Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

medical record

dossier médical

santé - acta.es
Further, an electronic medical record processing module converts a medical record into a processed medical record.

En outre, un module de traitement de dossiers médicaux électroniques convertit un dossier médical en un dossier médical traité.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the first medical record matches the second medical record based on the comparison using fuzzy logic, the first medical record is merged with the second medical record.

Quand le premier dossier médical concorde avec le second sur la base de la comparaison effectuée en logique floue, le premier dossier est fusionné avec le second.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electronic medical record generator records user selections into an electronic medical record.

Un générateur électronique de dossiers médicaux enregistre les sélections effectuées par l'utilisateur dans un dossier médical électronique.

informatique et traitement des données - wipo.int
Simply stated, an electronic medical record is a medical record in digital format.

Un dossier médical électronique est tout simplement un dossier médical au format numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical record data is encapsulated to prevent modification of the medical record data, thus providing for integrity and continuity of the patient's medical record.

Les données de dossier médical sont encapsulées pour empêcher toute modification des données de dossier médical, assurant ainsi l'intégrité et la continuité du dossier médical du patient.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
A systematic review of quality components of patients’ medical record in iranian hospital... Patients’ medical record data are also used in clinical research, health system services and management, medical forensic management, quality improvement, health care financial management, and risk management...
▷
Le dossier médical. : guide pour la tenue, la protection et la communication des informations personnelles de santé....International audienceCet ouvrage de poche présente une synthèse de la législation et de la réglementation relatives au dossier médical...
santé - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.mysanté / moyen de production agricole / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Analysis of the suitability use of medical record at dental practice in gowa regency... Purpose of this study is to know if any dentists who practice in Gowa regency has been using a medical record which is accordance with the National Standards...
L’accès au dossier médical: le d.m.p.National audienceLes questions liées à l’accès au dossier médical font l’objet de nombreux contentieux...
 PDF: doaj.org
Computer assisted medical record documentation-hyperalimentation... The resultant program allowed greater clinical involvement by the pharmacist and enabled complete medical record documentation of the nutritional regimen
Pertinence des informations du dossier médical en fonction du profil des patients : évaluation de l'opinion des médecins généralistesIntroduction : l’utilisation d’auto-questionnaires permet un meilleur recueil d’informations pour le dossier médical et font gagner du temps au médecin généraliste...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Practicing nephrology with a computerized medical record ... Therefore, to address the diverse requirements of patient care, education, research, resource and financial management, and outside reporting, a computerized medical information system, like the practice of medicine itself, should logically have the working medical record as its centerpiece...
Evaluation de la qualité de la tenue des dossiers médicaux des patientes en gynécologie et en obstétrique dans un centre hospitalier universitaire de référence, burkina fasoLe dossier médical du patient est indissociable de la pratique médicale...
Hospital information system audit using the iso 27001 standard (case study in rsu pku muhammadiyah bantul)... One of the uses of information technology is in medical record information system...
Limitations et arrêts des thérapeutiques actives : difficultés rencontrées par les médecins urgentistes... Les informations, recherchées dans le dossier médical, sur l’intensité des soins des patients atteints de pathologies chroniques sont peu présentes pour 34 (67%) urgentistes...
 PDF: ejournal.uin-suka.ac.id

Publications scientifiques

▷
Conception d’une structure globale du dossier médical pour les réseaux de soins
National audienceThis paper aims to propose a unique medical record structure which will be used as referentiel during the conception of new medical applications...
...Cet article a pour objectif de proposer une structure globale du dossier médical qui sera utilisée comme référentiel lors de la conception des nouveaux systèmes d’informations médicales pour les réseaux de soins...
général - core.ac.uk -
▷
Un médiateur sémantique pour une représentation unifiée et chronologique du dossier médical.
... Added to that, the spatial mobility of the patients increase the data dispersion of the same medical record...
...MOTS-CLÉS: réseau de santé, document médical, axe temporel, information chronologique, contrôle d’accès, échange de données...
général - core.ac.uk -
▷
Satisfaction maternelle et mode d'accouchement
... Method : We conducted a prospective comparative study type of exposed-unexposed at Port-Royal maternity during June to October 2009, using a test partially issued from Labour Agentry Scale and a report of data on the medical record...
... Méthode : Nous avons mené une étude prospective de type comparatif exposés-non exposés à la maternité Port Royal de Juin à Octobre 2009, à l'aide d'un questionnaire issu partiellement du Labour Agentry Scale et d'un recueil de données sur le dossier médical...
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

health records

•

patient records

•

medical records

Exemples anglais - français

electronic medical record

dossier médical informatisé
santé - acta.es
DME
santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
dossier médical électronique
santé / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
dossier informatisé de santé

medical record system

enregistrement médical
santé - iate.europa.eu
enregistrement des données médicales
santé - iate.europa.eu

medical registration

enregistrement médical
santé - iate.europa.eu
enregistrement des données médicales
santé - iate.europa.eu
[...]

medical record department

service des archives médicales

electronic health record

DME
dossier médical électronique
dossier informatisé de santé

computerised medical record

DME
dossier médical électronique
dossier informatisé de santé

Problem-oriented medical record

Dossier médical par problème

problem-oriented medical record

dossier médical par problème

problem-oriented medical record (POMR)

dossier médical par problème

Traductions en contexte anglais - français

The more the record is informed (medical record, medical imaging, medical tests), the more quickly it can be processed.

Plus le dossier comporte d’informations (compte rendu médical, imagerie médicale, analyses médicales), plus son traitement est efficace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I access my Medical Second Opinion medical record?

Puis-je avoir accès à mon dossier de Deuxième opinion médicale?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active medical record The medical record(s) that is/are currently being edited, entered, or updated.

Active medical record (Enregistrement médical actif) La/les donnée(s) médicale(s) qui est/sont au moment même en cours de modification, entrées ou mises à jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the digital health record, also called DMP (Shared Medical Record).

le carnet de santé numérique, également appelé DMP (Dossier Médical Partagé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device may encrypt the medical record for storage and decrypt the encrypted medical record for access.

Le dispositif peut crypter le dossier médical pour un stockage et décrypter le dossier médical crypté pour un accès.

santé - wipo.int
A system and method for completing a medical record includes receiving a request for creating a medical record for a completed medical procedure.

L'invention concerne un système et un procédé pour compléter un dossier médical, lequel procédé consiste à recevoir une requête pour créer un dossier médical pour une intervention médicale achevée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Manitoba launches electronic medical record program

Le Manitoba lance un programme de dossiers médicaux électroniques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A patient's medical record is obtained.

Un dossier médical du patient est obtenu.

informatique et traitement des données - wipo.int
The Patient History Record is added to your electronic medical record.

Le Patient History Record sera ajouté à votre dossier médical électronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is often a medical report or the insured's medical record.

Il s'agit souvent d'un rapport médical ou du dossier médical de l'assuré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Softinfo markets electronic medical record, medical billing and diagnostic imaging solutions.

Softinfo commercialise des solutions de dossier médical électronique, de facturation médicale et d’imagerie diagnostique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Softinfo markets electronic medical record, medical billing and diagnostic imaging solutions.

Softinfo commercialise des solutions de dossier médical électronique, de facturation médicale et d'imagerie diagnostique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical record is the property of Narconon Ojai, but the information in the medical record belongs to you.

Le dossier médical est la propriété de Narconon Europe, mais les informations du dossier médical vous appartiennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical record is the property of Narconon Balkan, but the information in the medical record belongs to you.

Le dossier médical est la propriété de Narconon Amérique latine, mais les informations du dossier médical vous appartiennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The medical record is the property of Narconon Europe, but the information in the medical record belongs to you.

Le dossier médical est la propriété de Narconon Europe, mais les informations du dossier médical vous appartiennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод