Dictionnaire anglais - français

committee on assessment of

medical acts

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Tourisme et santé, mise en production des territoires par le tourisme médical
... Legislation on certain medical acts is also important in medico-tourist motivations....
général - core.ac.uk -
La responsabilité civile de l'infirmière à domicile
... The increased responsabilities falling into the nurses working in home-care have not been met with the required changes which govern the laws and regulations of the medical acts performed....
... La responsabilité de l'infirmière à domicile se trouve par le fait même accentuée sans qu'il y ait eu pour autant une adaptation conforme des lois et règlements particulièrement en ce qui a trait à la délégation des actes médicaux...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Foundation for the electronic health record:... Although the RIM intends to represent registrations of relevant medical acts in a way which acknowledges the distinction between what we have called primary and secondary acts....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Relative amount of patients with surgery, non-surgical treatment and complications from baseline to 25 months later.... The percentage of patients was always calculated on the total number of patients for which medical acts were available at the respective check-point.
santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Rapid communications management of pregnant women infected with ebola... We raise a num-ber of considerations regarding the management of Ebola virus-infected pregnant women, including the place of amniocentesis and induced delivery, and whether certain invasive medical acts are justified....
général - core.ac.uk - PDF: www.eurosurveillance.org
A new robotic system for ct-guided percutaneous procedures with haptic feedback... We focus our attention on very common and widely used medical acts: the radiofrequency ablation and the biopsy procedure....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
santé - acta.es
droit / environnement - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Words like : « of massage and medical gymnastics » are replaced by: « professional acts of physiotherapy including medical acts prescribed by a physician ».

Les mots : « du massage et de la gymnastique médicale » sont remplacés par les mots : « des actes professionnels de masso-kinésithérapie dont les actes médicaux prescrits par un médecin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Words like : « of massage and medical gymnastics » are replaced by: « professional acts of physiotherapy including medical acts prescribed by a physician ».

Par ailleurs, la notion de « massage et gymnastique médicale » est remplacée par « actes professionnels de masso-kinésithérapie, dont les actes médicaux prescrits par un médecin ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Delegation and supervision of medical acts is a vital part of medical training.

La délégation et la supervision des actes médicaux constituent une composante essentielle de la formation médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
France: Almost 30% of medical acts are unjustified

Sécurité sociale : près de 28% des actes médicaux ne seraient pas pleinement justifiés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assumes dependent responsibilities in carrying out delegated medical acts.

Vous êtes responsable de la bonne exécution des actes médicaux délégués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note also that the Canadian Medical Protective Association (CMPA) does not cover medical acts performed outside Canada.

Notez également que l’Association canadienne de protection médicale (ACPM) ne couvre pas les actes médicaux effectués à l’extérieur du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, the medical acts can be increased or reduced.

Dans certains cas les actes médicaux peuvent être majorés ou minorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are not therapists and do not perform any medical acts.

Nous ne sommes pas des thérapeutes et ne pratiquons aucun acte médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, the medical acts can be increased or reduced.

Dans certains cas, les actes médicaux peuvent être majorés ou minorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are not therapists and do not perform any medical acts.

Je ne suis pas thérapeute et ne pratique aucun acte médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are not, of course, medical acts, but prevention, awareness-raising.

Il ne s’agit pas, bien évidemment, d’actes médicaux, mais de prévention, de sensibilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are not therapists and do not perform any medical acts.

Nous ne sommes pas des thérapeutes et nous ne pratiquons aucun acte médical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some cases, tariffs of medical acts may be increased or reduced.

Dans certains cas, les actes médicaux peuvent être majorés ou minorés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It would take too long to list all the delegated medical acts.

Il serait trop long de vous énumérer tous les actes médicaux délégués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the delegated medical acts performed in remote regions (e.g., sutures)?

Quels sont les actes médicaux délégués posés en région éloignée? (exemple : points de suture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues