Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

medical device

dispositif médical

santé - acta.es
 Active implantable medical device  Other medical device

dispositif médical implantable actif  autre dispositif médical

santé - eur-lex.europa.eu
The medical device system includes a first medical device and a second medical device.

Le système de dispositif médical comprend un premier dispositif médical et un second dispositif médical.

santé - wipo.int
A medical device has a medical device communication module.

Un dispositif médical comprend un module de communication de dispositif médical.

informatique et traitement des données - wipo.int
One medical device may be an implantable medical device.

Un dispositif médical peut être un dispositif médical implantable.

santé - wipo.int
A medical device position guidance system having a noninvasive medical device communicable with an invasive medical device.

L'invention concerne un système de guidage de positionnement de dispositif médical présentant un dispositif médical non invasif pouvant communiquer avec un dispositif médical invasif.

santé - wipo.int
▷
Réutilisation de données hospitalières pour la recherche d'effets indésirables liés à la prise d'un médicament ou à la pose d'un dispositif médical implantable
Introduction:The adverse events associated with drug administration or placement of an implantable medical device should be sought systematically after the beginning of the commercialisation....
...Introduction : les effets indésirables associés à un traitement médicamenteux ou à la pose d'un dispositif médical implantable doivent être recherchés systématiquement après le début de leur commercialisation....
santé / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Regulation quagmire, inclusive innovations and arrested development: evidence from the indian medical device industryand other research outputs Regulation quagmire, inclusive innovations and arrested development: evidence from the Indian medical device industry Conference Item How to cite: Kale, Dinar (2013)....
▷
La maîtrise des changements dans les industries de santé : médicament versus dispositif médical... L’objectif de ce travail consiste à présenter les diverses documentations et outils disponibles permettant une bonne maîtrise des changements industriels en fonction du type de produit fabriqué (médicament ou dispositif médical)....
santé - core.ac.uk - PDF: oro.open.ac.uksanté / politique et structures industrielles / droit de l'union européenne - core.ac.uk -
Impact of a suggested nursing protocol on the occurrence of medical device-related pressure ulcers in critically ill patientsAim: Medical Device-Related Pressure Ulcers are skin breakdowns related to certain medical devices that increase morbidity, lengthen hospital stays, and increase the cost of treatment....
Picc line : état des lieux en région paca et évaluation des pratiques d'utilisation... Ce dispositif médical permet l’administration de traitements intraveineux, de transfusions, mais aussi la réalisation prélèvements sanguins....
 PDF: doaj.org
Navigating the fda and understanding medical device preemptionAdvances in Biomaterials and Medical Devices Panel SessionFDA's Center for Devices and Radiological Health (CDRH) is responsible for regulating firms who manufacture, repackage, relabel, and/or import medical...
La biopile enzymatique à glucose/oxygène quelques nuances de grays... Tout dispositif médical implantable doit être stérilisé avant son implan-tation....
 PDF: core.ac.uk
Taxonomy based testing and validation of a new defectclassification for health software...comprehensiveness.The initial validations of SW91 were conducted via mapping vulnerabilities from the CommonWeakness Enumeration and a dataset from a medical device software development companyin Ireland....
Intérêt du prf dans la gestion du risque hémorragique et la cicatrisation muqueuse post-extractionelle chez les patients en attente d'une transplantation hépatique... Ainsi, ce dispositif médical pourrait avoir tout son intérêt dans la prise en charge en chirurgie orale des patients en attente de transplantation hépatique....
 PDF: eprints.dkit.ie
Identifying, understanding, and communicating medical device use errors: observations from an fda pilot program... Food and Drug Administration (FDA) attempts to identify and understand new risks associated with medical device use; communicate information and recommendations to device users; help manage known risks by providing strategies to facilitate safe use; guide manufacturers to...
Réveiller les marcheurs somnambules... Sa recherche consistait à étudier les déterminants de la bonne utilisation d'un dispositif médical censé aider, à leur domicile, des patients ayant des insuffisances respiratoires chroniques....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷
Design of an instrumented implant in vivo and the associated detection system for orthopedic prosthesis : application to early unsealing detection and post-operative diagnosis
... Thus, at present, the fact is that a product of the agri-food industry is better followed than a medical device implanted in a patient....
... Ainsi, à l’heure actuelle, le constat est fait qu’un produit de l'industrie agroalimentaire est bien mieux suivi qu'un dispositif médical implanté chez un patient....
général - core.ac.uk -
▷
Effets du port d’orthèses de type releveur de pied aux caractéristiques mécaniques variées sur le comportement postural et locomoteur : cas de patients présentant une atteinte du nerf sciatique poplité externe ou la maladie de charcot-marie-tooth
In the industrial field, the necessity of providing some clinical data during the launching of a new medical device has noticeably increased after some recent legal evolutions....
... by restoring the motor function, without restraining the preserved abilitiesDans le secteur industriel, la nécessité de fournir des données cliniques lors de la mise sur le marché d’un nouveau dispositif médical s’est sensiblement accrue suite à de récentes évolutions juridiques....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Clothilde : implant d’ostéosynthèse pour le traitement des fractures de l’humérus proximal et diaphysaire moyen
... Specific tools have been developed to confirm the mechanical strength of this medical device....
... Ce dispositif est composé d’un verrouillage distal interne à foyer fermé combiné à un verrouillage proximal offrant une grande flexibilité dans la reconstruction des fragments osseux....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

medical equipment

Exemples anglais - français

electromedical equipment

appareil électromédical
santé - iate.europa.eu

electro-medical device

appareil électromédical
santé - iate.europa.eu

orphan medical device

dispositif médical orphelin
santé - iate.europa.eu
[...]

active device

dispositif médical actif

active medical device

dispositif médical actif

falsified device

dispositif médical falsifié

falsified medical device

dispositif médical falsifié

A medical device system.

L'invention concerne un système de dispositif médical.

Implanting the medical device.

L'invention concerne aussi l'implantation du dispositif médical.

active implanted medical device

dispositif médical implantable actif

active implantable medical device

dispositif médical implantable actif

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a medical device and a method of attaching the medical device to a user or another medical device.

L'invention porte sur un dispositif médical et sur un procédé de fixation du dispositif médical sur un utilisateur ou un autre dispositif médical.

santé - wipo.int
Medical device packaging, medical device packaging assemblies, and methods for preparing and packaging medical devices.

La présente invention concerne un emballage pour dispositifs médicaux, des ensembles emballage pour dispositifs médicaux, et des procédés de préparation et d'emballage de dispositifs médicaux.

santé - wipo.int
An example medical device may include a medical device for modulating nerves.

Un dispositif médical d'exemple peut comprendre un dispositif médical servant à moduler des nerfs.

santé - wipo.int
An example medical device may include a medical device for ablation procedures.

Un exemple de dispositif médical peut comprendre un dispositif médical pour des procédures d’ablation.

santé - wipo.int
An example medical device may include a medical device for modulating nerves.

Un dispositif médical exemplaire peut comprendre un dispositif médical pour la modulation des nerfs.

santé - wipo.int
An example medical device may include a medical device for modulating nerves.

Un exemple de dispositif médical peut comprendre un dispositif médical pour moduler des nerfs.

santé - wipo.int
An medical device may include a medical device for renal nerve ablation.

Un dispositif médical peut comprendre un dispositif médical pour l'ablation d'un nerf rénal.

santé - wipo.int
An example medical device may include a medical device for tissue ablation.

Un exemple de dispositif médical comprend un dispositif médical d'ablation tissulaire.

santé - wipo.int
An example medical device may include a medical device for modulating nerves.

Un dispositif médical donné à titre d'exemple peut être un dispositif médical destiné à la modulation des nerfs.

santé - wipo.int
Implantable medical device telemetry is provided between an implantable medical device and an external communication device.

Une télémétrie pour dispositif médical implantable est prévue entre un dispositif médical implantable et un dispositif de communication externe.

santé - wipo.int
The medical device delivery system further comprises a movable medical balloon disposed about the medical device.

Le système de largage du dispositif médical comprend également un ballonnet amovible placé autour du dispositif médical.

santé - wipo.int
The multi-mode medical device system includes a medical device (502) and an electrical circuit (504) coupled to the medical device (502).

Le système médical multimode comprend un dispositif médical (502) et un circuit électrique (504) couplé au dispositif médical (502).

industrie mécanique - wipo.int
A remote networking device communicates with a medical device, e.g., an implantable medical device, via a network.

Un dispositif de mise en réseau à distance communique avec un dispositif médical, par ex., un dispositif médical implantable, via un réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
A medical device and processing counter for medical devices for counting sterilizations of the medical device itself.

L’invention concerne un dispositif médical et un compteur de traitements pour dispositifs médicaux, destiné à compter les stérilisations du dispositif médical lui-même.

santé - wipo.int
The medical device operation instructions provide guidance for operating the attached medical device.

Les instructions de fonctionnement du dispositif médical permettent de guider le fonctionnement du dispositif médical fixe.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод