Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Méthode de mesure des fréquences propres et des coefficients d'amortissement d'une machine synchrone a aimants permanents
The vibratory behaviour of permanent magnet synchronous machines depends on the modal characteristics of the

mechanical structure

of their stator (natural frequencies, damping factors, modal shapes)....
général - core.ac.uk -
▷
Prise en compte de l’erreur de discrétisation pour l’estimation de probabilité de défaillance par surface de réponse
...variables.This metamodel is then used to estimate the probability of failure of the mechanical structure....
... Un méta-modèle se basant sur le krigeage est construit à partir d'évaluations de l'état-limite pour plusieurs réalisations de variables aléatoires...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
▷
Mod\'elisation et \'evaluation du comportement dynamique d'une structure de machine outil ugv pour la pr\'ediction des d\'efauts g\'eom\'etriques
... High accelerations causedby the trajectory execution dynamically load mechanical structure, axes andjoints....
... Les fortes acc\'el\'erations mises en jeu lors del'ex\'ecution des trajectoires sollicitent dynamiquement la structure et lesliaisons...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
Contributions l'étude des interfaces haptiques à contacts intermittents
... This link has a non-negligible influence since the presence of the robot can be felt (friction, inertia and vibrations of the mechanical structure) even in free space, decreasing the realism of the interaction....
... Ce lien a une influence importante puisqu'il conduit l'utilisateur à ressentir la présence du robot même en espace libre (frottements, vibrations, inertie de la structure mécanique du robot), ce qui réduit le réalisme de l'interaction...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
The motive reliability design of mechanical structure... Having set up the mechanical structure motive reliability functional equation with random load....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Active stabilization of a mechanical structure... The presented intermediary step consists in doing active vibrations control of an elemen-tary mechanical structure in cantilever mode which is similar to the final focus....
général - core.ac.uk - PDF: www-zeuthen.desy.de
▷
Transient dynamic analysis of mechanical structure of multi-axis force sensor and measuring circuit coupling system... The transient characteristics of mechanical structure of multi-axis force sensor and measuring circuit coupling system is an important index of evaluation of the precision of the maglev system based on the force...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
▷
Integrated design for large-scale opto-mechanical structure...integrated design method is discussed which thoroughly considers related parameters of the various subsystems in order to optimize the overall system that mainly consists of opto--mechanical structure CAD, CAE and the integrated information platform PDM....
général - core.ac.uk - PDF: www.if.pwr.wroc.pl
▷
Mechanical structure design to avoid friction-induced instabilities: in-plane anisotropy and in-plane asymmetry... Selecting a stable point in the stability map corresponds automatically to embedding the Yaw-Angle-Misalignment (YAM) method in the mechanical structure design to avoid the instability....
général - core.ac.uk - PDF: casopisi.junis.ni.ac.rs

Exemples anglais - français

structure

bâtiment
transport terrestre - techdico
ouvrage d'art
transport terrestre / organisation des transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
édifice
armure
cellule d'aéronef
cellule
bâti
construction
bâtisse
structurer
structure de mise en page
structure physique
texture

mechanical

mécanique
industrie mécanique / communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A device includes a substrate, an encapsulation structure and a

mechanical structure

.

Un dispositif comprend un substrat, une structure d'encapsulement et une structure mécanique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The linkage device may be a mechanical structure or a hydraulic structure ora circuit control structure.

La liaison peut être mécanique, hydraulique ou à circuit de commande.

organisation des transports - wipo.int
A Micro-Electro Mechanical device (20) includes a movable mechanical structure (22) and a bias mechanism (24).

La présente invention concerne un dispositif mécanique microélectrique (20) comprenant une structure mécanique mobile (22) et un mécanisme de polarisation (24).

industrie mécanique - wipo.int
The key zone comprises all the keys and is a purely mechanical structure providing the mechanical functions.

La zone de touches comprend toutes les touches et se présente sous la forme d'une structure purement mécanique offrant des fonctions mécaniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment, the movable mechanical structure is driven to resonate.

Selon un mode de réalisation, la structure mécanique mobile est amenée à résonner.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In one embodiment, the movable mechanical structure is driven to resonate.

Dans un mode de réalisation, la structure mécanique mobile est amenée en résonance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An intermediate structure is provided between the fiber and the mechanical structure for minimizing buckling of the fiber.

Une structure intermédiaire est placée entre la fibre et la structure mécanique afin de réduire la déformation de la fibre.

industrie mécanique - wipo.int
This environment provides the predetermined, desired and/or selected mechanical damping of the mechanical structure as well as suitable hermeticity.

Ledit environnement permet d'obtenir l'amortissement mécanique prédéterminé, souhaité et ou sélectionné de la structure mécanique ainsi qu'une herméticité appropriée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electronic lock box contains a mechanical structure that allows the lock box to work in several different mechanical states.

L'invention porte sur un boîtier de verrouillage électronique qui contient une structure mécanique qui permet au boîtier de verrouillage de fonctionner dans plusieurs états mécaniques différents.

industrie mécanique - wipo.int
The sensor may include a micro-engineered mechanical structure (MEMS) resonant element.

Le capteur peut comprendre un élément résonant à microsystème électromécanique (MEMS).

industrie mécanique - wipo.int
The expansion mechanism (2) uses a rotary expansion fine-adjustment mechanical structure.

Le mécanisme extensible (2) utilise une structure mécanique d'extension rotative à réglage fin.

industrie mécanique - wipo.int
The invention has a simplified mechanical structure and energy consumption is reduced.

L'avantage de l'invention réside en particulier dans le fait que sa conception mécanique est simplifiée et sa consommation électrique réduite.

industrie mécanique - wipo.int
Such a mechanical structure makes the structure of the nailer trigger safety device simple and reduces the manufacture cost.

Une telle structure mécanique rend la structure du dispositif de sécurité du déclencheur d’une cloueuse simple et réduit son coût de fabrication.

industrie mécanique - wipo.int
Also, it has a mechanical structure, thereby providing a semi-permanent life term.

Ce trampoline comprend également une structure mécanique, lui conférant une durée de vie semi-permanente.

vie sociale - wipo.int
A space truss integrated-construction mechanical structure for a novel robot is disclosed.

On décrit une structure mécanique spatiale intégrée constituée d'un assemblage de poutrelles pour un nouveau robot.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод