Dictionnaire anglais - français

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Medical standards — issue and registration of certificates

Normes daptitude physique — Délivrance et enregistrement des brevets

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A proposal for updated standards of photographic documentation in aesthetic medicine... Third, we suggest changes to a very small number of their medical standards in the interest of obtaining a better or more objective documentation of aesthetic results....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structural disproportions in regional medical standards in treatment of blood circulatory disorders... Conclusion: The issue of medical standards fully depends on the staff organization and medicamentous provisio
 PDF: doaj.org
Injuries, matches missed and the influence of minimum medical standards in the a-league professional football: a 5-year prospective studyEpidemiological data on the occurrence of time-loss injuries over several A-League seasons remains lacking, while the effect of the mandatory implementation of 'Minimum Medical Standards' as a part of the collective bargaining agreement (CBA) needs to be explored....
Medical standards for appointment, enlistment, or induction in the military services...5124.02 (Reference (b)) to establish policy, assign responsibilities, and prescribe procedures for physical and medical standards for appointment, enlistment, or induction in the Military Services....
medical standards
général - iate.europa.eu
Medical Standards Flexibility — Limitations and Restrictions

Assouplissement des normes médicales — Restrictions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These barriers clearly contradict human rights standards and international medical standards.

Ces barrières contreviennent clairement aux normes des droits de l’homme et aux normes médicales internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These barriers clearly contradict human rights standards and international medical standards.(18)

Ces obstacles s'opposent de manière manifeste aux normes en matière de droits fondamentaux, ainsi qu'aux normes médicales internationales(17).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The default values are pre-determined and are usually based on medical standards.

Les valeurs par défaut sont prédéterminées et sont habituellement fondées sur des normes médicales.

informatique et traitement des données - wipo.int
Medical Standards for Military Enlistment: Upper Extremities

Normes médicales pour l'enrôlement militaire: Extrémités supérieures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'éducation des corps à la lumière des rééducations, ou la santé dans la socialisation... Dans tous les rapports soignants-malade qui se tissent le long des jours, un accompagnement, une compréhension sont ainsi nécessaires au sein de tout un jeu de normes médicales et sociales : se jouent là des problèmes clefs pour les pratiques de l'éducation thérapeutique....
santé / emploi / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Maternités à risques : signalements et placements des enfants de mère toxicomane... En fait, ces femmes toxicomanes qui deviennent mères s’inscrivent au carrefour de quatre séries de normes : les normes pénales car l’usage de stupéfiants est illicite, les normes sociales qui fixent ce que doit être une bonne mère, les normes médicales régissant le suivi des grossesses à risques et enfin des normes de genre, car la toxicomanie est appréhendée comme un phénomène massivement masculin et que l’absence...
medical standards
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Design, modélisation, fabrication et contrôle d'un scanner moems et intégration à un microsystème endomicroscopique pour le diagnostique des cancers dans leurs phases initiales.
... Different architectures of micro-scanners are proposed to best comply with the specifications determined by both the optical expectations and the medical standards requirements of the final apparatus emph{in vivo}.This...
... Différentes architectures de micro scanners sont proposées afin de répondre au mieux aux problématiques imposées par les exigences en matière de qualité d'imagerie optique et de compatibilité avec les normes dans le cadre de l'utilisation médical emph{in vivo} du dispositif final....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

All Silhouet-Tone’s medical-esthetic systems meet ISO 13485 medical standards.

Tous les équipements médicaux fabriqués par Silhouet-Tone sont conformes aux normes internationales médicales ISO 13485.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical translators are not only confined to translations of medical standards.

Medical Translations ne se limite pas aux traductions médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the medical leave exceeds biomedical standards;

Lorsque la période d’arrêt de travail dépasses les normes biomédicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canadian Armed Forces Medical Standards (CFP 154).

C. Normes médicales applicables aux Forces armées canadiennes (PFC 154)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the medical leave exceeds biomedical standards;

lorsque la période d’arrêt de travail dépasse les normes biomédicales;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Have worked to recognised quality standards (ISO9001/ISO13485), medical standards would be beneficial

Expérience avec les exigences de la norme ISO9001 et/ou ISO13485 (expérience dans le domaine serait un avantage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These barriers clearly contradict human rights standards and international medical standards,” it states.

Ces barrières contreviennent clairement aux normes des droits de l’homme et aux normes médicales internationales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But you're normal weight by American standards, not by medical standards," she said.

Mais vous avez un poids normal selon les normes américaines, pas par les normes médicales,” dit-elle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to the basic mandatory medical and vision standards found in regulation, the ministry applies national medical standards when reviewing medical information and making licensing decisions.

En plus des normes médicales et de vision de base obligatoires de l'Ontario, le ministère utilise des normes médicales nationales lors de l'examen des renseignements médicaux et de la prise des décisions sur l'octroi de permis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical Design is always on the lookout for new technologies and medical standards.

Medical Design est toujours à l’affût des nouvelles technologies et des normes médicales en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applicant must hold a Medical Certificate which should meet the current Medical Standards.

Le demandeur doit détenir un certificat médical qui devrait répondre aux normes médicales actuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical Design is always on the lookout for new technologies and medical standards.

Medical Design est toujours à l’affût de nouvelles technologies et des normes médicales en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trainer adheres to all required medical standards.

The Trainer adhère aux normes médicales requises tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Silhouet-Tone meets all ISO 13485 medical standards.

Silhouet-Tone satisfait à toutes les normes médicales ISO 13485.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are varying health and medical standards globally.

écarts de niveau de vie et de conditions sanitaires à l'échelon mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues