Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dsis : an efficient indexing scheme for objects with roles... In addition, the processes on how the new indexing

mechanism handle

different kinds of queries are demonstrated....
général - core.ac.uk - PDF: repository.ust.hk

Exemples anglais - français

handle

main
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
manche
industrie mécanique - techdico
manette
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
poignée
levier de manutention
poignée de manutention
toucher
manipuler
manier
handle
manivelle
levier
clé
bouton
levier de commande
anse
tête de préhension
mancheron
hampe
main du papier
branches
pointeur
poignee d'exploseur
corps de poignée

mechanism

mécanisme
transport terrestre - iate.europa.eu
dispositif
industrie / production - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This

mechanism handle

s instances where the second queue is not able to

handle

all known packets.

Ce mécanisme permet de gérer les instances durant lesquelles la seconde file d'attente n'est pas capable de gérer tous les paquets connus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Predefined ordering of the classifiers, authoritative classifiers and/or an aggregation mechanism handle any classification conflicts.

Un classement prédéfini des classificateurs, des classificateurs d'autorisation et/ou un mécanisme d'agrégation gère tout conflit de classification.

informatique et traitement des données - wipo.int
The handle assembly includes a ratchet mechanism, locking mechanism, arming mechanism and a cage.

L'ensemble poignée comprend un mécanisme d'encliquetage, un mécanisme de verrouillage, un mécanisme d'armement et une cage.

santé - wipo.int
The override mechanism may include a latching mechanism for automatically latching the handle in the selected handle position.

Le mécanisme de neutralisation peut comporter un dispositif de verrouillage qui verrouille automatiquement le manche dans la position choisie, ledit dispositif de verrouillage étant verrouillable.

industrie mécanique - wipo.int
The mechanism comprises an elongated handle.

Le mécanisme comprend une poignée allongée.

industrie mécanique - wipo.int
A locking mechanism releasably holds the handle to the ratchet mechanism.

Un mécanisme de verrouillage attache la poignée au mécanisme d'encliquetage de manière détachable.

santé - wipo.int
The device comprises a handle mechanism 120 and a needle cartridge assembly 125 releasably coupled to the handle mechanism.

Le dispositif comprend un mécanisme de manipulation (120) et un ensemble cartouche d'aiguilles (125) couplé amovible au mécanisme de manipulation.

santé - wipo.int
A handle mechanism (10) incorporating the lock (50), and apparatus (11) fitted with the handle mechanism (10), are also disclosed.

Cette invention a aussi trait à un mécanisme de manche (10) incorporant le verrou (50), et à un appareil (11) pourvu dudit mécanisme de manche (10).

industrie mécanique - wipo.int
The handle assembly includes a lock mechanism, a handle, and an escutcheon.

L'ensemble de poignée comprend un mécanisme de verrou, une poignée, et une plaque de poignée de porte.

industrie mécanique - wipo.int
The firing mechanism includes a handle (1) and a handle housing (2).

Le mécanisme de déclenchement comprend une poignée (1) et une gaine (2) de la poignée.

santé - wipo.int
The handle mechanism comprises a fixed base (32) and a handle (31).

Le mécanisme de poignée comprend une base fixe (32) et une poignée (31).

communication - wipo.int
A locking mechanism releasably engages the secondary handle to the primary handle.

Un mécanisme de verrouillage solidarise réversiblement le manche secondaire au manche principal.

santé - wipo.int
The lever assembly includes a handle, a lock mechanism and an unlock mechanism.

L'ensemble levier comprend une poignée, un mécanisme de blocage et un mécanisme de déblocage.

organisation des transports - wipo.int
The handle delivery mechanism (1) comprises a handle conveying component (10) and a handle assembling component (11).

Le mécanisme de distribution de poignée (1) comprend un composant de transport de poignée (10) et un composant d'assemblage de poignée (11).

industrie mécanique - wipo.int
The handle bar assembly includes a folding mechanism.

L’ensemble guidon comprend un mécanisme de repliage.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод