectable suspension, USP contains medroxyprogesterone acetate, USP a derivative of progesterone, as its active ingredient.

La suspension injectable d'acétate de Medroxyprogesterone, USP contient l'acétate de medroxyprogesterone, un dérivé de progestérone, en tant que sa substance active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aminoglutethimide: Aminoglutethimide administered concomitantly with DEPO-PROVERA (medroxyprogesterone acetate) may significantly depress the serum concentration of medroxyprogesterone acetate.

Aminoglutéthimide : L'aminoglutéthimide administré en concomitance avec DEPO-PROVERA (acétate de médroxyprogestérone) peut réduire de façon significative la concentration sérique d'AMP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About Medroxyprogesterone Acetate Injectable Suspension, USP Medroxyprogesterone acetate injectable suspension is indicated only for the prevention of pregnancy.

La suspension injectable d'acétate de Medroxyprogesterone, USP est indiquée seulement pour la prévention de la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
medroxyprogesterone acetate group consisted of women who received one or more medroxyprogesterone acetate injections during Years 1 through 5.

Le groupe acétate de médroxyprogestérone était formé de femmes ayant reçu une ou plusieurs injections d’acétate de médroxyprogestérone au cours de la 1re à la 5e année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medroxyprogesterone acetate is metabolized in the liver.

L'acétate médroxyprogestérone est métabolisé dans le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medroxyprogesterone acetate is metabolised in the liver.

L'acétate médroxyprogestérone est métabolisé dans le foie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition uses, as an active ingredient, a gestagen, preferably synthetic medroxyprogesterone acetate.

La composition comprend comme ingrédient actif, un progestatif, de préférence de l'acétate de médroxyprogestérone synthétique.

santé - wipo.int
What happens if I overdose on medroxyprogesterone acetate?

Que faire si vous surdosage de medroxyprogesterone provera?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medroxyprogesterone acetate is also used to treat endometriosis.

L'acétate de médroxyprogestérone s'utilise aussi pour traiter l'endométriose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medroxyprogesterone acetate injectable suspension, USP for IM injection is available in vial containing 1 mL of medroxyprogesterone acetate sterile aqueous suspension 150 mg/mL.

La suspension injectable d'acétate de Medroxyprogesterone, USP pour l'injection intramusculaire de (IM) est disponible dans des fioles, chaque 1 ml contenant de suspension aqueuse stérile d'acétate de medroxyprogesterone 150 mg/ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use of leptin in enhancing the effect of medroxyprogesterone acetate on inhibition of hepatocarcinoma cells.

L'invention concerne l'utilisation de leptine pour améliorer l'effet de l'acétate de médroxyprogestérone sur l'inhibition des cellules d'hépatocarcinome.

santé - wipo.int
DEPO-PROVERA (medroxyprogesterone acetate) is contraindicated in women with:

DEPO-PROVERA (acétate de médroxyprogestérone) est contre-indiqué dans les cas suivants :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medroxyprogesterone acetate injectable suspension, USP for intramuscular (IM) injection is available in vials, containing 1 mL of medroxyprogesterone acetate sterile aqueous suspension 150 mg/mL.

La suspension injectable d'acétate de Medroxyprogesterone, USP pour l'injection intramusculaire de (IM) est disponible dans des fioles, chaque 1 ml contenant de suspension aqueuse stérile d'acétate de medroxyprogesterone 150 mg/ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues