Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Medical reasons

Raisons médicales

général - eur-lex.europa.eu
for journeys undertaken for medical reasons

pour des voyages entrepris pour raisons médicales

général - eur-lex.europa.eu
Pet feed required for medical reasons

Aliments pour animaux familiers requis pour des raisons médicales

activité agricole - eur-lex.europa.eu
persons visiting regularly for medical reasons

les personnes en visite régulière pour des raisons médicales

général - eur-lex.europa.eu
persons visiting regularly for medical reasons

les personnes en visite régulière pour des raisons médicales

général - eur-lex.europa.eu
for visiting for medical reasons and necessary accompanying persons

pour les personnes en visite pour des raisons médicales et les personnes qui doivent les accompagner

général - eur-lex.europa.eu
▷
Dispositifs-intra-utérins au cuivre et mirena® : quelles différences de causes de retrait ?
... A lot of scientific studys describe the effects and pull out rate, but this study discuss about indesirable effects and reasons of taking off, beyond medical reasons....
... De nombreuses études scientifiques décrivent les effets des DIU et leurs taux de retrait, mais cette étude s’est attachée aux effets et aux raisons du retrait au-delà des raisons médicales....
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
medical reasons

raisons de santé

santé - iate.europa.eu
Circumcision can be done for medical reasons or esthetic reasons.

La circoncision peut être faite pour des raisons de santé ou des raisons esthétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People who cannot participate for medical reasons are:

Les électeurs qui ne peuvent pas se déplacer pour des raisons de santé, peuvent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are you travelling for medical reasons or treatment?*

Voyagez-vous pour des raisons de santé ou de traitements médicaux ?*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Refunds are ONLY issued for medical reasons and on presentation of a medical certificate.

Le stage est remboursable uniquement pour raisons de santé et sur présentation d’un certificat médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is on the grounds of security reasons and the second is medical reasons.

Le premier pour des raisons de santé et le second pour des raisons techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Why have birth rates dropped? for medical reasons?... Other medical reasons including the alleged sperm crisis are less likely to lead to declining birth rates....
▷
Décret fixant l'indemnité attribuée aux professeurs des facultés et écoles supérieures de pharmacie qui sont suppléés pour raisons de santé... Décret fixant l'indemnité attribuée aux professeurs des Facultés et Écoles supérieures de pharmacie qui sont suppléés pour raisons de santé....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk -
Reproductive choices and outcomes after freezing oocytes for medical reasons: a follow-up studyWhat reproductive choices do women make after they have cryopreserved oocytes for medical reasons? Women who had cryopreserved oocytes for medical reasons and tried to become pregnant, either attempted natural conception or resorted to assisted reproduction...
Fol. 110 : darius iii dicte des lettres pour porus : jean wauquelin, les faits et conquêtes d'alexandre le grand... Après avoir longuement réfléchi, Porus promet des troupes en renfort mais se refuse à se rendre lui-même en Perse, prétextant des raisons de santé, pour ne pas entrer directement en guerre contre le roi de Macédoine.téléchargeabl
 PDF: www.loc.gov PDF: gallica.bnf.fr
Circumcisions for medical reasons in the brazilian public health system: epidemiology and trends...of47.8±13.4 circumcisions/100,000 men/year was performed throughthe Unified Health System for medical reasons....
Enquête sur la souffrance au travail chez les préposées aux bénéficiaires du réseau de la santé et des services sociaux du québec... Ces travailleuses présentent le taux le plus élevé d'absence au travail pour des raisons de santé mentale et de troubles musculo-squelettiques, un indicateur de surcharge de travail....
 PDF: doaj.org PDF: www.archipel.uqam.ca
What role should public opinion play in ethico-legal decision making?:the example of selecting sex for non-medical reasons using preimplantation genetic diagnosisIn this article we consider the prohibition on the use of preimplantation genetic diagnosis to select an embryo on the basis of its sex for non-medical reasons....
 PDF: eprints.lancs.ac.uk
Fertility-preservation counselling and treatment for medical reasons: data from a multinational network of over 5000 women.Fertility-preservation techniques for medical reasons are increasingly offered in national networks....
 PDF: boris.unibe.ch

Publications scientifiques

▷
L’entretien des corps / body care
... according to current nutritional standards; half the participants claimed to follow a diet for medical reasons; one third defined "good eating" as gastronomy or an art of living which they could not afford and which contradicted medical advice....
... Une moitié affirme suivre un régime pour raisons médicales....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Vieillir en institution ou à domicile ? les facteurs associés à l'hébergement des personnes âgées
... Consequently, medical reasons mainly justify the use of those services....
... Des raisons médicales justifient alors davantage l'utilisation de ces services.Pelletier...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Analyse comparative des interactions entre les couples et les acteur(trice)s impliqué(e)s dans les itinéraires thérapeutiques propres aux interruptions médicales et sélectives de grossesse et aux réductions embryonnaires (québec-france)...(RE).L’objectif général de cette thèse est de : Comparer, en France et au Québec, la portée de l’implication des différent(e)s acteur(trice)s qui interagissent avec les couples dans le contexte de la médecine fœtale, dès qu’ils ont reçus un diagnostic ou un pronostic susceptible de mener à un arrêt de vie(s) fœtale(s) pour des raisons médicales, jusqu’à ce que leur décision soit prise....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Medical reasons

Exemples anglais - français

DRIVER (medical reasons

CONDUCTEUR (raisons médicales
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Two left for medical reasons and two for compassionate reasons.

Deux pour raisons familiales et deux pour raisons médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
persons needing to visit regularly for medical reasons and necessary accompanying persons.

les personnes en visite régulière pour des raisons médicales et celles qui doivent les accompagner.

général - eur-lex.europa.eu
persons needing to visit regularly for medical reasons and necessary accompanying persons.

les personnes en visite régulière pour des raisons médicales et celles qui doivent les accompagner.

général - eur-lex.europa.eu
persons needing to visit regularly for medical reasons and necessary accompanying persons

les personnes en visite régulière pour des raisons médicales et celles qui doivent les accompagner

général - eur-lex.europa.eu
Limited use (subcode use obligatory, driving subject to restrictions for medical reasons

Usage restreint (indication du sous-code obligatoire, conduite soumise à restrictions pour raisons médicales

général - eur-lex.europa.eu
persons needing to visit regularly for medical reasons and necessary accompanying persons

les personnes en visite régulière pour des raisons médicales et celles qui doivent les accompagner

général - eur-lex.europa.eu
Terminations for medical reasons aren’t allowed.

Les absences pour raisons médicales sont autorisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exceptional residence authorization for reasons other than medical reasons (Article 9Bis)

Autorisation de séjour exceptionnel pour motifs autres que médicaux (article 9Bis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transportation services (for medical reasons only).

Hospitalisations (pour raisons médicales uniquement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children can lose hair due to medical or non-medical reasons.

Les enfants peuvent perdre des cheveux pour des raisons médicales ou non médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A learner is unable to continue for medical reasons; a medical

Personne ne pouvant se déplacer pour une raison médicale : certificat médical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But she said abortion is "important for medical reasons, and other reasons.

Elle a ajouté que l'avortement doit rester dans la légalité, car "il est important pour les femmes, pour des raisons médicales ou d'autres raisons".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some reasons are purely cosmetic while others are strictly for medical reasons.

Certaines procédures sont simplement cosmétiques, tandis que d’autres sont basées sur des raisons médicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Special pet feed required for medical reasons, under the conditions that these products

Aliments spéciaux pour animaux familiers requis pour des raisons médicales, aux conditions suivantes

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Special pet feed required for medical reasons, under the conditions that these products

Aliments spéciaux pour animaux familiers requis pour des raisons médicales, aux conditions suivantes

activité agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод