Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / pouvoir exécutif et administration publique / droit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

We are a

medical confidential

site and we have the responsibility to protect your personal information.

Nous sommes tenu au secret médical et nous avons la responsabilité de protéger vos informations personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are a medical confidential site and we have the responsibility to protect your personal information.

Nous sommes un site tenu au secret médical et nous avons la responsabilité de protéger vos informations personnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With regard to medical confidentiality, General Health Act No. 26482 provides that any information relating to a medical act that is carried out is confidential.

65.S’agissant de la confidentialité médicale, la loi générale no 26482 sur la santé dispose que tout renseignement relatif à un acte médical est confidentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All data needed for a calculation are strictly confidential (medical confidentiality) and are used for the calculation only.

Toutes les données nécessaires pour le calcul sont strictement confidentielles ( secret médical ) et utilisées exclusivement pour la réalisation de ce dernier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Information is stored in a protected database, treated as confidential and protected by the requirements of medical confidentiality.

Les informations sont stockées dans une base de données protégée, traitées de manière confidentielle et soumises au secret médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical, financial and other confidential data should remain confidential.

Ainsi les données personnelles, administratives, médicales et sociales doivent-elles rester confidentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All medical documentation provided remains confidential.

Toute la documentation médicale fournie demeure confidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee’s medical information is confidential.

Le dossier médical d’un salarié est confidentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An employee’s medical information is confidential.

Le dossier médical d'un salarié est confidentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
good ethics – medical records are confidential an

bonne éthique – les dossiers médicaux sont confidentiels et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Confidential, personal medical records of private people

Dossiers médicaux confidentiels et personnels d'individus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your medical information is a confidential document.

Votre dossier médical est un document confidentiel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All personal and medical information remains confidential.

Toutes les informations médicales ou personnelles restent confidentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All medical examinations must be kept confidential.

Tous les examens médicaux doivent être pratiqués en toute confidentialité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All medical reports and files remain confidential.

Tous les rapports et les dossiers médicaux demeurent confidentiels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues