Publications scientifiques

Additional file 1 of a new sequence logo plot to highlight enrichment and depletion... Also, a proof of the result that

median

minimizes the sum of absolute deviation and the multiple

median scenario

for even number of observations - a feature that we exploit in our EDLogo scoring.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Food-carbon trade-offs between agriculture and reforestation land uses under alternate market-based policies... The results show that under the median scenario, a carbon price of 27 A$/tCO2-e could make one-third of the study area (nearly 2 Mha) more profitable for reforestation than agriculture, and at 58 A$/tCO2-e all...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Sub-saharan african migrants living with hiv acquired after migration, france, anrs parcours study, 2012 to 2013... Otherwise, time of HIV infection was based on statistical modelling of first CD4 + T-cell count; infection in France was assumed if more than 50% (median scenario) or more than 95% (conservative scenario) of modelled infection times occurred after migration....
général - core.ac.uk - PDF: hal.upmc.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

analyse économique / sciences - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]
général / vie sociale / culture et religion / environnement / sciences humaines / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

a rather conservative reference scenario - a

median scenario

and an optimistic

scenario

with more aggressive assumptions.

un scénario de référence, assez conservateur - un scénario médian et un scénario optimiste avec des hypothèses plus agressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All in all, I think the median scenario over the next decade is either stability or slight decline.

Au cours de la dernière décade, la tendance de l'épidémie est à la stabilisation ou à une légère croissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, as a pessimistic person, assuming I think I have the choice only between the RCP8.5 scenario, which is the worst one (+5°C) and a median scenario, what should I choose?

Mais si je suis pessimiste, que je pense avoir le choix entre le scénario RCP8.5, qui est le pire du pire (+5°C) et un scénario médian, que dois-je choisir ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a rather conservative reference scenario - a median scenario and an optimistic scenario with more aggressive assumptions.

un scénario de référence, assez conservateur - un scénario médian et un scénario optimiste avec des hypothèses plus agressives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the median assumptions scenario (SSP2) world population will peak around 2070.

Dans le scénario des hypothèses médianes (SSP2), la population mondiale atteindra son maximum vers 2070.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Median Chinese rice methylmercury concentrations increased by 13% in the high scenario and decreased by 18% under the low scenario.

Les concentrations médianes de méthylmercure dans le riz chinois ont augmenté de 13% dans le scénario haut et diminué de 18 dans le scénario bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Values represent the median of 12 climate models using the SRES A1B scenario.

La figure présente les valeurs médianes de 12 modèles climatiques selon le scénario A1B du SRES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Values represent the median of 12 climate model projections using the SRES A1B scenario.

La figure présente les valeurs médianes de 12 modèles climatiques selon le scénario A1B du SRES.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this type of scenario, Lyft says median earnings are $29.47 per hour, nationwide.

Dans ce type de scénario, Lyft annonce que les chauffeurs gagnent en moyenne 29,47 dollars par heure à l’échelle nationale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Median Chinese rice methylmercury concentrations increased by 13 percent in the high scenario and decreased by 18 percent under the low scenario.

Les concentrations médianes de méthylmercure dans le riz chinois ont augmenté de 13% dans le scénario haut et diminué de 18 dans le scénario bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The median value represents the “neutral” scenario, i.e. one which is neither optimistic nor pessimistic.

La valeur médiane matérialise l’hypothèse « neutre », c’est à dire ni optimiste ni pessimiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second scenario entails using median employment income rather than average income as the reference income.

Le deuxième cas de figure consiste à utiliser le revenu d’emploi médian de référence plutôt que le revenu moyen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A median filter (17) selects a median.

Un filtre médian (17) sélectionne une médiane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The assumption in the pessimistic scenario is that profitability will weaken and the results will be EUR 1 million lower than in the median hypothesis.

Le scénario pessimiste conduirait à une diminution de la rentabilité, avec des résultats en retrait d'un million EUR par rapport à lhypothèse médiane.

croissance économique - eur-lex.europa.eu
Climate scenario maps of annual minimum, median and maximum temperature changes (ºC) for the 2020s, 2050s, 2080s.

FIGURE 5a : Cartes de scénarios climatiques des changements annuels minimaux, moyens et maximaux de la température (°C) pour les années 2020, les années 2050 et les années 2080.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues