Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Afterimages of the Great War: medical archives and digital culture

Images rémanentes de la Grande Guerre: archives médicales et culture numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verner Alvar, founder of Med-H, said his project aims to create a network of confidential medical archives for patients and medical experts.

Verner Alvar, fondateur de Med-H, a déclaré que son projet visait à créer un réseau d’archives médicales confidentielles pour les patients et les professionnels de la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She therefore offers her help at the medical archives of the infirmary in Sherbrooke, until 1998.

Heureuse de se retrouver dans le milieu médical, elle offre sa collaboration au service des archives médicales de l’Infirmerie de Sherbrooke jusqu’en 1998.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This study was a medical breakthrough and yet it had lain dormant in medical archives until author Catherine J. Frompovich who uncovered its full potential noticed it.

Bien que cette étude ait représenté une réelle percée médicale, elle a dormi dans les archives médicales jusqu’à ce que Catherine J. Frompovich en découvre toute l’importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For an emergency or to obtain additional information, do not hesitate to contact the medical archives department of the establishment concerned.

Pour une urgence ou pour obtenir des informations supplémentaires, n'hésitez pas à communiquer avec le département des archives médicales de l'installation concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical archives is now indexed in pubmed centralMedical Archives ” was founded in 1947 as a profes-sional journal of the “Association of Physicians of Bosnia and Herzegovina”....
Séminaire — "espaces, sociétés et représentations 1815-1914"... Des archives médicales en milieu colonia
général - core.ac.uk - PDF: www.ejmanager.comgénéral - core.ac.uk -
Performance evaluation of heart sound cancellation in fpga hardware implementation for electronic stethoscope... Experiments with the proposed prototype were made using DE2-70 emulation board with recorded body signals obtained from online medical archives....
 PDF: doaj.org
Dental archives based on images... The image processing module is connected to an insurance office system and medical archives....
Appraisal of the papers of biomedical scientists and physicians for a medical archives.... This article discusses criteria for selecting personal papers of biomedical scientists and physicians for a medical archives and defines key terms, such as appraisal, manuscripts, papers, records, and series....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
culture et religion / droit / santé / documentation - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

After hospitalization, you can request a partial or full copy of your medical records by contacting Medical Archives.

Si vous le souhaitez, vous pouvez demander une copie exhaustive ou partielle du contenu de votre dossier médical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1988 to 1993, more than 2'700 references about milk were found in the medical archives.

Entre 1988 et 1993, dans les archives de la médecine, il y avait plus de 2.700 articles sur le lait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is considered the embodiment of the sympathetic teacher and the concerned physician (courtesy Alan Mason Chesney Medical Archives of The Johns Hopkins Medical Institutions/William Osler Collection).

Il représente \u00e0 la fois le professeur attentif et le médecin compatissant (avec la permission des Alan Mason Chesney Medical Archives of The Johns Hopkins Medical Institutions/William Osler Collection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He is considered the embodiment of the sympathetic teacher and the concerned physician (courtesy Alan Mason Chesney Medical Archives of The Johns Hopkins Medical Institutions/William Osler Collection).

Il représente à la fois le professeur attentif et le médecin compatissant (avec la permission des Alan Mason Chesney Medical Archives of The Johns Hopkins Medical Institutions/William Osler Collection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have already undergone a surgical procedure, please bring your operating report that is available in the medical archives of the hospital concerned.

Si vous avez déjà subi une chirurgie à une articulation pour laquelle vous nous consultez, apportez-nous votre protocole opératoire, qui est disponible aux archives de l'hôpital concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have already undergone a surgical procedure, please bring your operating report that is available in the medical archives of the hospital concerned.

Si vous avez déjà subi une chirurgie à une articulation pour laquelle vous nous consultez, apportez-nous votre protocole opératoire, qui est disponible aux archives de l’hôpital concerné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues