Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

mechanical device

dispositif mécanique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

mechanical stop

arrêt mécanique
industrie mécanique - iate.europa.eu

mechanical stop-motion

casse-mèche mécanique
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

click-stop device

encliquetage d'arrêt

Traductions en contexte anglais - français

The blind is equipped with a

mechanical stop device

(23) associated with the winding bar (17) intended to

stop

the rotary-translation movement of said bar when the blind reaches a set height.

Le store est en outre muni d'une butée mécanique (23) associée à la barre d'enroulement (17) et arrêtant le mouvement de rotation/translation de ladite barre lorsque le store atteint une hauteur donnée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A mechanical operation part mechanically detects the abnormality of the elevator and mechanically transmits an operation force to the emergency stop device to operate the emergency stop device.

Une partie d’actionnement mécanique détecte mécaniquement l’anomalie de l’ascenseur et transmet mécaniquement une force d’actionnement au dispositif d’arrêt d’urgence pour actionner le dispositif d’arrêt d’urgence.

production - wipo.int
The cleaning device may be a chemical cleaning device, a mechanical cleaning device or a combined chemical/mechanical device.

Il peut se présenter sous la forme d'un dispositif de nettoyage chimique, d'un dispositif de nettoyage mécanique ou d'un dispositif de nettoyage chimico-mécanique.

santé - wipo.int
A mechanical sealing device and a pump comprising a mechanical sealing device are described.

L'invention concerne un dispositif d'étanchéité mécanique et une pompe comprenant un dispositif d'étanchéité mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
Filtering of an operating fluid of a mechanical device is performed utilizing a pumping device of the mechanical device which routinely circulated the operating fluid within the mechanical device.

La filtration d'un fluide de travail de dispositif mécanique est effectuée au moyen d'un dispositif de pompage du dispositif mécanique qui fait circuler automatiquement le fluide de travail à l'intérieur du dispositif mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
Mechanical coupling and towing device

Accouplement mécanique et dispositif de remorquage

général - eur-lex.europa.eu
The mechanical injector device can be disabled to stop fertilizer injection while still allowing rotation of the paddle wheel.

Ledit dispositif d'injection mécanique peut être désactivé pour mettre fin à l'injection d'engrais, tandis qu'il permet toujours la rotation de la roue à aubes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
trip-free mechanical switching device

appareil mécanique de connexion à déclenchement libre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Mechanical coupling and towing device

Accouplement mécanique et dispositif de remorquage

général - eur-lex.europa.eu
fixed trip mechanical switching device

appareil mécanique de connexion à déclenchement conditionné

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Mechanical coupling and towing device

Accouplement mécanique et dispositif de remorquage

général - eur-lex.europa.eu
A reflow carrier having a mechanical pressure device for applying mechanical pressure between an electronic device and an electronic device substrate.

Elle concerne également un support de refusion comportant un dispositif de pression mécanique destiné à appliquer une pression mécanique entre un dispositif électronique et un substrat de dispositif électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mechanical device for use in the control of mechanical forces.

L'invention concerne un dispositif mécanique utilisé pour commander des forces mécaniques.

industrie mécanique - wipo.int
The mechanical arm device (1) comprises a device body (10), a mechanical arm (20) connected to the device body (10) and a gas supply device (30).

Le dispositif de bras mécanique (1) comprend un corps de dispositif (10), un bras mécanique (20) relié au corps de dispositif (10), et un dispositif d'alimentation en gaz (30).

industrie mécanique - wipo.int
The release device (4) is a completely mechanical safety device.

Ce dispositif de désolidarisation (4) est un dispositif de sécurité entièrement mécanique.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод