Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

media

média

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu acta.es techdico
Media content may include media articles, media selections, theatrical media releases, live content, or miscellaneous media sources.

Le contenu multimédia peut inclure des articles multimédias, des sélections multimédias, des communiqués de presse traitant de spectacles, un contenu en direct ou des sources multimédias diverses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Additional media includes media generated by consumers, such as media derived from a seed media.

Un contenu multimédia supplémentaire comprend un contenu multimédia généré par des consommateurs, tel qu'un contenu multimédia dérivé d'un contenu multimédia de valeur de départ.

informatique et traitement des données - wipo.int
The media assets can be audio media, video media, animations, audio-visual media, images or events.

Ces contenus multimédia peuvent consister en des contenus audio, des contenus vidéo, des animations, des contenus audiovisuels, des images ou des événements.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention further provides a media controller, a media server, a media renderer, a media player, and a media playing system.

La présente invention se rapporte en outre à un dispositif de commande de contenu multimédia, à un serveur multimédia, à un dispositif de rendu multimédia, à un dispositif de lecture de contenu multimédia et à un système de lecture de contenu multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Media literacy includes all media.

L'éducation aux médias englobe tous les médias.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Médias et pédagogie dans l’apprentissage des langues
Media and pedagogy in language learning Any new media can lead to enhancements but can also be a source of tension in that it raises questions about existing practices, sometimes...
...Source potentielle d’enrichissement, tout nouveau média est aussi source de tension, dans la mesure où il donne lieu à une remise en question des pratiques et parfois des théories de la didactique, y compris l’usage des autres...
communication - core.ac.uk -
▷
Media-training : prospects and political and economic challenge
In a context where expectations and media requirements are increasingly strong, political actors (politicians, elected officials) and economic (leaders, spokespersons) are turning to media training....
...Dans un contexte où les attentes et les exigences médiatiques sont de plus en plus fortes, les acteurs politiques (responsables politiques, élus) et économiques (dirigeants, porte–parole) se tournent vers le média-training....
communication - core.ac.uk -
▷
Le média-training : perspectives et enjeux politiques et économiques
In a context where expectations and media requirements are increasingly strong, political actors (politicians, elected officials) and economic (leaders, spokespersons) are turning to media training....
...Dans un contexte où les attentes et les exigences médiatiques sont de plus en plus fortes, les acteurs politiques (responsables politiques, élus) et économiques (dirigeants, porte–parole) se tournent vers le média-training....
communication - core.ac.uk -
▷
The media logic of media work... This process gets amplified through the increasing conglomeration of media corporations, as well as the widespread diffusion of information and communication technologies....
▷
L'usage des cartes dans les films de fiction... Le cinéma en particulier est par nature un média de l'espace....
communication / culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iu.educommunication / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
Rising above: alternative media as activist mediaThis paper asserts that truly activist media must be dually committed to critical education and to political action....
Internet : nouveau média et fracture numérique... Mais, comme la gloire médiatique, internet relève souvent de l'éphémère....
 PDF: summit.sfu.ca
Situating liquid media use: challenges for media ethnographyOne of the main challenges facing media ethnographies is studying media practices in a media environment in which former boundaries between media and the ways we use them have collided or ‘liquefied’....
Enquête sur le public d’une chaîne de télévision locale... L’enquête a été menée en réponse à une commande du média, qui souhaitait disposer d’indicateurs qualitatifs sur les attentes de ses téléspectateurs....
 PDF: www.westminsterpapers.org
Children's media use : perspectives from social researchThe paper explains the impacts of digital media on previously observed developmental patterns of time choices for the current generation of young children, age 5-11....
Communication et culture marchande : l'illusion structurelle des logiques modernes d'enchantement affectifInternational audienceCe qui caractérise les sociétés dominées par des logiques marchandes, c'est que, ‒ grâce des techniques de communication (média puis hors média) ‒ elles ont perfectionné leurs discours, afin de répondre à la nécessité de la valeur ajoutée, caractéristique centrale de la société de consommation....
 PDF: hdl.handle.net
Social media and news gathering: tapping into theSocial media are transforming the way information travels within and between networks of individuals....
Une méthode efficace d'insertion de données cachées basée sur jpeg 2000 sans perte pour une visualisation scalable et synchronisée de terrain 3dNational audienceLa visualisation 3D d'un terrain sur des médias de faibles capacités amène à résoudre des problèmes de compression de données et de synchronisation de ces données obtenues, à travers le réseau, à partir de serveurs distants....
 PDF: thejsms.org PDF: core.ac.uk
media

médias

communication - acta.es
The media input channels are connected to media generation devices and receive media transmitted from the media generation devices.

Les canaux d'introduction de médias sont reliés à des dispositifs générateurs de médias dont ils les reçoivent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A media stream delivery system encodes numerous media streams into media stream fragments.

Un système de distribution de flux multimédias code plusieurs flux multimédias en fragments de flux multimédias.

informatique et traitement des données - wipo.int
In the media distribution network media data are transmitted via an access network in media bursts to a media client.

Dans le réseau de distribution multimédia selon l'invention, des données multimédias sont transmises par le biais d'un réseau d'accès en salves de données multimédias vers un client multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A processor (410) identifies a media type for the media content and identifies capable media devices among proximate media devices.

Un processeur (410) identifie un type de contenu pour le contenu multimédia, et identifie des dispositifs multimédias dotés des capacités recherchées parmi des dispositifs multimédias proches.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Centre for Media Pluralism and Media Freedom

Centre pour le pluralisme et la liberté des médias

union européenne - iate.europa.eu
▷
Media and business world : from old controversies to the renewal of the issue
A scientific approach on the relations between media and business world can not be reduced to statements of intent by journalists on the presumed autonomy of their sphere of activities against the “powers of money”, to the...
...peer reviewedaudience: researcherUne approche scientifique des relations entre médias et milieux d’affaires ne peut se réduire aux déclarations d’intentions des professionnels de la presse concernant l’autonomie présumée de leur sphère d’activités à l’égard...
communication / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Médias et intellectuels aux etats-unis
« Media and Intellectuals in the US....
... Est examiné ici le rôle des intellectuels dans l'univers des médias en tant que participants, que qu'observateurs (et critiques) et que consommateurs....
communication - core.ac.uk -
▷
▷
Les bibliothécaires face aux nouveaux médiasLes nouvelles technologies et les nouveaux médias ont fait et font encore leur entrée au sein des bibliothèques: CD, CDRom, DVD, Internet ont tour à tour fait leur apparition....
communication / construction européenne / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Le rôle des médias dans le développement agricole et rural des pays acpLe séminaire annuel du CTA de 2009 avait pour objectifs de contribuer à la formulation de stratégies destinées à faciliter l'accès des médias à l'information sur les questions agricoles des pays ACP et renforcer leur capacité à les diffuser, et d'identifier les programmes de soutien aux médias....
Les jeunes et les médias: les raisons du succès... En quoi certains types de programmes, certains supports médiatiques répondent davantage que d'autres aux attentes du jeune public ?Des médias traditionnels aux médias les plus innovants, quelques beaux succès médiatiques qui mettent en lumière des facteurs qui favorisent l'engouement des jeunes sont analysés ...
Panorama historique de l’éducation aux médiasInternational audienceL’éducation aux médias, que nous pouvons définir comme la capacité à accéder aux médias, à comprendre et apprécier, avec un sens critique, les différents aspects des médias et de leurs contenus,...
Spore pour les médiasÀ partir du numéro 100, des exemplaires de Spore et des résumés électroniques seront envoyés à certains médias importants, à des éditeurs et à des journalistes du monde entier....
Media

Milieux

général - eur-lex.europa.eu
The porous media are leucocyte depletion media.

Les milieux poreux sont des milieux de déplétion leucocytaires.

santé - wipo.int
The media of the present invention comprise iodinated chromatographic media, particularly ion exchange media.

Ces milieux sont constitués de milieux chromatographiques iodés, notamment des milieux d'échange ionique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Processes and compositions for in vitro use in tissue culture media (preferred), perfusion media, and incubation media.

Des procédés et des compositions sont utilisés in vitro dans des milieux de culture tissulaires (de préférence), des milieux de perfusion, et des milieux d'incubation.

santé - wipo.int
The invention also relates to cell, media, media supplement, media subgroup and buffer powders produced by these methods.

L'invention concerne enfin des poudres de cellules, milieux, compléments de milieu, sous-groupes de milieu et tampons produites grâce à ces méthodes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Heavy metal limits for growing media, including mineral growing media

Teneurs limites en métaux lourds des milieux de culture, y compris les milieux de culture minéraux

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
▷
Médias et milieux d’affaires. des vieilles polémiques au renouvellement de la problématique
A scientific approach on the relations between media and business world can not be reduced to statements of intent by journalists on the presumed autonomy of their sphere of activities against the “powers of money”, to the...
...Une approche scientifique des relations entre médias et milieux d’affaires ne peut se réduire aux déclarations d’intentions des professionnels de la presse concernant l’autonomie présumée de leur sphère d’activités à l’égard des « ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Transport dans les milieux hétérogènes : détermination des lois macroscopiques, in "congrès français de mécanique cfm
The geological heterogeneity of underground media is responsible for very large variations of hydraulic parameters with the scale....
... L’enjeu est de résoudre les problèmes de flux et de transport sur un grand nombre de milieux de trés grandes tailles avec une trés bonne résolution aboutissant à des systèmes linéaires de plusieurs dizaines de millions d’inconnues....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Supratransmission et bistabilité nonlinéaire dansles milieux à bandes interdites photoniques et électroniques
We study wave scattering in different nonlinear media possessing a natural forbidden band gap....
...On étudie, dans cette thèse, la diffusion d'ondes dans différents milieux nonlinéaires possédant une bande interdite naturelle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Texturation capillaire de milieux granulaires humides
The author presents a behavioural study of wet granular media....
...L'auteur présente une étude comportementale des milieux granulaires humides....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Théorie quantique de la lumière dans les milieux linéaires : applications à l'optique quantique et la plasmonique quantique
We develop a method of quantization of the electromagnetic field interacting with passive media on one hand, and active (plasmonic) media on the other hand....
...Nous développons une méthode de quantification du champ électromagnétique en interaction linéaire avec les milieux passifs d'une part, et les milieux actifs (plasmoniques) d'autre part....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conduction électrique dans un domaine dem continuInternational audienceCet article présente une méthode originale de simulation de la conduction électrique dans des milieux continus modélisés par la Méthode des Éléments Discrets (DEM)....
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Décomposition de domaine pour le calcul des maçonneries... Précédemment introduite et validée pour l’analyse des milieux granulaires denses, la méthode Non Smooth Contact Domain Decomposition est ici adaptée au contexte de la tenue mécanique des bâtiments....
Faits prosodiques et faits discursifs dans la construction de la relation interpersonnelle enseignant / élève(s) au collègeInternational audienceCet article vise à présenter, à travers une approche pragmatique et prosodique, une analyse des interactions verbales scolaires en milieux socioculturellement hétérogènes....
Méthodes de newton non–lisses pour les problèmes de contact frottant dans les systèmes de multi–corps flexiblesInternational audienceDans cette contribution, on se propose d’évaluer la performance des méthodes de Newton non–lisses dans le contexte des systèmes multi–corps flexibles (mécanismes, milieux granulaires ou milieux divisés) avec contact et frottement....
Les apports de la géomatique à la reconstitution des dynamiques fluviales de la loire moyenne et des interactions sociétés -milieux fluviaux tardiglaciaires et holocènes (val d'orléans, loiret)...morphostratigraphiques en contexte fluviatile de manière complémentaire aux méthodes traditionnelles et des exemples de cette approche pour l’analyse des interactions sociétés-milieux en contexte de plaine alluviale sur le temps long des sociétés (les 15 derniers millénaires)
media

milieux

sciences naturelles et appliquées - acta.es
▷
Médias et milieux d’affaires. des vieilles polémiques au renouvellement de la problématique
A scientific approach on the relations between media and business world can not be reduced to statements of intent by journalists on the presumed autonomy of their sphere of activities against the “powers of money”, to the...
...Une approche scientifique des relations entre médias et milieux d’affaires ne peut se réduire aux déclarations d’intentions des professionnels de la presse concernant l’autonomie présumée de leur sphère d’activités à l’égard des « ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Transport dans les milieux hétérogènes : détermination des lois macroscopiques, in "congrès français de mécanique cfm
The geological heterogeneity of underground media is responsible for very large variations of hydraulic parameters with the scale....
... L’enjeu est de résoudre les problèmes de flux et de transport sur un grand nombre de milieux de trés grandes tailles avec une trés bonne résolution aboutissant à des systèmes linéaires de plusieurs dizaines de millions d’inconnues....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Supratransmission et bistabilité nonlinéaire dansles milieux à bandes interdites photoniques et électroniques
We study wave scattering in different nonlinear media possessing a natural forbidden band gap....
...On étudie, dans cette thèse, la diffusion d'ondes dans différents milieux nonlinéaires possédant une bande interdite naturelle....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Texturation capillaire de milieux granulaires humides
The author presents a behavioural study of wet granular media....
...L'auteur présente une étude comportementale des milieux granulaires humides....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Théorie quantique de la lumière dans les milieux linéaires : applications à l'optique quantique et la plasmonique quantique
We develop a method of quantization of the electromagnetic field interacting with passive media on one hand, and active (plasmonic) media on the other hand....
...Nous développons une méthode de quantification du champ électromagnétique en interaction linéaire avec les milieux passifs d'une part, et les milieux actifs (plasmoniques) d'autre part....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Conduction électrique dans un domaine dem continuInternational audienceCet article présente une méthode originale de simulation de la conduction électrique dans des milieux continus modélisés par la Méthode des Éléments Discrets (DEM)....
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Décomposition de domaine pour le calcul des maçonneries... Précédemment introduite et validée pour l’analyse des milieux granulaires denses, la méthode Non Smooth Contact Domain Decomposition est ici adaptée au contexte de la tenue mécanique des bâtiments....
Faits prosodiques et faits discursifs dans la construction de la relation interpersonnelle enseignant / élève(s) au collègeInternational audienceCet article vise à présenter, à travers une approche pragmatique et prosodique, une analyse des interactions verbales scolaires en milieux socioculturellement hétérogènes....
Méthodes de newton non–lisses pour les problèmes de contact frottant dans les systèmes de multi–corps flexiblesInternational audienceDans cette contribution, on se propose d’évaluer la performance des méthodes de Newton non–lisses dans le contexte des systèmes multi–corps flexibles (mécanismes, milieux granulaires ou milieux divisés) avec contact et frottement....
Les apports de la géomatique à la reconstitution des dynamiques fluviales de la loire moyenne et des interactions sociétés -milieux fluviaux tardiglaciaires et holocènes (val d'orléans, loiret)...morphostratigraphiques en contexte fluviatile de manière complémentaire aux méthodes traditionnelles et des exemples de cette approche pour l’analyse des interactions sociétés-milieux en contexte de plaine alluviale sur le temps long des sociétés (les 15 derniers millénaires)

élément (média)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
MEDIA

MEDIA

culture et religion - iate.europa.eu
A method, media gateway and media gateway controller for identifying the media resource.

La présente invention concerne un procédé, une passerelle multimédia et une unité de commande de passerelle multimédia permettant d'identifier la ressource multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A media player for creating a media archive may include a media reader to read media content from a recording medium inserted into the media reader.

Selon l'invention, un diffuseur multimédia pour la création d'archive multimédia peut comprendre un lecteur multimédia capable de lire un contenu multimédia depuis un support d'enregistrement inséré dans le lecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The third media packet is the media packet following the second media packet.

Le deuxième paquet de média et un troisième paquet de média du flux sont combinés en une autre trame, le troisième paquet de média étant celui qui suit le deuxième.

informatique et traitement des données - wipo.int
Multi-view media data is generated by providing encoded media data representative of multiple media views of a media content.

L'invention concerne des données multimédia multivues générées par la production de données multimédia codées représentatives de vues multimédia multiples d'un contenu multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A dynamic mixed media package accommodates various types of media and allows for additional media and modifications of existing media.

Une offre multimédia groupée, mixte et dynamique supporte divers types de contenu multimédia, et permet un contenu multimédia supplémentaire et des modifications du contenu multimédia existant.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Las influencias discretas
This article of 1994 shows with clarity some of the constant lines of the works of Mauro Wolf: his interest by mass communication media analysis from a sociological point of view, the necessity of considering the effects' problem inside a broader context, etc....
...Cet article de 1994 montre avec clarté quelques lignes permanentes des travaux de Mauro Wolf: son intérêt pour l'analyse des media de la communication d'un point de vie sociologique, le besoin de voir le problème des effets dans un content plus élargi, etc....
communication - core.ac.uk -
MEDIA

programme MEDIA

culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Philosophie et marketing : sartre à montréal, mars 1946
What contributed to Sartre’s Montreal media success of March 1946 ? What conditionned the enthusiastic reception of Sartre’s philosophy ? This study shows that journalists and literary critics were largely responsible...
...À quoi attribuer le succès médiatique de Sartre à Montréal en mars 1946 ? Quelles furent les conditions de la réception de cette philosophie dans la culture québécoise ? Cette étude montre que le succès...
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Activitã© antifongique in vitro du phosã©thyl-al sur quelques souches de verticillium albo-atrum reinke & berthold
... Sur le Cristomalt (milieu naturel) la toxicité du phosphonate vis-à-vis du Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold. fonne à microsclérotes. est beaucoup plus grande que sur le Ribeiro (milieu synthétique). L'addition du phosphate au milieu de culture abaisse l'efficacité du phosphonate. Ce sont toujours les souches de Verticillium pathogènes sur la tomate, qui sont les plus sensibles au ...
... On the Cristomalt ( natural medium), phosphonate toxicity against Verticillium albo-atrum Reinke & Berthold,-microsclerotial fonn, is higher than in synthetic media (Ribeiro)....
culture et religion / communication - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
▷
▷
Comprendre les effets des serious game éducatifs sur l’apprentissage et la motivation... Actuellement, une grande partie des études menées sur ce media tente de comparer ses bénéfices à ceux de médias plus conventionnels....
emploi / éducation / communication - core.ac.uk -
▷
▷
Mécanique des milieux continus généralisésNational audienceCet ouvrage traite des milieux continus généralisés....
relation et droit du travail - core.ac.uk -
▷
▷
Propriétés acoustiques des milieux poreux secs et saturésLes propriétés acoustiques de milieux poreux sont étudiées dans le cadre général de la théorie de l'homogénéisation, en supposant que l'échelle caractéristique des pores est petite devant la longueur d'onde,...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Un modèle de propagation des ondes sismiques en milieux géologiques visqueuxLes temps d'arrivée et amplitudes des ondes sismiques sont les informations nécessaires à la reconnaissance des milieux géologiques....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
▷
Cartographie des milieux naturels dans le périmètre vuache - sion - laire: étude pilote... Pour mener une politique de gestion du territoire soucieuse des écosystèmes, il est impératif de pouvoir s'appuyer sur des données précises d'inventaire et de cartographie des milieux naturels....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Synonymes et termes associés anglais

Media

•

MEDIA

•

MEDIA Sub-programme

•

medium

•

mass media

•

information media

[...]

Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services,notably in the regulated professions

•

the media

•

Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry (1991-1995)

•

Measures to Encourage the Development of the Audiovisual Industry

•

Action Programme for the European audiovisual media products industry

•

Exemples anglais - français

Action Programme for the European audiovisual media products industry

MEDIA
communication / construction européenne - iate.europa.eu
Mesures d'encouragement pour le développement de l'industrie audiovisuelle
communication / construction européenne - iate.europa.eu
Mesures pour Encourager le Développement de l'Industrie Audiovisuelle
communication / construction européenne - iate.europa.eu

psychological media

moyens psychologiques
santé - iate.europa.eu

Recording media

Supports d'enregistrement
général - eur-lex.europa.eu
[...]

mixed-media

combinaison de plusieurs médias

Semiconductor media

Supports à semi-conducteur

continuous media

milieux continus

multi media

multi média

embedding media

produit pour inclusion

media planning

plan média
plan des supports
programme des supports
[...]
plan de média

media plan

plan média
plan des supports
programme des supports
[...]
plan de média

media selection

choix de média

exoatmospheric media

environnement exo-atmosphérique
milieux exoatmosphériques

exoatmosphere media

environnement exo-atmosphérique
milieux exoatmosphériques

media combination

combinaison des medias

mixed media

collage
techniques mixtes

media gateway

passerelle média

Programme to support cooperation between media institutions, organisations and companies in the Community and in Mediterranean non-member countries

Programme en faveur de la coopération entre les institutions, les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens

print media

presse écrite

media center

centre de sources d'information

media encryption

chiffrement support

contrast media

produits de contraste
produit de contraste

media conglomerate

conglomérat médiatique

media advertising

campagne publicitaire multimédia

liquid media

milieux liquides

storage media

support de stockage

media server

serveur multimédia
serveur médiatique

media monitoring

veille journalistique
suivi des médias

media laboratory

laboratoire des supports

media event

événement à destination des médias

Magnetic media

Supports magnétiques

Extinguishing media

Moyens dextinction

media coverage

couverture médiatique

Optical media

Supports optiques

tunica media

mésartère
media
tunique moyenne

media budget

budget médias

media director

tacticien
tacticien publicitaire

media supervisor

tacticien
tacticien publicitaire

Social media

Médias sociaux

Audiovisual media

moyens de communication audiovisuels

media freedom

liberté des médias

freedom of the media

liberté des médias

telecommunication media

moyens de télécommunications

media player

lecteur multimédia

media magnate

magnat des médias

abrasive media

moyen abrasif

Programme to support cooperation between media institutions,organizations and companies in the Community and in the Mediterranean non-member countries(MNCs)

MED-MÉDIAS
programme en faveur de la coopération entre les institutions,les organisations et les sociétés de médias dans la Communauté et les Pays Tiers Méditerranéens(PTM)

basic media

milieux simples

Mounting media

Milieux de montage

Visual media

médias visuels

media adviser

conseiller médias

media art

art médiatique

audiovisual media

audiovisuel

advertising media

media publicitaires

media conversion

conversion de support

data media

supports d'information

Growing media

Milieux de culture

media opportunity

possibilité de point presse

corrosive media

milieu corrosif

the media.

les médias.

cross-media

crossmedia

crossmedia

crossmedia

the media

les médias

Storage media

Supports de mémoire

media planner

responsable du plan média
planificateur média
media-planner

media man

responsable du plan média
planificateur média
media-planner

broadcast media

organes de radiodiffusion
radio et télévision

major media

media principal

media technology

médiologie

removable media

support amovible

media legislation

législation en matière des médias

media strategy

plan des supports
programme des supports
plan média

media type

type de média

Settlement media

Moyens de règlement

desktop media

moyens de table

civic media

moyens de communication citadine

Traductions en contexte anglais - français

The audiovisual media is streaming audiovisual media, dynamic audiovisual media, interactive audiovisual media and/or dynamic and interactive audiovisual media scenes.

Le support audiovisuel est un support audiovisuel en continu, un support audiovisuel dynamique, un support audiovisuel interactif et/ou des scènes de support audiovisuel dynamique et interactif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the adsorptive media is an ion exchange media and the chromatographic media is a desalting media.

Le milieu adsorbant est, de préférence, un milieu échangeur d'ions et le milieu chromatographique un milieu de dessalage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The media includes a media content, and a media content processor for retrieving the media content in response to a media content retrieval request.

L'appareil portable comprend un contenu d'appareil portable, ainsi qu'un processeur de contenu qui peut récupérer le contenu de l'appareil portable en réponse à une requête de récupération.

informatique et traitement des données - wipo.int
The filter media construction comprises fluted media secured to a facing media sheet.

La construction de milieu filtrant comprend un milieu cannelé fixé à une feuille de milieu opposée.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The media may be loop cord media.

Le milieu peut être un milieu à cordon de boucle.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Media rolls, support structures for the media rolls, and media processing systems are provided.

L'invention concerne des rouleaux de support, des structures de support de rouleaux et des systèmes de traitement de support.

informatique et traitement des données - wipo.int
The media processor includes media capability data which is specific to the media storage.

Le processeur de support comprend des données de capacité de support qui sont spécifiques à la mémoire de support.

informatique et traitement des données - wipo.int
Media rolls, support structures for the media rolls, and media processing systems are provided.

L'invention concerne des rouleaux de support, des structures de support de rouleaux et des systèmes de traitement de support.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system may route the media stream samples to a media interface if source media stream is a subscribed media stream.

Le système peut acheminer les échantillons de flux multimédia vers une interface multimédia si le flux multimédia de source est un flux multimédia abonné.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the user pauses real-time media or near video-on-demand media, the interactive media application may store the media.

Si l'utilisateur met en mode pause un média en temps réel ou un média de vidéo à la demande de proximité, l'application média interactive est capable d'enregistrer le média.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A media player may include a media reader to read media content from a recording medium inserted into the media reader.

Un diffuseur multimédia peut comprendre un lecteur multimédia permettant de lire un contenu multimédia depuis un support d'enregistrement inséré dans le lecteur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The media devices (510-514) also receive media content directed to the media devices (510-514) from the Media Provider (506).

Les dispositifs multimédia (510-514) reçoivent également un contenu multimédia qui leur est envoyé par le fournisseur de données multimédia (506).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system comprises a media framework component graph, a first media framework, a second media framework, and a media framework translator.

La présente invention se rapporte à un système comprenant : un graphe de composantes de framework multimédia ; un premier framework multimédia ; un second framework multimédia ; et un traducteur de framework multimédia.

informatique et traitement des données - wipo.int
A media item registry associated with media items, whether media item portions or composite media items portions and their associated rights holders.

L'invention a trait à un registre d'éléments de multimédia associé à des éléments de multimédia, y compris les parties d'éléments de multimédia ou les parties éléments de multimédia composites et les détenteurs de droits qui y sont associés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The media providing device comprises a first module configured to acquire new media on the media providing device and to store the new media on the media providing device.

Le dispositif de distribution de média comporte un premier module configuré pour acquérir de nouveaux média sur le dispositif de distribution de média et mémoriser les nouveaux média sur le dispositif de distribution de média.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод